¿Por qué algunas películas están dobladas?
Hoy en día, la tecnología de producción de cine y televisión se está volviendo cada vez más avanzada. La tecnología de posprocesamiento se puede utilizar para procesar y reparar las voces de los actores, de modo que El doblaje del actor se acerca más a la imagen del personaje y puede satisfacer las necesidades del director.
2. Dar forma a la imagen del personaje:
Algunos personajes requieren características y estilos de voz específicos, y la voz original del actor puede no cumplir con los requisitos de la imagen del personaje. En este momento, mediante la selección de actores de doblaje y la producción de efectos de doblaje, se puede reflejar mejor la imagen y las características del personaje.
3. Internacionalización creciente:
Con el desarrollo continuo y la creciente internacionalización de la industria cinematográfica de China, muchas películas necesitan distribuirse y promocionarse en el extranjero. En este momento, el doblaje puede facilitar la comprensión y apreciación del público extranjero.
4. Proteger las voces de los actores:
Algunos actores necesitan usar su voz con frecuencia en sus carreras como actores. Si usan demasiado su voz, pueden causar daños a sus cuerdas vocales. . En este momento, el doblaje puede aliviar la carga del actor y proteger su voz.
5. Considera los intereses comerciales:
Algunas series de televisión tienen diferentes canales de emisión y fuentes de ingresos, como series online, series de televisión, películas, etc. , diferentes flujos de ingresos pueden requerir diferentes doblajes para garantizar que se maximicen los ingresos.