Preguntas de la prueba de evaluación del idioma chino de séptimo grado (14) El traje nuevo del emperador
"El traje nuevo del emperador" es una de las obras maestras del famoso escritor danés de cuentos de hadas Andersen. Este interesante cuento de hadas nos cuenta una historia: un rey lujoso solo se preocupa por usar ropa todos los días y no le importa nada más. Al final, fue engañado y fue al desfile sin usar nada. Nadie expuso la mentira e incluso se jactó de que las inocentes palabras del último niño pusieron fin a la farsa.
Columna de información básica
Nombre chino: El traje nuevo del emperador
Época de producción: 1837
Tipo: Cuento de hadas
Autor: Andersen
Héroe: Emperador
Tema: Ironía e hipocresía
Índice[Ocultar]
Acerca de Autor
Antecedentes de la escritura
Explicación del contenido
Apreciación del texto original
Secuela de Ye Shengtao
Reflexiones después de la lectura
Plan de enseñanza
Apreciación del inglés
Introducción al autor de libros de texto dramáticos
Antecedentes en la escritura
Explicación del contenido
Apreciación original
La secuela de Ye Shengtao
Reflexiones después de la lectura
Plan de enseñanza
Apreciación del inglés
Juegos basados en texto
[Editar este párrafo] Sobre el autor
Hans Christian Andersen (1805-1875)
Hada danesa del siglo XIX escritor de cuentos, fundador de la literatura mundial de cuentos de hadas. 1805 nació el 2 de abril de 2005 en los barrios marginales de Odense, Eagle Island. El padre es un zapatero pobre. Se ofreció como voluntario para resistir la invasión de Napoleón Bonaparte y murió en 1875. Mi madre era lavandera y pronto se volvió a casar. Andersen ha sido torturado por la pobreza desde que era un niño. Trabajó como aprendiz en varios talleres y no tuvo educación formal. Cuando era adolescente me interesé por el escenario y soñaba con ser cantante, actor o dramaturgo. 1819 Obtuvo un pequeño papel en el Teatro Real de Copenhague. Posteriormente lo despidieron por su voz húmeda. A partir de entonces comencé a aprender a escribir, pero el guión que escribí era completamente inadecuado para la interpretación y no fue aceptado por el teatro. En 1822, patrocinado por el director de teatro Jonas Colin, se matriculó en una escuela primaria en Lecher. Este año escribió un libro, "Intentos juveniles", publicado bajo el seudónimo de William Christian Walter. Este seudónimo incluye los nombres de William Shakespeare, el propio Andersen y Scott. En 1827 publicó su primer poema, "El niño moribundo", y en 1829 ingresó a estudiar en la Universidad de Copenhague. Su primera obra importante, "Caminando desde el canal Holmen hasta la punta este de la isla Amer en 1828 y 1829", se publicó en 1829. Se trata de una historia de viajes con sentido del humor, muy al estilo del escritor alemán Hoffmann. La publicación de este diario de viaje le dio a Andersen el reconocimiento inicial de la sociedad. Posteriormente continuó dedicándose a la creación dramática. En 1831 viajó a Alemania y escribió un diario de viaje de camino a casa. En 1833 viajó a Italia y escribió un drama poético "Grenet y la sirena" y una novela "El poeta improvisado" (1835) ambientada en Italia. Poco después de su publicación, la novela fue traducida al alemán y al inglés, lo que marcó el comienzo de la reputación internacional del autor. Comenzó a escribir cuentos de hadas en 1835 y tuvo mucho éxito. Escribió 168 cuentos de hadas a lo largo de su vida. Obras representativas: “La Hija del Mar”, “El patito feo”, “La cerillera”, “Pulgarcita”, “El traje nuevo del Emperador”, “Caja de luz”, etc.
