¿Por qué se dice que el director de la versión de 1987 de Dream of Red Mansions "cometió un gran error"?
En aquel momento, las ideas del director eran demasiado simples. Al principio, pensé que charlando, escribiendo poemas y enamorándome en el jardín podría filmar "Dream of Red Mansions". ¡El Sueño de las Mansiones Rojas sigue siendo su gran error!
"Ver un drama ahora puede hacer llorar y reír a la gente, pero no deja una impresión profunda en la gente. ¿Por qué? Porque carece de calidad literaria". Tiene una base literaria sólida y es familiar para el público. Y los cuatro grandes clásicos de China cumplen precisamente esas condiciones. ¿Qué obra puedes fotografiar específicamente? Wang Fulin eligió una película "Un sueño de mansiones rojas" que pensó que era fácil de rodar.
En su opinión, ese trabajo es necesario porque un buen trabajador del cine y la televisión debe tener ciertos conocimientos literarios. "No creas que sólo porque sabes cantar, reír, hablar y lucir hermosa, puedes actuar bien. Estos actores pasarán de largo en un instante y serán arrastrados por una ráfaga de viento. Sólo aquellos que tienen un verdadero conocimiento literario "La base puede durar mucho tiempo". Pero incluso si este es el caso. Al discutir el guión con guionistas de alto nivel y expertos rojos, Wang Fulin todavía "caminó sobre hielo fino y entró en el estado de rodaje".
He leído el Dream of Red Mansions original, aunque el lenguaje es oscuro y difícil de entender, solo puedo entenderlo a medias, pero puedo sentir que la nueva versión (Li Shaohong) de Dream. of Red Mansions se acerca más al trabajo original y la filmación es más profunda, pero el público tiene ideas preconcebidas, ¿de qué época crees que la versión del 87 es un clásico? Maravilloso o bien intencionado en ese momento. Todo el equipo es muy serio y responsable, pero ahora parece que si la actuación es buena, es un poco pretenciosa. Por ejemplo, la versión de 1987 de Dream of Red Mansions ha sido re-. Filmado, desde las escenas hasta las líneas y el tono de voz, definitivamente lo regañarás. Este es el trasfondo histórico.