Dos pastorcillos fueron a la montaña a la guarida del lobo. Había dos cachorros en la guarida y planearon capturarlos. ¿Puedo preguntar qué estaban pensando los dos pastorcillos en ese momento?

Significado: En ese momento, dos pastorcillos bajaron del árbol y miraron más de cerca y descubrieron que el gran lobo había muerto.

De: Pu Songling [Dinastía Qing] "Mu Shu".

Texto original: Dos pastores subieron a la montaña para llegar a la guarida de los lobos. Había dos cachorros de lobo en la guarida y planeaban capturarlos. Cada uno trepó a un árbol y se alejó decenas de pasos el uno del otro.

Al rato, llegó el lobo grande, entró en la cueva y perdió a su hijo, lo cual le dio mucho pánico. De pie en el árbol, el pequeño lobo retuerce sus cascos y orejas y aúlla; el lobo grande mira hacia el sonido y corre enojado debajo del árbol, aullando y arrastrándose. Tan pronto como se puso de pie, hizo que el pequeño lobo balara con urgencia en otro árbol. El lobo dejó de croar y miró a su alrededor hasta verlo. El árbol de enfrente volvió a gemir y se volvió hacia él. Su boca no emitió ningún sonido, sus pies no detuvieron los dedos de sus pies y siguió yendo y viniendo docenas de veces. Su carrera se hizo más lenta y su voz se debilitó. Luego yació rígido e inmóvil durante mucho tiempo. Mirando hacia abajo, vio que se había quedado sin aliento.

Hoy en día, hay hombres poderosos que presionan sus espadas con ojos enojados. ¿No sería posible que aquellos que son aún más invencibles muestren su poder y se vuelvan más poderosos? Sin conocer el poder de esta bestia, la gente juega con ella sólo para burlarse de ellos.

Explicación: Dos pastorcillos descubrieron una guarida de lobos en las montañas con dos cachorros de lobo en su interior. Los pastorcillos lo discutieron y cada uno atrapó uno y se subió a un árbol. Los dos árboles estaban separados por unas docenas de pasos.

Después de un rato, el lobo grande regresó. Cuando entró en el agujero, vio que los dos pequeños lobos habían desaparecido. Se asustó mucho. Un pastorcillo retorció las patas y las orejas de un pequeño lobo en un árbol, haciéndolo aullar deliberadamente. Después de que el gran lobo lo escuchó, levantó la cabeza para buscarlo y, enojado, corrió hacia el árbol, aullando y arañando el tronco.

El pastorcillo en otro árbol también retorció al pequeño lobo para hacerlo gemir. Después de escuchar esto, el lobo grande dejó de aullar, miró a su alrededor y encontró al lobo pequeño en otro árbol, así que dejó al lobo pequeño atrás y corrió hacia otro árbol para rascarse y aullar. En ese momento, el pequeño lobo en el árbol anterior aulló de nuevo, y el lobo grande rápidamente se dio la vuelta y corrió hacia el primer árbol.

De esta manera, el gran lobo siguió aullando y corriendo, corriendo de un lado a otro docenas de veces, su ritmo disminuyó y su aullido se hizo más débil. Finalmente, yació moribundo en el suelo. suelo, no se movió durante mucho tiempo. En ese momento, dos pastorcillos bajaron del árbol y miraron más de cerca. Descubrieron que el gran lobo había muerto.

Hoy en día, algunos hijos de familias poderosas son siempre agresivos, empuñan pistolas y espadas con las cejas levantadas, como si quisieran comerse a la gente. Pero quienes los hicieron enojar cerraron la puerta y se fueron. Estos discípulos gritaron a todo pulmón, pensando que ya nadie podría derrotarlo, por lo que pensaron que eran héroes majestuosos. Pero no saben que esta majestuosidad animal es solo gente que deliberadamente se burla de ellos por diversión.

Información ampliada:

Antecedentes del artículo

"Mu Shu" es un cuento corto en chino clásico escrito por Pu Songling, un novelista de la dinastía Qing. .

Esta novela corta es un modelo de concisión y viveza. En menos de 200 palabras, describe de forma vívida y vívida la sabiduría y el coraje del pastorcillo, la urgencia, la ansiedad y el cansancio. Da a las personas una sensación de inmersión. El lobo "poderoso" eventualmente será derrotado por la sabiduría.

Pu Songling (5 de junio de 1640 – 25 de febrero de 1715), también conocido como Liuxian y Jianchen, también conocido como Liuquan Jushi, era conocido en el mundo como el Sr. Liaozhai y se hacía llamar Yishi. Ahora es originario de Pujiazhuang, pueblo de Hongshan, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo, provincia de Shandong.

Pu Songling nació en una familia de pequeños y medianos terratenientes y empresarios en decadencia gradual. A la edad de 19 años, tomó el examen de niño y ganó el primer lugar en el condado, prefectura y carretera, y se hizo famoso por un tiempo. Reclutar discípulos doctorales. Después de repetidos intentos, fracasó y no se convirtió en estudiante de Gongsheng hasta los 71 años.