[Editar este párrafo] Antecedentes de la escritura
Esta historia fue escrita en 1837 y publicada en una colección junto con otro cuento de hadas "La Hija del Mar" escrito en el mismo año. Andersen tenía sólo 32 años en ese momento, el tercer año después de comenzar a escribir cuentos de hadas. Pero en este cuento de hadas podemos ver cuán profunda es la observación de la sociedad por parte de Andersen. Aquí expuso cuán vanidosa, extravagante y estúpida era la clase dominante encabezada por el emperador. Los estafadores vieron sus características y dijeron: "Nadie que sea incompetente o estúpido debería mirar este vestido". Por supuesto que no podían verlo porque no había ropa alguna.
Pero tienen la conciencia culpable y temen que la gente piense que son incompetentes y estúpidos, por eso todos elogian la ropa inexistente por lo hermosa que es y lo bien que les queda. También realizarán desfiles y desfiles para lucirse. desnudo para que la gente lo aprecie y elogie. Desafortunadamente, esta ridícula estafa quedó expuesta frente a la gente común. El "Emperador" no puede dimitir y tiene que darse aires. "Este desfile debe completarse", "por eso debe poner una cara más orgullosa". Este tipo de gobernante astuto pero extremadamente estúpido probablemente existirá en cualquier época. Por eso este cuento de hadas tiene un significado práctico en todo momento.
La estafa, que se puede ver a simple vista, fluyó sin obstáculos y acabó siendo una farsa ridícula. Después de leer este cuento de hadas, al principio nos reiremos del estúpido y vanidoso emperador. Sin embargo, si notamos que casi todo el mundo, desde el emperador hasta el pueblo llano, miente en contra de su voluntad, nuestro pensamiento puede ir más allá.
[Editar este párrafo] Interpretación del contenido
Este interesante cuento de hadas nos describe una historia: un rey lujoso solo se preocupa por usar ropa todos los días y no le importa nada más. ¡Al final lo engañaron para que fuera al desfile sin nada puesto! Nadie expuso la mentira e incluso se jactó de que las inocentes palabras del último niño pusieron fin a la farsa.
Después de leer este cuento de hadas, no pude evitar preguntarme, como rey de un país, ¿por qué este rey fue engañado durante tanto tiempo? No hay duda de que todo esto se debe a la vanidad del rey. Por esta supuesta vanidad, personas de todo el mundo, cortesanos e incluso reyes están dispuestos a dejarse engañar por otros. Están dispuestos a dejarse engañar por los demás y se sienten cómodos engañando a los demás. Los dos mentirosos del cuento de hadas tuvieron éxito porque vieron un punto ciego en los corazones de las personas: tomaron la iniciativa de exponer sus fatales debilidades a los demás, permitiéndoles aprovecharse de ellas y al mismo tiempo obtener la satisfacción de su vanidad.
De hecho, la vanidad es innata, pero la vanidad en la infancia es relativamente simple y, con la profundización de la experiencia húmeda, la vanidad está erosionando a las personas cada vez más profundamente. Después de leer este cuento de hadas, espero sinceramente que la gente en este mundo no renuncie a sus principios y a su corazón sincero sólo por la vanidad.
¡Debemos ser inocentes y puros, y atrevernos a decir la verdad!
[Edita este párrafo] Disfruta del texto original
Hace muchos años, había un emperador que gastaba todo su dinero para poder vestirse bellamente. No le importaban sus tropas, no le gustaba ir al teatro o ir en carruaje al parque, a menos que fuera para lucir su ropa nueva. Lleva un conjunto de ropa nuevo cada hora del día. Cuando la gente lo menciona, siempre dicen: "El emperador está en el camerino".
Un día, dos estafadores llegaron a su reino, afirmando ser sastres, diciendo que podían tejer la tela más hermosa. en el mundo. La tela no sólo era hermosa en color y diseño, sino que también tenía una característica curiosa: era invisible para cualquiera que fuera incompetente o irremediablemente estúpido.
"¡Ese es el vestido más ideal!" El emperador pensó para sí mismo: "Puedo ver quién es incompetente en mi reino usando esa ropa; puedo ver quién es inteligente y quién es estúpido. Sí Sí ¡Quiero que tejan este tipo de tela inmediatamente!" Les pagó a estos dos estafadores mucho dinero y les pidió que comenzaran a trabajar de inmediato.
