El texto general y la información del autor de "La luna camina sobre el río Oeste en Huangsha Road de noche"
Tour nocturno a la luz de la luna en el río Xijiang en la isla de Huangsha CITIC Miracle
La luna en el horizonte se elevó hasta la cima del árbol y se alejó volando de su posición en la rama. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos.
En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas chirrían en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo.
Agradecimiento 1
Esta palabra fue escrita por Xin Qiji cuando vivía en el lago Shangrao. Huangsha, o Huangsha Ridge, se encuentra en el oeste del condado de Shangrao, provincia de Jiangxi, con hermosos paisajes. Las llamadas "Montañas occidentales son pinturas" ("Perdiz en el camino de arena amarilla" de Xin Qiji). Había una librería cerca de Xin Qiji y viajaba a menudo por Huangsha Road. Xin Qiji era un funcionario de alto rango en la dinastía Song del Sur, pero sus comentarios heroicos y de mente abierta y su estilo decisivo y capaz, especialmente su propuesta política de reanudar la Guerra Antijaponesa, fueron envidiados por sus colegas y atacados por las más altas autoridades. clase dominante. En el octavo año del reinado de Song Xiaozong (1181), Xichun finalmente fue acusado y destituido de su cargo. Regresó a su ciudad natal en Daihu y vivió recluido. Xin Qiji siempre concedió gran importancia a la producción agrícola y se solidarizó con los sufrimientos del pueblo. Durante su mandato en Hunan, interpretó "Sobre los ladrones", orando por el pueblo, detallando los "sufrimientos" del pueblo, señalando el hecho de que "el gobierno obligó al pueblo a rebelarse" y pidiendo en voz alta a la corte que "favoreciera a Yuan". Yuan". Antes de dejar el cargo y vivir una vida tranquila, una vez dijo: "La vida laboriosa debe centrarse en el campo". Entonces, en nombre de Jiaxuan, se convirtió en un laico de Jiaxuan. Su larga vida de ocio en el campo le acercó al campo y estableció una profunda relación con los agricultores, de modo que todo lo que había en el campo despertaba su gran interés. Por eso estaba muy preocupado por el sufrimiento de los agricultores: "Mi padre argumentó que la lluvia fue uniforme y mis cejas no están tan arrugadas como el año pasado. Gracias por tus esfuerzos, pero eres polvo ("Huanxisha") Él era". También estaba feliz de que hiciera buen tiempo y la gente no tuviera hambre. En estos discursos rurales, Xin Qiji oponía el campo pacífico y tranquilo a la sucia "dinastía urbana". "El valle de las tumbas antiguas y modernas es vasto, y la ciudad siempre está plantada de moreras." ("Qing Ping Le Lu Shang Qiao") Fue condenado al ostracismo en la burocracia, pero pudo encontrar consuelo temporal y buscar sustento espiritual en el campo. Tal como dijo su amigo Lu Youyou, "Los agricultores son más divertidos que luchar contra el mal en la ciudad" ("Granjeros del condado de Yuechi"). Fue bajo esta compleja emoción que Xin Qiji escribió palabras locales tan vívidas y animadas como "Caminando por el camino de arena amarilla en Xijiang de noche". Sólo combinando la experiencia de vida del autor y las ambiciones ideológicas podemos apreciar más profundamente la belleza de estas palabras. .