El Salón Conmemorativo de Pu Songling, una unidad provincial de protección de reliquias culturales clave y una base provincial de educación sobre patriotismo, está ubicado en Pujiazhuang, distrito de Zichuan, ciudad de Zibo. Es un salón conmemorativo de celebridades culturales establecido para conmemorar a Pu Songling. Arquitectura típica de una granja del norte de estilo Ming y Qing.

El Salón Conmemorativo Pu Songling cuenta ahora con seis patios y siete salas de exposición, con una superficie de más de 5.000 metros cuadrados y un área de exposición de más de 2.000 metros cuadrados. Todo el edificio se basa en el tema de Liaozhai, irradiando hacia el exterior, con patios y puertas bien proporcionadas, lo que no sólo mantiene el estilo histórico, sino que también tiene características locales únicas.

El Salón Conmemorativo Pu Songling recoge más de 500 reliquias culturales, incluidos materiales. Entre ellos, cuatro sellos de Pu Songling y el "Salón Conmemorativo del Retrato de Pu Songling" han sido designados como reliquias culturales nacionales de primera clase. Las principales atracciones incluyen la exposición de restauración de Liaozhai, la sala de exposición de la vida de Pu Songling, la sala de exposición de los escritos de Pu Songling, la sala de exposición de los escritos extranjeros y los logros de investigación de Pu Songling, la exposición de esculturas pintadas de las historias de Liaozhai, la caligrafía y exposición de pintura de personajes ilustres de la colección, y la exposición retrospectiva.

El 4 de abril de 2015, mi país emitió el sello "Antiguos escritores chinos (4)", el primero de los cuales fue Pu Songling.

Frustrado por la vida, Pu Songling, además de ser invitado de Sun Hui, el magistrado del condado de Baoying, quien era de Tongyi durante varios años, trabajó principalmente como tutor privado en la casa de Bijiyou en Xipu Village. , Xipu Village, y trabajó duro con la lengua y la pluma durante casi 42 años, no fue hasta el trigésimo octavo año de Kangxi (1709) que retiró su cuenta y regresó a casa. Dedicó toda su vida a completar "Historias extrañas de un estudio chino" en 8 volúmenes, 491 capítulos y más de 400.000 palabras.

El contenido es rico y colorido, y las historias se recopilan en su mayoría a partir de folclore y anécdotas. Personifica y socializa a los demonios de las flores, los zorros y las cosas del inframundo, y expresa plenamente el amor, el odio y el odio del autor. y hermosos ideales. Es conocida como la colección más lograda de cuentos en chino clásico chino antiguo. Guo Moruo comentó una vez: "Escribir sobre fantasmas y monstruos es superior a otros, y son tres puntos de avaricia punzante y crueldad hasta los huesos".

"Historias extrañas de un estudio chino" (conocida como "Liao Zhai", comúnmente conocida como "La leyenda del zorro fantasma") es una colección de cuentos en chino clásico escritos por Pu Songling, Novelista de la dinastía Qing en China.

Hay 491 cuentos en todo el libro ("Historias extrañas de un estudio chino" de Zhang Youhe) ("Historias extrañas de un estudio chino" de Zhang Youhe con anotaciones y comentarios de la Asociación Escolar) (Zhu "Las nuevas notas completas de un estudio chino" de Qikai contiene 494 cuentos).

O exponen la oscuridad del gobierno feudal, critican la corrupción del sistema de exámenes imperial o resisten los grilletes de la ética feudal. Tienen un contenido ideológico rico y profundo. Es el mayor número de obras que describen el tema del amor en todo el libro y expresan un fuerte espíritu de etiqueta antifeudal. Algunas de estas obras expresan el amor ideal del autor a través del amor entre los demonios de las flores y los zorros.

"Historias extrañas de un estudio chino" es el producto de los esfuerzos de toda la vida de Pu. El autor se ha dedicado a la recopilación de datos y a la escritura desde que era un adulto joven. Como dijo su amigo cercano Tang Menglai en el prefacio: "En su tiempo libre mientras hace arte, a menudo toma notas de todo lo que ve y oye". El autor se basa en una amplia gama de materiales: "Personas de todo el mundo se envían mensajes entre sí a través de buzones de correo, para que las cosas se puedan reunir fácilmente y la riqueza acumulada pueda ayudarnos a hacernos amigos".

La fecha de la trama registrada en el manuscrito (la última fecha es "Xia Xue" y "Hua Nan" en el año 46 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing, cuando Pu tenía 67 años) y la revisión del manuscrito El análisis (a excepción de la modificación de capítulos y elementos individuales, la mayor parte del resto está cuidadosamente transcrito) debería ser el último manuscrito revisado del autor en sus últimos años. Por lo tanto, todos los textos conmemorativos escritos por su hijo Pu Ruo y otros dicen: "En sus últimos años, escribió "Historias extrañas de un estudio chino"". A excepción de "Un volumen", las páginas de los volúmenes restantes no tienen volumen. Debido a la reinstalación repetida del manuscrito y la antigua costumbre de convertir los volúmenes en volúmenes, el número de volúmenes en el libro es bastante confuso. Por ejemplo, Pulitzer dijo en el prefacio que hay 16 volúmenes y otros ". Father Worshiping Essays" y "Tomb List" de Zhang Yuan tienen ocho volúmenes.