Sacaron dos telares y fingieron estar trabajando, pero no había nada en los telares. Presionaron para obtener la mejor seda cruda y el mejor oro. Se metieron todas estas cosas en los bolsillos y trabajaron en esos dos telares vacíos hasta altas horas de la noche.
"Tengo muchas ganas de saber cómo se teje esta tela", pensó el emperador. Pero se sintió un poco antinatural al pensar que nadie estúpido o incompetente podría ver la tela. No pensó que debía tener miedo, pero aun así pensó que sería más apropiado enviar a alguien para comprobar el progreso del trabajo primero.
Todos en la ciudad han oído hablar de los poderes mágicos de este tejido, por lo que todos quieren aprovechar la oportunidad para comprobar lo estúpidos que son realmente sus vecinos.
"Enviaré a un viejo ministro honesto a los tejedores", pensó el emperador. "Él puede ver mejor cómo se ve la tela. Porque es muy racional, es muy capaz y nadie puede compararse con él".
El amable y anciano ministro llegó a la casa de dos mentirosos. fueron encontrados ocupados trabajando en los telares vacíos.
"¡Que Dios tenga misericordia de mí!", pensó el viejo ministro, con los ojos muy abiertos. "¡No vi nada!" Pero no se atrevió a decir esto.
Los dos mentirosos le rogaron que se acercara. Al mismo tiempo, señalaron los dos telares elevados y le preguntaron. sobre los hermosos patrones. El color es hermoso. El pobre viejo ministro abrió mucho los ojos, pero todavía no podía ver nada, porque no había nada.
“¡Dios mío! pensó "¿Soy estúpido?" Nunca dudé de mí mismo. Nadie puede saber sobre esto. ¿Soy un incompetente? no quiero! Nunca debo dejar que nadie sepa que no puedo ver la tela. "
"Oye, ¿tienes alguna objeción? "dijo una mentirosa que estaba tejiendo.
"¡Ay que bonito! ¡Realmente hermoso! "Dijo el viejo ministro mientras observaba atentamente a través de sus lentes. "¡Qué hermoso patrón! ¡Qué hermoso color! Sí, informaré al Emperador. Estoy muy satisfecho con esta tela. "
"Bueno, nos alegra oír eso. " dijeron los dos mentirosos al unísono. Entonces describieron los colores y patrones raros, y agregaron algunos sustantivos. El viejo ministro escuchó atentamente para poder recitarlo al emperador. De hecho, eso fue lo que hizo.
< Los dos estafadores pidieron más dinero, más seda cruda y oro, diciendo que necesitarían todas estas cosas en sus bolsillos. Después, el emperador envió a otro funcionario honesto para comprobar el progreso del proyecto. mejor que el del primer ministro: miró y miró, pero no había nada en los dos telares que estaban encima de su cabeza.“¿Te parece bien este trozo de tela? preguntaron los dos estafadores. Señalaron y describieron algunos patrones hermosos, que en realidad no existían.
"¡No soy estúpido!" El funcionario pensó: "Probablemente esto se debe a que no soy digno de tan buen cargo". "¡Esto es muy divertido, pero no debo dejar que nadie lo vea!" Elogió las telas, que ni siquiera vio, y aseguró que estaba encantado con los hermosos colores y los ingeniosos diseños. "Sí, es tan hermoso", le dijo al emperador.
Todo el mundo en la ciudad habla de este precioso vestido.
El emperador quería verlo en persona. Seleccionó un séquito especialmente demarcado, incluidos dos ministros honestos que ya los habían visitado. Fue a buscar a los dos astutos mentirosos. Estos dos tipos estaban tejiendo enérgicamente, pero no había rastro de ellos.
"¿Le parece bien esta tela?" Los dos honestos funcionarios dijeron: "¡Su Majestad, mire, qué hermoso es el patrón! ¡Qué hermosos colores!" creen que otras personas deben poder ver la tela.