Esta canción "Moon over the West River" es un fragmento de la gira nocturna del autor por Huangsha Road. En una clara noche de verano en el sur del río Yangtze, la luz de la luna era tan brillante como el día. La urraca negra posada en lo alto de una rama verde pensó que se acercaba el amanecer. Saltó sorprendida y saltó de una rama a otra. , ¡haciendo crujir las ramas! Cuando se dio cuenta de que algo andaba mal, se detuvo en otra rama. Sopla una brisa fresca, las ramas se balancean suavemente y la cigarra de verano, que tiene demasiado miedo para quedarse dormida, canta en mitad de la noche. En esta embriagadora noche de luna, nuestro poeta deambulaba solo por el camino de arena amarilla, escuchando el canto de las cigarras y de las urracas, y oliendo la rica fragancia de las flores de arroz. Los orgullosos hijos del Reino del Agua parecieron comprender muy bien el humor alegre de nuestro poeta, por lo que tocaron una alegre sinfonía para él. Del coro de esta rana nuestro poeta escucha la noticia de una buena cosecha. La luna brillante, la brisa fresca, las urracas asustadas, las cigarras, el arroz fragante y el sonido de las ranas hacen que la gente se sienta relajada y feliz. El poeta ve, oye, huele y siente todo. Estaba completamente inmerso en la comodidad de la noche de verano de Jiangnan y no pudo evitar mirar hacia el cielo. Solo había unas pocas estrellas escasas colgando en el cielo azul. Sin embargo, "hay condiciones climáticas impredecibles", ¡sin mencionar el clima de verano en Jiangnan! No sé cuándo, de repente aparecieron unas nubes flotantes y llovió como una broma. Esta lluvia repentina rompió el ánimo del poeta, que tuvo que esquivar rápidamente la lluvia que cayó durante la noche. Tenía prisa y no podía preocuparme menos por mí. Cuando el camino giró hacia Xiqiao, de repente miré hacia arriba. ¡Ey! Una familiar cabaña con techo de paja apareció junto al bosque del Templo Tutu. ¡Esta es simplemente una imagen hermosa e interesante de una noche de luna en un pueblo de montaña en el sur del río Yangtze en pleno verano! Está lleno de poesía y pintura, brindando a la gente un disfrute rico y hermoso.
¿Qué medios artísticos utiliza el autor para expresar esta imagen de una noche de luna en un pueblo de montaña al sur del río Yangtze?
En primer lugar, en cuanto a la elección del tono, el autor eligió el poema "La luna sobre el río West", que es fácil de expresar emociones vivas y alegres. "Xijiang Moon" es una palabra de dos sílabas con 50 caracteres. Las líneas superior e inferior tienen una rima sencilla y cada hoja tiene una rima pesada. Las palabras "cigarra", "año", "qian" y "bian" en este poema "La luna sobre el río Xijiang" están todas en rima plana, mientras que la "pieza" y "jian" al final de la oración pertenecen a la misma parte en la rima. De esta forma, la armonía de las rimas en una misma parte puede aumentar la belleza de la palabra, y las dos rimas se organizan en las frases superior e inferior, con tonos cortos y abruptos, haciendo que toda la palabra sea más armoniosa y poderosa.
El número de palabras en cada oración de "Xijiang Moon" es más o menos ordenado, con seis, seis, siete o seis patrones de oraciones. Las dos oraciones de seis caracteres al comienzo de "Shang Xia shovel" son fáciles de comparar. Las dos primeras frases de "Moon on the West River" son muy estables. Lo que hay que señalar aquí es la interpretación de "diferente". Por lo que puedo ver, hay aproximadamente tres interpretaciones: una es interpretar "adiós" como "irse", y aquí hay dos interpretaciones sutilmente diferentes. Uno es "Li Zhi" de Moonlight, el otro es "Li Zhi" de Black Magpie; el segundo es interpretar "otras ramas" como "ramas oblicuas"; el tercero es interpretar "otra rama" como "otra rama". Creo que la tercera explicación es mejor. Porque el enfrentamiento en "Ming Yue" es muy estable. "Mingyue" y "Qingfeng" son paisajes naturales. Se puede decir que Qingfeng y Mingyue no necesitan ni un centavo para comprar; "Jingque" es un verbo que se usa para "cigarra", "jing" y "rastrero", todos. que son conmovedores. Las "urracas" y las "cigarras" son animales voladores y cantores. "Bie Zhi" es el sustantivo de "Midnight", "Zhi" y "Ye" "Ban" se usa aquí como adjetivo, y "Bie Zhi" también debería ser un adjetivo. Si fuera un verbo, ni siquiera existiría "medianoche". Además, las dos primeras oraciones de la palabra son: "Siete u ocho estrellas están en el cielo, y dos o tres están antes de la lluvia". Los cuantificadores son relativos a los cuantificadores, los sustantivos son relativos a los sustantivos y el locativo. Las palabras son relativas a las palabras locativas. El enfrentamiento es muy limpio. ¿Cómo puedes imaginar que Xin Qiji, que domina la poesía, tenga discrepancias en la dualidad de la misma palabra? De hecho, la "rama de despedida" aquí tiene el mismo significado que la "rama de despedida" en el poema "Pabellón Ju Hao" de Fang Qian de la dinastía Tang. El poema de Su Shi "La luz de la luna comienza a descansar las urracas" (ver dos poemas "Er Rhymes River Yingshu" y "Hangzhong Peony...") y el poema de Zhou Bangyan "La luz de la luna comienza a descansar las urracas" ("Zie Zao Hang") también ilustrar la luz de la luna para hacer que la urraca se levante pero no se quede quieta, la concepción artística es la misma.
