Colección completa de títulos para mujeres en la antigua China. ¿Cuál es la etiqueta de los títulos para mujeres en la antigua China?

La etiqueta de denominación es un lenguaje cortés estándar que se utiliza al dirigirse a familiares, amigos, camaradas u otras personas relevantes. Los títulos precisos pueden reflejar adecuadamente la afiliación entre las partes.

Denominaciones para mujeres en la antigüedad:

1-4. “La luna se cierra y las flores tímidas, los peces se hunden y los gansos caen” es el elegante título. de las cuatro bellezas de la antigua China: Diao Chan, Yang Yuhuan, Xi Shi y Wang Zhaojun. Esto es bien conocido.

2. "Sra." proviene de "Sra. Li'er" en "El Libro de las Canciones". Kong Yingda escribió: "Sra., se refiere a una mujer que es una erudita". una metáfora de las mujeres que tienen acciones y talentos de los hombres, es decir, de las que tienen conocimientos. Un título honorífico para una mujer conocedora y culta.

3. "Nvliu", capítulo 41 de "The Scholars" registra: "Mirándola como una nvliu, tiene muchas cualidades heroicas".

4. "Niña", hay una frase en "La canción de Mulan" escrita por el antiguo Yuefu, "Hemos estado juntos durante doce años, pero no sabía que Mulan era una niña". Contiene el significado aspiracional de "un hombre entre mujeres" y también es un apodo para las mujeres jóvenes.

5. "Mujeres", derivadas del "Libro de Jin", son decoraciones en las cabezas de mujeres antiguas para representar a las mujeres. En ese momento, Zhuge Liang estaba conquistando a Wei y desafió a Sima Yi muchas veces. Cuando la otra parte se negó a pelear, Zhuge Liang dejó atrás el tocado de la mujer para burlarse de él como inferior a una mujer. Más tarde, la gente solía llamar a los héroes entre las mujeres "heroínas".

6. "Historia femenina" se refiere a mujeres que fueron educadas en la antigüedad y sirvieron como funcionarias encargadas de la etiqueta de la corte, los clásicos y los documentos de las reinas.

7. "Falda" es la decoración de la vestimenta de las mujeres antiguas, a la que generalmente se le llama mujer. Esta palabra aparece a menudo en novelas y dramas. "Sueño de mansiones rojas" Capítulo 1: "Soy un hombre digno, pero no soy tan honesto como mi marido".

8. "Dama" se refiere a una mujer gentil, amable y hermosa. El título se utiliza a menudo en obras literarias. "El Libro de las Canciones·Zhounan·Guan Sui": "Paloma Guan Guan Sui, en el estado del río. Una dama elegante, a un caballero le gusta pelear".

9. mujer en su juventud. "Belleza incomparable" se refiere a una belleza incomparable en el mundo.

10-12. "Hay muchas mujeres hermosas en Yanzhao, y las hermosas son tan hermosas como el jade". Por eso, las mujeres jóvenes y hermosas siempre se llaman "Biren" y "Jade Girl".

13. Jiao Wa: también llamado Jiao Niang. Se refiere a una chica hermosa.

14. Jiaoren: bella significa gente bella.

15. Chanjuan: significa postura hermosa, usado posteriormente para referirse a mujeres hermosas.

16. Qianjin: El antiguo nombre es hija de otra persona, que significa nobleza.

17. Oiran: la líder de las flores, hace referencia a una prostituta famosa en la antigüedad.

18. Belleza: radiante, hace referencia a una mujer bella.

19. Jiaren: hace referencia a la belleza.

20. Jade: usado para referirse a mujeres hermosas.

21. Dama: se refiere a una mujer gentil, amable y hermosa.

22. Xi Shi: el sinónimo de belleza.

23. Belleza: se refiere a una mujer hermosa. Especialmente, significado extraño.

24. Qing'e: se refiere a las mujeres jóvenes. E, el nombre provincial de "Emei".

25. "Mujer talentosa que barre las cejas" se refiere a una mujer con talento literario.

26. "Buzhi Jinshi" se refiere a una mujer talentosa.

27. "Ye Ye defender Tiao" se refiere a una mujer frívola y encantadora.