"¿Qué está pasando?", pensó el emperador. "¡No vi nada! Esto es terrible. ¿Soy una persona estúpida? ¿No soy digno de ser emperador? Esto es lo más terrible". "¡Oh, qué hermoso!" "¡Estoy muy satisfecho!"
Así que asintió con satisfacción. Miró atentamente el telar. No quiso decir que no vio nada. Los asistentes que vinieron con él también miraron más de cerca y no vieron nada más que los demás. Al igual que el emperador, también dijeron: "¡Oh, es tan hermoso!" "Le sugirieron al emperador que usara esta nueva y hermosa tela para hacer ropa y usarla en el próximo desfile militar". ¡Extremadamente exquisito! "Todos hicieron eco de esta voz. Todos tenían una alegría indescriptible. El emperador le dio a cada mentiroso el título de "Tejedor Real", los nombró caballeros y les otorgó una medalla que podía colgarse en el ojal. .
Los militares El desfile se llevará a cabo a la mañana siguiente. La noche anterior, se pudo ver a los dos ladrones trabajando horas extras para terminar la ropa nueva del emperador, sacarla del telar, cortarla en el aire durante un rato con dos tijeras grandes y luego coserla. con una aguja sin enhebrar, finalmente dijeron al unísono: "¡Mira! ¡Se cose ropa nueva! "
El propio emperador vino con un grupo de los más nobles caballeros. Los dos estafadores levantaron cada uno una mano como si tuvieran algo en la mano. Dijeron: "Mira, aquí están los pantalones, y aquí están las túnicas. , Este es el abrigo. "Este vestido es tan suave como una telaraña, y la persona que lo use sentirá como si no tuviera nada encima".
Esa es la belleza de esta ropa. "
"Exactamente", dijeron todos los caballeros. Pero no podían ver nada, porque no había nada.
"Quítense la ropa ahora", dijeron ambos. El estafador dijo , “Para que podamos vestirte con ropa nueva frente a este gran espejo. ”
El emperador se quitó toda la ropa. Los dos estafadores fingieron darle la ropa recién cosida una por una. Trabajaron alrededor de su cintura durante un rato, como si estuvieran atando algo: Esto es. la falda trasera (Nota: la falda trasera es un trozo largo de tela que se arrastra detrás del vestido; era la ropa de los nobles en la era feudal europea). El emperador se giró frente al espejo y se torció la cintura
“¡Dios mío, cómo me queda este vestido! ¡Qué hermoso corte! "Todos decían. "¡Qué hermoso patrón! ¡Qué hermoso color! ¡Qué vestido tan caro! "
"Todos están esperando afuera y el dosel está listo para que Su Majestad participe en el desfile. "dijo el oficial de ceremonia.
"Sí, ya estoy vestido. El emperador dijo: "¿Me queda bien este vestido?" "Así que se giró de nuevo frente al espejo, porque quería que todos lo vieran mirando seriamente su hermosa ropa nueva.
Los ministros que querían sostener la falda trasera, sus manos tocando el suelo , parecían levantarse las faldas y empezaron a caminar con el aire en las manos; no se atrevían a demostrar que realmente no veían nada.
Eso es, el emperador estaba en el. Precioso dosel marchando hacia abajo. La gente parada en la calle y en las ventanas decía: “¡Sed buenos! ¡Qué bonito el traje nuevo del emperador! ¡Qué bonita queda la falda trasera debajo del abrigo! ¡Este vestido realmente le sienta bien a su figura! "Nadie quiere que los demás sepan que no pueden ver nada, porque eso los haría parecer incompetentes o estúpidos. Ninguna de las vestimentas del emperador ha recibido jamás tales elogios.
"Pero no llevaba nada. ! "Un niño finalmente lloró.
"¡Dios mío, escucha esta voz inocente! "Dijo papá. Entonces todos susurraron lo que dijo el niño.
"¡No lleva nada! ¡Un niño dijo que no tenía ropa! ”
“¡Realmente no llevaba nada! "Por fin, dijo todo el pueblo. El emperador tembló un poco, porque sintió que lo que decía el pueblo parecía ser cierto. Pero pensó para sí mismo: "Debo completar este desfile. "Así que puso una mirada aún más orgullosa, y sus ministros lo siguieron, sosteniendo una falda trasera inexistente en sus manos.