En segundo lugar, el autor utiliza técnicas de contraste lateral y de contraste dinámico y estático. La luna brillante, la brisa clara, la fragancia del arroz, las flores, las estrellas, la lluvia y el leñador en Maodian son cosas desalmadas, las urracas, las cigarras y las ranas, naturalmente, no tienen emociones. Pero la descripción de estos paisajes objetivos puede reflejar los pensamientos y sentimientos del autor. Para el autor de Huangsha Road at Night, todo lo que vio, escuchó, olió, tocó y sintió fue refrescante y emocionante. El centro de todo el poema es "hablar de una buena cosecha", que expresa el estado de ánimo alegre que trae al autor una buena cosecha. La primera parte de la palabra se centra en la interpretación de "cara". Una o dos frases son silenciosas, pero se centran en la descripción del entorno estático. Los gritos de las urracas y el canto de las cigarras expresan cada vez más la tranquilidad del entorno. Las frases tercera y cuarta se mezclan con movimiento y quietud, y los puntos clave son Los sonidos del movimiento, el sonido de las ranas y el olor del arroz están destinados a resaltar la palabra "cosecha". La interpretación de Shang Kun de "fideos" crea una atmósfera alegre y alegre. La segunda parte de la palabra se centra en la descripción del "punto". El autor eligió un primer plano dramático en el camino hacia la noche, como si arrojara una piedra a un lago en calma, provocando ondas. Este pequeño y divertido episodio llena toda la palabra de emoción. La primera y tercera oración de la palabra son estáticas, la segunda y cuarta son dinámicas, y el patrón de oración "42" en la primera y segunda oración es rápido y tiene altibajos, y el "giro" en la última oración Las palabras "De repente" y "de repente" hacen que el estado de ánimo feliz del autor aparezca vívidamente en la página. Por la noche llovió, pero eso no inquietó ni decepcionó al autor. Al contrario, aumenta el interés del poeta. Algunos compañeros piensan que "hay siete u ocho estrellas en el cielo" es "el secreto de escribir las nubes". En realidad, sólo siete u ocho estrellas emergen de las nubes. Pero si miramos la palabra en su conjunto, esta interpretación carece de emoción. Esta frase encaja con la primera frase de la palabra y es una escena real de "la luna y las estrellas son escasas". El poema de Huang Zunxian "Going Early": "El este quiere ser brillante pero no brillante, la Osa Mayor está dividida en dos estrellas". Si las nubes son espesas y densas, entonces el tiempo de preparación será largo y solo quedarán expuestas siete u ocho estrellas, entonces la luna estará oscura, por lo que el autor debe estar mentalmente preparado para la lluvia, que es completamente diferente de lo que Shang Kun describió: Un estado mental despreocupado y cómodo es impropio. Además, el autor viaja a menudo por Huangsha Road y está muy familiarizado con el paisaje a lo largo del camino. Si hubiera estado preparado, la palabra "de repente" no se encontraría en ninguna parte de la frase. En pleno verano, el clima es cambiante. Justo ahora había pocas lunas y estrellas y había una suave brisa. Inesperadamente, algunas nubes oscuras pasaron volando en un instante y luego cayeron "dos o tres gotas de lluvia". El autor fue tomado por sorpresa y rápidamente se refugió de la lluvia sin pensar. Sólo cuando el camino giró hacia Xiqiao, el "Viejo Maoju" apareció de repente frente a él. La palabra "de repente" es muy vívida aquí. Por eso digo "lluvia nocturna", que es un chubasco de verano. Si es un día lluvioso, será un poco desagradable y no estará en armonía con el ambiente animado de todo el mundo. Lu Yanrang de las Cinco Dinastías escribió un poema en "Song Si": "Dos o tres piezas de electricidad están a punto de llover y todavía hay siete u ocho estrellas en el cielo. El poema "Han Shi Ji" de Li Shanfu de". La dinastía Tang también dijo: "A veces llueve a las tres o dos en punto. Hay diez ramas y cinco flores por todas partes.
