El romance de los tres reinos con divertido doblaje en dialecto del noreste

Dialectos del Diablo

2018.10.19

————¿Feliz viernes línea divisoria? Advertencia de bienestar al final del artículo -

Como todos sabemos,

En la vida diaria,

el mandarín es una tendencia imparable.

En todo el mundo.

Pero en el mundo online,

el dialecto que no está dispuesto a estar solo,

Leng confía en su andar bohemio,

El primer paso es El demonio tomó protagonismo.

Por ejemplo, palabras candentes en Internet:

"Seta delgada azul" proviene de Nanning, Guangxi.

"Oh, Dios mío" proviene de Guanzhong, Shaanxi.

Además, está el "Mushroom Liang" de Lanzhou.

"Bashi Deban" de Sichuan,

"Wood" de Henan

......

Dijo Aquí estamos, normalmente en el dormitorio.

La mayoría de mis amigos vienen de todas partes del mundo.

Mi compañero de cuarto en la tienda llamó a casa.

En medio de la noche, el compañero de cuarto en la litera superior habló en sueños.

¿Sientes...

? ¿Entonces primero?

? Escuchemos lo que nuestros amigos tienen que decir.

? ¿Hablar de los dialectos locales~?

▼

"¡¡Dame un compañero de clase del noreste,

y puedo hacer que toda la clase hable el dialecto del noreste!!!"

▼

"Dije en el dormitorio: 'Quiero hacer caca'.

Mi compañero de cuarto respondió: 'Yo también extraño a mi papá'..."

▼

“Cada vez que voy a comer pescado con mi compañera de cuarto de Sichuan, ella siempre dice 'el pez se balancea'.

Se refiere a la cola del pez, que lo hace lindo cuando lo tocan..."

▼

Un día, uno de mis compañeros de cuarto en Yunnan se quejó de dolor de cuello.

Todos pensábamos que tenía el cuello rígido,

Inesperadamente, se le inflamaba la garganta..."

▼

"Siete de cada de la Provincia de ocho personas,

Atender una llamada telefónica es como hablar con los Siete Reinos,

Adivina qué idioma gobernará el dormitorio. "¿

? ¿Qué sigue?

? ¿Por qué no hablamos de ello?

? ¿Cuáles son los dialectos sorprendentes de cada provincia?

Dialecto de Shanghai

En el dialecto de Shanghai,

Hay una especie de saludo que se llama "Pica, supongo que el arroz está picado".

Hay un Un tipo de ayuda llamado "Yo ayudo". Nong piensa en una manera".

Hay un tipo de gratitud llamado "Xia Xianong".

Hay una pregunta llamada "El cerebro de Nong". está lleno de energía."

Hablando de shanghainés,

¿Sabe Vaughan si Lennon alguna vez ha oído hablar de él?

Zhuge Liang habla de Wang Lang en shanghainés

Vamos, déjame sentirlo

"Surround Voices" versión de Shanghai de "El romance de los tres reinos"

Tengo. decir que Zhuge Liang, que habla shanghainés,

Esta operación es definitivamente 666,

¡Cien halos, cien halos

dialecto de Sichuan

Ve. Cuando comes estofado en un restaurante de Sichuan, el jefe te preguntará:

“¿Quieres algo exuberante? "

Al limpiar, los compañeros de clase de Sichuan decían:

"Al barrer el piso, Kaká debería limpiarlo todo."

Compañeros de cuarto de Sichuan:

“¿Has visto mi taza? "

Incluso pelear da la sensación de ser visto como lindo.

No creas esto -

"Creo que ya te has saciado de pan,

¡Es difícil pinchar y pinchar! "

Ja, poke, poke y Gua, todos te llaman estúpido,

Gua Wazi es un niño travieso.

En el dialecto de Sichuan, el pescado no Grita pez.

Se llama meneo de pez;

Las alitas de pollo no se llaman alitas de pollo, se llaman gallinas voladoras;

Comer carne no se llama comer carne, es se llama croar la carne...

Mi compañero de cuarto me dijo que me iba a dar una ducha,

Así es como llaman ducha: "frotar las pinzas"

Pensé que era sospechoso ser lindo. . .

Mandarín del Noreste

Se rumorea que un compañero de clase del Noreste está encerrado en el dormitorio.

Darte una ciudad natal.

Tres años después, todos en el dormitorio hablaban con acento del noreste.