[Editar este párrafo] Ye Shengtao continuó
p>El emperador desnudo estaba furioso después de que se rieran de él durante el desfile y anunció en el acto: "¡Quien vuelva a decir malas palabras será ejecutado inmediatamente! “Como resultado, cuarenta o cincuenta personas fueron ejecutadas en el acto. A partir de entonces, el emperador nunca usó otra ropa. Una vez, su amada princesa estaba bebiendo con él y accidentalmente dijo: "¡Dios mío, mis pechos están sucios!". En otra ocasión, un ministro renunció y dijo: "No tienes que mirar más". ." El emperador desnudo. "Todos fueron asesinados porque violaron la prohibición del emperador. Una vez, cuando el emperador inspeccionó la capital, porque había demasiada gente bromeando en las calles, el emperador en realidad mató a más de mil personas. Para cambiar esta situación, se creó una especie de Hombre de buen corazón El viejo ministro pensó en una manera y le dijo al emperador: "¡Siempre te gusta la ropa nueva, será mejor que te hagas un conjunto nuevo y te la pongas!" "Pero el emperador insistió en que la prenda mágica nunca se desgastaría y lo encarceló. El pueblo pidió al emperador que les diera "libertad de expresión y de risa", pero el emperador se negó. A partir de entonces, todos adoptaron una actitud de evitación hacia el emperador. Pero el emperador se mantuvo escéptico. Ordenó a sus soldados que sacaran a la gente y la mataran en cualquier casa donde hubiera risas. Como resultado, la gente se rebeló. Todos se reunieron frente al emperador, desgarrando su carne y gritando: "¡Quítate la ropa vacía!" Al final, incluso los soldados se pararon del lado de la gente. El emperador era como una gran piedra que caía del cielo y golpeaba. En cuanto se ablandó, cayó al suelo.
Así que todos eligieron al niño inocente como emperador para beneficiar al pueblo. ] Después de leer
"El traje nuevo del emperador" presta gran atención a la claridad y integridad de la narración. A la hora de escribir, escribe sobre los personajes principales, presenta la "pasatiempo" del emperador de vestirse nuevo. ropa, y luego lo presenta como Mentiroso, luego escribe sobre tejer y confeccionar ropa, y finalmente escribe sobre el emperador vistiendo "ropa nueva" para participar en el desfile militar y hacer el ridículo frente a los demás.
La historia se desarrolla en orden, entrelazándose entre sí, conduciendo gradualmente al clímax y finalmente termina brevemente, dejando espacio para la imaginación. Este método de escritura no solo puede adaptarse al nivel intelectual del niño y satisfacer su curiosidad, sino que también puede ayudar a cultivar la capacidad de pensamiento profundo, la capacidad de expresión clara y la rica capacidad de imaginación del niño.
"El traje nuevo del emperador" presta gran atención a resaltar puntos clave y utiliza varias técnicas para repetir y explicar tramas y detalles clave. En este cuento de hadas, todas las tramas y detalles importantes, como la "afición" del emperador de usar ropa nueva, las intrigas de los mentirosos, su alarde de las "propiedades" de los materiales que tejen, su "holgazanía" en los telares , los ministros, funcionarios, la dinámica psicológica del emperador al inspeccionar la situación del tejido, el proceso del emperador desfilando por las calles vistiendo "ropa nueva" y siendo visto por la gente, etc. , ambos utilizados por los autores de diferentes maneras. Los adultos pueden sentir que este tipo de descripción "detallada" está en consonancia con las características psicológicas de los niños y les hace sentir que están hablando de forma clara y atractiva.