"Xin Qiji obviamente fue influenciado por ellos en la elección de palabras y oraciones, pero no se puede concluir que las" siete estrellas y ocho estrellas "son causadas por la" densidad de las nubes ".
Nuevamente, toda la palabra es clara y flexible, para expresar mejor la vivacidad Las emociones Xin Ci son fáciles de usar y fáciles de discutir, pero en este pequeño personaje, el autor no utiliza alusiones ni discusiones, sino que utiliza el método de dibujar líneas. para describir fielmente lo que ve, oye y siente, fresco, vivo, colorido y expresivo. Refleja el amor del autor por la vida rural y hace que la gente se sienta muy amigable y natural al leerlo. Hay que decir que los poemas líricos describen paisajes pastorales. "La luna en el río Oeste" de Xin Qiji es poco común en la poesía clásica (Zhang Zhonggang)
Apreciación II
El título original de "La luna sobre Xijiang" es "Caminando sobre el amarillo". Sand Road at Night", que registra el paisaje y los sentimientos que el autor vio mientras caminaba por el campo de noche. Definitivamente quedarás impresionado después de leer la primera mitad. Me siento maravilloso en el silencio. La palabra "bie" en la oración " La luna brillante deja las ramas y espanta a las urracas" es un verbo, lo que significa que cuando la luna se pone, deja las ramas y despierta a las urracas negras en las ramas. Esta frase es una realidad muy detallada. Sólo aquellos que han visto esto Esta escena a altas horas de la noche comprenderá la belleza de este poema. Las urracas negras son extremadamente sensibles a la luz y se despiertan durante un eclipse solar, vuelan y lloran fuerte, incluso cuando la luna cae. Esta frase significa "la luna cae con lágrimas". " ("Atraque nocturno cerca del puente de arce" de Tang Zhangji), pero es más vívido que "la luna cae con lágrimas". La clave está en la palabra "adiós", que significa que las ramas de la urraca son reacias a abandonar la luna brillante. Las urracas suelen llorar cuando están asustadas. Si no cantas aquí, también puedes evitar el resultado de "cantar cigarra" en el verano. Las palabras son las más vívidas y profundas de todo el poema, lo que genera una atmósfera animada. y el ambiente alegre de la noche rural de verano. Se puede decir que es un ambiente típico. Cada una de estas cuatro frases tiene sonidos (urracas, cigarras, voces humanas, ranas), pero también hay una noche tranquila en cada una. Estos dos sabores se reflejan en el sentimiento del caminante nocturno, y su estado de ánimo ha cambiado un poco en la segunda mitad del año. Las raras estrellas en el cielo indican que el tiempo ha avanzado. Es medianoche y casi amanece. La lluvia frente a la montaña es una amenaza para el caminante nocturno. Es fácil imaginar la ansiedad del caminante nocturno. Con esta ola, el final es aún más poderoso. "Puente, visto de repente" es una frase invertida que expresa la sorpresa. "De repente vi". Estaba preocupado por la lluvia, así que crucé el puente del arroyo. Cuando el camino giró, de repente vi la tienda con techo de paja donde ella había descansado antes. La felicidad en ese momento se puede comparar con las palabras de dos. poemas: "No hay forma de recuperarse, pero hay otra aldea" ("Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You). El título original del poema son las primeras seis frases de "Caminando por el camino de arena amarilla de noche". Las oraciones tienen que ver con el paisaje, solo las dos últimas oraciones muestran a personas caminando de noche. Estas dos oraciones desempeñan el papel de encarnar toda la canción, por lo que cada oración se escribe de noche. El comienzo se oculta primero y el final es el final. Toque. Vale la pena aprender esta técnica.
