¿Quién es el autor de "Linjiang Fairy"?
¿Yang Shen? [Dinastía Ming]
El río Yangtze fluye hacia el este y las olas se llevan a los héroes. Ya sea correcto o incorrecto, o un fracaso, hasta ahora todo ha sido en vano y ha desaparecido con el paso del tiempo. Las montañas verdes todavía existen, el sol todavía sale y el atardecer todavía se pone.
El ermitaño de pelo blanco junto al río está acostumbrado desde hace tiempo a los cambios de tiempo. Conocí a un viejo amigo y tomé una copa de vino. Se pusieron en conversación tantas cosas del pasado, de tantas generaciones.
Traducción
El agua del río Yangtze continúa rodando hacia el este, y cuántos héroes se han encontrado en las turbulentas olas y el largo río del tiempo. Bien y mal, éxito o fracaso, fugaz, todo está vacío. Sólo las montañas verdes siguen ahí, y sólo la puesta de sol sigue ahí.
En el río, los pescadores y leñadores de pelo gris están acostumbrados desde hace mucho tiempo a las cuatro estaciones: la luna otoñal y la brisa primaveral. Es raro encontrarse con viejos amigos, sacar una jarra de buen vino y beber con ellos. A lo largo de los tiempos, innumerables historias heroicas se han convertido en los mejores aperitivos.
Introducción
Este es un poema épico escrito por Yang Shen, un poeta de la dinastía Ming. La primera línea de "El romance de los tres reinos" es "Linjiang Inmortal, ondeando el río Yangtze, cruzando Li Dongshui". Aunque fue agregado por novelistas o artistas narradores posteriores, no redujo en absoluto la calidad artística de todo el libro, sino que se convirtió en lo más destacado de todo el libro.
Date cuenta
De hecho, esta palabra está escrita en el corazón indiferente y pacífico del autor. Incluso si suceden grandes cosas, las montañas verdes y el atardecer no cambiarán. Aunque sea triste, todo lo sucedido se irá olvidando con el paso del tiempo.