Mi padre cantó la canción original.
Teresa Teng nació en la aldea de Tianyang, municipio de Baozhong, condado de Yunlin, provincia de Taiwán, China. Su hogar ancestral es el condado de Daming, provincia de Hebei, y es cantante en la provincia de Taiwán, China. En las décadas de 1970 y 1980, fue una de las representantes de las cantantes japonesas.
En junio de 1953, Teresa Teng se mudó con su familia al municipio de Chishang, condado de Taitung, y al año siguiente a Juan Village, condado de Pingtung. En junio de 1959, Teresa Teng se mudó a la ciudad de Luzhou, condado de Taipei, con su familia, y estudió en la Escuela Primaria Nacional de Luzhou en la ciudad de Luzhou, condado de Taipei, donde mostró su talento en la música y la interpretación. En junio de 1911, Teresa Teng aceptó la "Jiusan Kang Band".
La letra es la siguiente:
Letra: Grecia.
Compositor: Billy Gray.
Cantante: Teresa Teng.
Mi padre, padre, padre, padre, querido padre.
Mi padre, padre, padre, padre, padre bondadoso.
No tiene dientes en la boca y su cabeza está cubierta de pelo blanco.
Ríe y ríe todo el día, como un muñeco.
Mi padre, padre, padre, padre, querido padre.
Mi padre, padre, padre, padre, padre bondadoso.
Ayer me enseñó a plantar flores y hoy me enseñó a pintar.
Está ocupado todo el día, todo por mi crecimiento.
Mi padre, padre, padre, padre, querido padre.
Mi padre, padre, padre, padre, padre bondadoso.
No tiene dientes en la boca y su cabeza está cubierta de pelo blanco.
Ríe y ríe todo el día, como un muñeco.
Mi padre, padre, padre, padre, querido padre.
Mi padre, padre, padre, padre, padre bondadoso.
Ayer me enseñó a plantar flores y hoy me enseñó a pintar.
Está ocupado todo el día, todo por mi crecimiento.
Antecedentes de la canción:
La canción "Dad" no es antigua y se originó a partir de la canción en idioma extranjero TheLaughing Policeman. Con el desarrollo de la industria de la danza de China, el padre eterno fue incorporado al baile de salón "Ping Sili", interpretado por los bailarines Yang Yi y Qin Fangfang, haciendo a este "papá" más joven.
Fue traducida al chino en los años 60, cantada por Teresa Teng y se hizo popular en el mundo chino. La versión de Teresa Teng de "Young Dad" se incluyó en el álbum de 1968 de Teresa Teng, "Butterfly".
La versión de Teresa Teng de "My Father Is Not Old" proviene de The Laughing Policeman, y la letra es de la canción del mismo nombre cantada por Liang Ping de 1947 a 1948, mientras que la versión de Liang Ping de " Our Ageless Papa" (nombre en inglés: Our Ageless Papa) utiliza una melodía completamente diferente.