La palabra tiene una atmósfera viva y concreta (a menudo llamada paisaje) y expresa un sentido de intimidad e interés (a menudo llamado simplemente buena voluntad). una imagen artística no reside en el número de tramas utilizadas, sino en si esas tramas son típicas y pueden servir de base para que las analogías se extiendan y penetren en lo más profundo de la vida real. Si puedes hacer esto, no habrá fin. Cuando decimos que el lenguaje poético chino es refinado, nos referimos a esta amplia representación y rica sugestión. (Zhu Guangqian)
西江月
Desahogar sentimientos
Xin Qiji
Borracho y con ganas de reír,
La preocupación lleva tiempo.
Recientemente he empezado a aprender sobre libros antiguos.
Creer no es nada.
Songbian estaba borracho anoche,
le preguntó "¿Qué tan borracho estoy?".
Solo sospecho que estoy aquí para ayudar.
Retírelo con la mano y diga: "¡Vamos!".
Al apreciar este poema, parece que cuando leemos los poemas de Xin Qiji, podemos sacarle más dramatismo. La adecuada introducción de escenas dramáticas en la escritura, aunque no fue inventada por Xin Qiji, la llevó a cabo en sus manos y es muy común en su poesía. Esto es digno de reconocimiento.
"Cuando estás borracho, tienes hambre de risa, pero lo que te preocupa es el tiempo." La palabra "borracho" aparece tres veces a lo largo del artículo. ¿Se convirtió realmente el poeta en un borracho "Bebedor de Levin"? No, porque los gobernantes de la dinastía Song del Sur no tuvieron más remedio que utilizar vino para aliviar sus preocupaciones. En realidad, es irónico decir que no tengo tiempo para preocuparme, pero en el fondo tengo demasiado de qué preocuparme.
"Últimamente he empezado a sentir que no creo en nada de los libros antiguos." Cuando hablo de beber y leer, no me refiero a que hable de forma incoherente cuando estoy borracho. Estas dos frases son "palabras borrachas".
"Hablar de beber" no es una tontería. Son las palabras enojadas del poeta. Mencio dijo con sinceridad: "Es mejor no tener libros que creer en los libros". El significado original es que las palabras de los libros antiguos son inevitablemente inconsistentes con los hechos y no se pueden creer completamente. El uso de esta frase por parte de Xin Qiji tiene otro significado: aunque hay muchas "citas de sabios" en libros antiguos, ya no son aplicables.
Si dices todo lo anterior directamente, simplemente te estás lamentando de que "el mundo está cambiando". Pero las palabras del poeta transmiten su significado y sus palabras son irónicas, por lo que tiene una sensación de reprensión. más de lo que puede masticar.
Se escribió una escena dramática para la próxima película. El poeta "anoche borracho junto al pino" en realidad está hablando con los pinos. Le preguntó al pino: "¿Qué tan borracho estoy?" Cuando vi las ramas del pino balanceándose, pensé que era el pino tratando de ayudarlo a levantarse, así que empujé el pino con las manos y dije con severidad: "Vamos ¡Vete!" "Estupidez borracha, vívida. La terquedad del personaje del poeta también se revela. En la vida real en ese momento, no era el poeta el que estaba borracho, sino los príncipes y ministros borrachos de la pequeña corte de la dinastía Song del Sur. Si el poeta estaba realmente borracho, todavía luchaba por levantarse. Luego, los cobardes en la pequeña corte son tan pequeños y despreciables. El poema de Xin Qiji, como sugiere el título, es improvisado, pero si. Si miramos de cerca, encontraremos que el autor lo usó. La pluma humorística desahoga los agravios internos. Si estudiamos más, también podemos ver que el autor está preocupado, lleno de quejas y agravios debido a la oscuridad de la realidad social, y no puede. expresarse con claridad, por lo que tiene que utilizar este método para expresar libremente sus verdaderos sentimientos.