Incluso soñar y hablar en sueños en mitad de la noche

Tono triste:

"Viejo, ¿cómo se puede hacer esto?"

Se puede decir que el dialecto del noreste es realmente mágico.

Es simplemente el "apalancamiento" de los dialectos.

Parece que todo el mundo tiene un amigo nordestino.

Zhangjiakou es un dialecto nororiental bastante auténtico.

Si hay un compañero de cuarto del noreste de China en el dormitorio,

Un mes de dialecto del noreste gratis. Date prisa y descúbrelo~

Muro de Taiwán

Se dice que es comparable al dialecto del noreste.

Es nuestro bonito y delicado acento taiwanés.

La conversación entre el dialecto nororiental y el dialecto taiwanés generalmente es así:

? La salsa morada no es deliciosa. ¿Por qué estás tan morado?

◇¿Por qué la salsa no está deliciosa? ¡No tengas celos!

? Querida, estás tan linda hoy~

A la familia Lun le encanta tu grosor~

◇Jaja, qué perra,

¿Cuántas veces te lo he dicho? Tú ahora,

¡Saca la lengua!

? Digo que has estado sudando durante mucho tiempo. ¿Tuviste éxito?

◇Emma, ​​¡yo predico!

Dialecto Fu (Hu) Lan (Sur)

La tía de al lado dio a luz a un hijo.

Es blanco, tierno y acuoso.

A mi amigo azul le gusta mucho,

Cada vez que veo a alguien sacando a su hijo,

Siempre me acerco a saludar, Unas palabras. de elogio:

"¡Este pequeño niño lobo (niño) es tan lindo!"

......

Sucedió demasiadas veces,

Cuando llevas a tu hijo a la casa de al lado, siempre miras hacia atrás.

A continuación, disfrutémoslo juntos.

Esta versión en dialecto de Ningxiang

"Roll in the Abyss"~

Curó con éxito las canciones occidentales.

El tema de la aclimatación después de entrar en la portada china,

También logró lavar el cerebro a las personas para que olvidaran el trabajo original.

"1.3 Billion Decibels" Liao Jialin canta "Rolling Deep"

Dialecto del sur de Fujian

Hablando del dialecto del sur de Fujian,

Tú Debería poder hablarlo de inmediato. Recuerde.

La conocida canción "Love Will Win"

- "Kill Dia",

Estoy tan enojada. Amo a la familia de Bea "<. /p>

Se puede decir que el dialecto Minnan es un dialecto relativamente difícil.

Cuando los nordestinos y los fujianeses juegan al solitario idiomático,

Fujianos: almas gemelas

Nordestes: los ladrones de imprentas de mi padre

Pueblo de Fujian: mi padre está herido.

Nordestes: ¿Qué opinan?

Dialecto de Hubei

Una vez tomé un autobús en Wuhan.

Escuché a la tía de enfrente gritarle a la ex tía:

"Oye, se te cayó el niño".

"Ah, qué, qué, yo ¿Se cayó?

¡Dios mío, policía, mi hijo ha desaparecido! "

"¡Movasa, estoy hablando de tus zapatos!"

Guangxi dialecto

Cuando estaba en la universidad, tenía un compañero de cuarto de Guangxi.

Cada vez que charlamos, Jiangxi es descrito como un zombi.

Al bañarse se llaman algas muertas.

Así que, cada vez que me ducho,

mi compañero de cuarto siempre puede oírlo.

Mi compañero de cuarto de Guangxi gritó en el baño:

"Deberías morir rápido.

Si mueres, entraré y moriré. ”

......

¿No es bueno estar vivo?

Gente de Guangzhou

Hablando de cantonés, Creo que amigos.

¡Solo un poco de cantonés hablado simple!

Por ejemplo, "Hola (neihou)",

¡El clima es muy bueno (日!克Monkey),

"Awesome (Monkey Sai Lei)"...

Recientemente hay un video de "Hong Kong General Listening Level 10"

Una colección de celebridades de Hong Kong y Taiwán hablando en mandarín.

¡Maldita sea! Mira la escena del accidente automovilístico

Prueba de comprensión auditiva en mandarín nivel 10

Cai Shaofen dijo: "Estas son las únicas cuatro personas en este palacio que son aptas para actuar mal. ¡Guau, oh, oh, oh, oh!" ¡Oh, oh, oh!

Una expresión seria de "Mira que bueno estoy".

Parece que efectivamente hay muchos Gangpu.

