¿Cómo se llama la película sobre dos personas sordas criando a un niño?
Más allá del silencio
Lara vive en un pequeño pueblo del sur de Alemania y fue criada por padres sordos. Como Lara es la única de la familia que sabe escuchar y hablar, cuando tenía ocho años ya era el puente entre sus padres (Segal y Laberley) y el mundo exterior, manejando asuntos bancarios, contestando el teléfono e incluso traduce los comentarios de los profesores y los comentarios de sus padres en series de televisión, se encarga de todas las relaciones externas en casa.
En una reunión familiar navideña, Lala conoció a su tía Clarissa (Kanika). Clarissa es hermosa y apasionada, y es buena tocando el clarinete de jazz. A Lara le gustó mucho esta tía única, así que empezó a aprender a tocar el clarinete. El padre Martín vio cómo se profundizaba la amistad entre su hermana y su hija, pero se llenó de dudas. Debido a que Martin tuvo problemas con Clarissa cuando era niño, ella siempre lo hizo sentir inferior. Pero Lala ama su música, siente pasión por ella e insiste en no renunciar a la música.
Han pasado diez años y Lala se ha convertido en una niña delgada. Su destacada actuación llevó a los profesores a recomendar que Lala recibiera educación musical profesional. Clarissa quería que Lara se mudara a Berlín para vivir con ella y también quería que Lara se matriculara en una escuela de música local. Lala se lo oculta a sus padres, pero causa problemas en las reuniones familiares. Martín está decepcionado porque la decisión de Lara equivale a renunciar a Martín y elegir a Clarissa.
Lara se muda a Berlín para vivir con sus tíos Greg mientras se prepara para los exámenes de acceso a la escuela de música. Después de conocer a Tom, Lara se da cuenta de que no tiene por qué vivir en las sombras. El pasado fue simplemente una infancia inusual. Después de que la madre de Lalain regresó a casa después del funeral, se dio cuenta de su responsabilidad hacia su padre, pero también estaba deprimida.
Después de una feroz pelea, Lara decidió abandonar el hogar para siempre y regresar a Berlín. El día del examen de ingreso a la escuela secundaria de Lala, su padre apareció inesperadamente y vio a su hija en el escenario por primera vez. Escuchar y comprender no son lo mismo. Le dijo a Lara en lenguaje de señas. Lara y su padre finalmente encuentran la intersección de sus mundos.