28. "La nefrita es cálida y fragante" se refiere a una mujer joven y gentil.

29. "Ciruela amarga al borde del camino" se refiere a una mujer que ha sido abandonada.

30. "Xiaojiabiyu" se refiere a una hermosa mujer de una familia pequeña. Hay una frase en "Biyu Song" escrita por el antiguo Yuefu "Biyu, una niña pequeña, no te atrevas a luchar por la virtud".

31. Las mujeres hermosas y firmes se llaman "Luofu".

32. A las mujeres feas pero virtuosas se las llama "libres de sal".

33. Llamar respetuosamente “hija” a las hijas de otras personas.

34. Llamar a las esposas de otras personas "Sra." o "Sra." también se llama "Huihe", "Roommate" o "Lingjian". A su esposa la llama “la humilde esposa”, “la esposa”, “la esposa”, “la esposa”, etc. En los tiempos modernos, a medida que el viento del oeste se extiende hacia el este, algunas personas también llaman a sus esposas "Sra." El primero es un término modesto y no contiene significados despectivos.

35. Esposa de paja: Una esposa que una vez vivió de paja cuando era pobre, y luego lo usó como un título modesto para "mi esposa".

36. Esposa: En el pasado, los maridos llamaban a sus esposas, lo que se originó en el antiguo concepto de que los hombres eran los amos por fuera y las mujeres eran las amos por dentro.

37. Fa Wife: En la antigüedad, el día de la boda, tanto hombres como mujeres se ataban el cabello en un moño. A partir de entonces, los hombres se colocaban el cabello sobre la cabeza para mostrar que lo eran. eran sus cónyuges originales y llaman a sus esposas "Fa Wife".

38. Xiaojiabiyu: Antiguamente se refería a una mujer hermosa de una familia pequeña.

39. Señora de la Casa: Antiguamente se refería a una bella mujer de familia acomodada.

40. Belleza incomparable: se refiere a la belleza incomparable del mundo.

41. Belleza Erba: hace referencia a una mujer joven y hermosa.

42. Niña: se refiere a una mujer en la flor de la juventud.

43. Nefrita Wenxiang: blanda: blanda; Wen: suave. Jade, Xiang: Sinónimos de mujer. Más tarde, generalmente se refiere a mujeres jóvenes amables.

44-53. Entre los títulos para mujeres, "madre" es el más grande y noble. "Conocimientos diversos de Lenglu" de la dinastía Qing contiene: "Erya" llama a la madre "concubina", "El Libro de las Canciones" la llama "familia de la madre", "Libro del Qi del Norte" llama a la tía "Jiajia" y "Libro de Han" llama a la suegra "Jiajia". Su madre es "Sra. Tai". Otros registros incluyen: la madre de un emperador se llama "Reina Madre", la madre de un funcionario se llama "Taijun" y la madre de una persona común se llama "Mamá". En la antigüedad, a menudo se usaban cosas hermosas para describir a las madres, y "Hemerocallis" es una de ellas. Algunas personas también llaman a su madre "Jiaci" o "Gaotang" para expresar su gratitud a su amada madre y desearle una larga vida.

54. Banlaoxu Niang: una mujer de mediana edad que aún conserva su encanto. Más tarde se usó para describir a una mujer de mediana edad que aún conserva el aspecto de su juventud.

55. Mariposa social: se refiere a una mujer activa y famosa en situaciones sociales. Tiene un significado despectivo.

56. Florero: botella utilizada para arreglos florales. Metafóricamente hablando, una mujer hermosa se utiliza como decoración.

57. Joven Maestra: antiguo título honorífico para las hijas de otras personas, ahora utilizado para dirigirse a las hijas de extranjeros.

58-64. En los nombres autoproclamados de las mujeres antiguas también se pueden ver sus respectivas identidades sociales. Generalmente, las mujeres casadas se autodenominan "concubinas" o "concubinas". O llamarse a sí misma "concubina" para mostrar respeto por la otra parte. Las mujeres solteras suelen llamarse a sí mismas "niñas" o "nujia". También es una forma común que las mujeres mayores se llamen a sí mismas "Laoshen".

57. Las mujeres hermosas y firmes se llaman "Luofu".