El dolor en el corazón de las celebridades~

Dialecto de Yunnan

Una vez fui a un restaurante regentado por un habitante de Yunnan a comer fideos de arroz.

El jefe dijo de repente:

"¡Tu trasero está volteado! ¡Tu trasero está volteado!"

Escupo un bocado de fideos de arroz.

La compañera de Yunnan que estaba a mi lado me lo dijo tranquilamente

Lo que dijo fue: ¡rema! ¡hueso! ¡Burbujas! ¡arroz!

Y cada vez que compro fideos de arroz, el jefe me pregunta

"¿Con vinagre o sin vinagre?" Le dije: "Agregar".

Ella continuó pregunte: "¿Quieres agregar camarones?"

Yo: "¿Qué?"

? "¿Debería darte de comer camarones?"

"?"

Un estudiante de Yunnan tradujo a un lado:

"¡Te pidió que le agregaras puerros!

Dialecto de Henan

Recuerdo que tenía un compañero de cuarto de Henan en mi dormitorio.

Lo que dices tiene efecto de párrafo.

Uno de los chistes más clásicos es aquel que una vez

Le enseñamos a cantar:

“Sol, mi gran madre,

¡Te levantas desde el este todos los días y caes desde el oeste!"

Antes de que terminara la canción, los henaneses dijeron:

"¿Estás cansado? ¿Ves cómo cantamos?".

"¡Sol! Esposa mía,

ves que el cielo sale por el este y se pone por el oeste. ¿Estás entrando en pánico? "

Se dice que Siempre que comprendas las tres palabras "中国", "中华" y "德金", ¡habrás dominado la esencia del dialecto de Henan! !

Dialecto de Wenzhou

Fue publicado en Weibo por internautas.

Los 10 dialectos más difíciles de aprender en China

El dialecto de Wenzhou ocupa el primer lugar en el índice de dificultad.

Hay cuatro tipos de dialectos de Wenzhou que he escuchado hasta ahora.

Los que comen son Wa, Che, Maijia y Jiaben.

Recuerdo que la escuela ofrecía un curso optativo en el dialecto de Wenzhou.

Mmmm...no.

Después de tres años en Wenzhou,

todavía admiro a mis compañeros de clase cuando los escucho hablar el dialecto de Wenzhou.

Como la lluvia, como la niebla, como el viento...

A veces es como los japoneses y los coreanos,

La sensación de romper con el sistema chino.

Todos dicen que no existe el dialecto,

Incluso la vida es un poco menos divertida.

El dialecto es un reflejo de nuestros sentimientos por nuestra ciudad natal.

Además de las diferencias y diversidad de idiomas y culturas,

También favorece más el desarrollo de la cultura.

Mientras se promueve el mandarín,

También debes prestar atención a proteger tu propio dialecto~

¿Qué dialectos interesantes hay en tu ciudad natal?

¿Qué dialectos interesantes has escuchado en tu vida?

Bienvenido a dejar tus historias en el área de comentarios.

Llama ~ para tu dialecto~

Lectura recomendada

China en caracteres chinos

Introducción al contenido:

Los caracteres chinos, como idioma que ha existido durante miles de años, son el elemento simbólico más importante de la cultura china y la tarjeta de presentación más destacada del pueblo chino.

A lo largo de la historia, el significado cultural de los caracteres chinos se ha enriquecido y profundizado continuamente. Con la ayuda de los caracteres chinos, podemos vislumbrar los cambios en el tiempo y el espacio en la tierra de China y experimentar el infinito encanto interior de la civilización china.

Este libro utiliza caracteres chinos como esquema para tejer la red de la cultura china. Este libro selecciona 80 de los caracteres chinos más representativos de la cultura china, abarcando cinco temas principales: naturaleza, cultivo moral, sustento social y popular, cultura religiosa y civilización material, y se esfuerza por mostrar a los lectores una imagen vívida de la historia y la cultura chinas.

Acerca del autor:

Wang Ziwei tiene una maestría y un doctorado en literatura antigua del Departamento de Chino de la Universidad de Pekín. Obras publicadas: Trescientos poemas chinos antiguos, viajando con el pasado. Columnista de "Conocimientos de literatura e historia" de Zhonghua Book Company.

Wang Tiejun, Ph.D., con especialización en chino antiguo en el Departamento de Lengua y Literatura Chinas de la Universidad de Pekín, es el autor de "Introducción a la escritura de poesía".

-Fin-