"El traje nuevo del emperador" también concede gran importancia a la diversificación de los métodos narrativos para hacer la historia más vívida, vivaz e interesante. Al contar la historia completa, el autor a veces utiliza técnicas de dibujo de líneas claras y suaves, y a veces revela en detalle las actividades internas de los personajes a través de diálogos maravillosos. A través de la intersección y el uso flexible de estos diversos métodos, se mejora enormemente la viveza del trabajo, lo que favorece atraer la atención de los niños y estimular su interés, de modo que a medida que la historia se desarrolle gradualmente, aceptarán naturalmente el contenido del trabajo y entenderlo sutilmente. Infectado y educado.
Andersen revela aquí cuán vana, extravagante y derrochadora es la clase dominante encabezada por el emperador y, lo más importante, cuán estúpida es.
Los estafadores vieron sus características y sugirieron que "ningún incompetente o estúpido puede ver este vestido". Por supuesto que no puede verlo, porque no hay ningún vestido. Pero tienen la conciencia culpable y temen que la gente piense que son incompetentes y estúpidos, por lo que elogian al unísono la ropa inexistente por lo hermosa que es y lo bien que se ve cuando la usan. También realizarán desfiles y desfiles. presumir desnudo para que la gente lo aprecie y elogie. Desafortunadamente, esta ridícula estafa quedó expuesta frente a la gente común. El "Emperador" no puede dimitir y tiene que darse aires. "Este desfile debe completarse", "por eso debe poner una cara más orgullosa".
Un gobernante tan astuto pero extremadamente estúpido probablemente existiría en cualquier época. Por eso este cuento de hadas tiene un significado práctico en todo momento.
El emperador se enfureció al escuchar lo que decía la gente y el desfile fue cancelado. Regresó enojado al palacio, llamó a los dos abominables mentirosos y a sus dos funcionarios, y les dijo: "¡Me habéis mentido!". Luego pidió a los guardias que sacaran a los dos mentirosos y los decapitaran. Al ver que estaba muerto, el viejo ministro le dijo al emperador: "Su Majestad, ¿leyó eso correctamente?". Ignoraste los asuntos gubernamentales por el bien de la belleza. No viste el vestido, pero también te engañaste a ti misma. "El emperador se sintió muy avergonzado después de escuchar esto. Liberó al viejo ministro y reclutó al niño honesto en el palacio para convertirse en príncipe. Después de eso, trabajó diligentemente y amó a la gente.
El emperador se vistió Una mirada más orgullosa y terminó Después del desfile militar. Cuando regresó al palacio, el emperador finalmente dio un suspiro de alivio: "¿Crees que estoy vestido? "Ministros, ustedes me miran, yo los miro, todos se arrodillaron y dijeron con tristeza: "Su Majestad, está completamente desnudo". "
"Yo también me siento desnudo", dijo enojado el emperador. "¿Dónde están los dos mentirosos? ¡Tráelos de vuelta rápidamente y los curaré! "
"Su Majestad, se escaparon. "
"El mundo entero los está persiguiendo. ¡Si no lo crees, no podrás atraparlos! ”
Unos días más tarde, los ladrones fueron atrapados, sus pecados fueron curados y todo el oro que habían tomado fue devuelto.
A partir de entonces, el emperador ya no se presentó. quítate la ropa, pero preocúpate por el ejército y el país, administra con cuidado y conviértete en un emperador rico que hace un buen trabajo.
Después del desfile militar, el emperador regresó a Corea del Norte con todo su personal civil y personal. Oficiales militares enojados, el emperador pidió a los guardias que llevaran a dos sastres al salón principal. Los guardias no pudieron encontrarlos, pero encontraron una nota en el telar que decía: Estúpido emperador, no existen tales ropas mágicas en el. mundo, pero gracias tu tesoro.
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ...
El guardia rápidamente presentó la nota al emperador. El emperador se enfureció después de leer esto: "Atrapa a esos dos mentirosos por mí. Los cortaré en pedazos. Los ministros inmediatamente enviaron gente para atrapar a los dos mentirosos. Después de tres días y tres noches de persecución, los guardias finalmente llegaron a un hotel. Atrapó a los dos ladrones y los trajo de vuelta. El emperador inmediatamente los castigó, cambió de opinión y se convirtió en un buen emperador.