¿Cuál es la primera novela china que describe un levantamiento campesino?
Título del libro: "Margen de agua"
También conocido como: Lealtad y Justicia
Autor: Shi Naian (en coautoría con Luo Guanzhong)
Fecha de publicación: Hay muchas versiones, entre las cuales la versión Ming Wanli Yichou, la versión Rongyutang y la versión Shuangfengtang son más representativas.
Tiempo de escritura: finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming
Estilo: novela de Zhang Hui
Estatus literario: uno de los cuatro clásicos chinos.
Respuesta al capítulo: Hay principalmente setenta capítulos, cien capítulos y ciento veinte capítulos.
Influencia mundial: Ha sido traducida a 12 idiomas y distribuida por todo el mundo.
Empieza a editar la introducción de esta obra a partir de los personajes de los dos poemas "Water Margin" introducidos en "Water Margin".
"Margen de agua", también conocido como "Margen de agua de lealtad y rectitud", o simplemente "Margen de agua", fue escrito por Shi Naian. A los ojos de los gobernantes autocráticos feudales de todas las épocas, la rebelión es inmoral, y aquellos que se "rebelan" son monstruos que matan y prenden fuego. Sin embargo, "Water Margin", uno de los cuatro clásicos de China, va en la dirección opuesta, erigiendo monumentos para los llamados "rebeldes", exagerando sus hazañas heroicas de lucha contra la violencia y convirtiéndolos en héroes a los ojos de los lectores. . "Water Margin", la primera novela completa de China que elogia el levantamiento campesino, describe vívidamente todo el proceso de los héroes de Liangshan desde el levantamiento hasta la prosperidad y finalmente hasta el fracaso, escribiendo sobre las diferentes experiencias de vida y caminos de resistencia de muchos. héroes rebeldes, expresa vívidamente el tema de "funcionarios que obligan a la gente a rebelarse". Pinturas Water Margin de Dai Dunbang (20) Water Margin (12) Water Margin se conocía originalmente como La leyenda de los halcones Jianghu o la historia completa de Water Margin, y un reportero estadounidense lo tradujo como Hermanos de los cuatro mares. El título de Margen de Agua fue establecido por Luo Guanzhong y fue prohibido en ese momento. El autor de "Water Margin" siempre ha sido controvertido. En general, se cree que fue escrito por Shi Naian y Luo Guanzhong basándose en la historia popular del levantamiento de Song Jiang. Esta es la primera novela escrita en lengua vernácula en la historia de China. La séptima revisión del manuscrito de Lang Ying decía una vez: ""Three Kingdoms·Songjiang" fue compilado por Luo Guanzhong, un nativo de Hangzhou. Para dar significado al pasado, debe haber libros, por eso se llama "compilación". "También es un libro escrito por Gao Ru, escrito por Shi Naian de Qiantang. "Baichuan Lu" registra: "El Zhongyi Water Margin tiene cien volúmenes" Qiantang Shi Naian Edition", cuando Luo Guanzhong editó "Loyalty Water Margin" de Li Zhi. " mencionó el autor, se decía que era "Shi Yuluo Gong". Además, "Zhongyi Water Margin", "Xihu Notes" y "Chen Shi" de Tian Rucheng están escritos por Luo Guanzhong. "Shao Shanfang Bi Collection" de Hu Yinglin. Se dice que fue "compilado por cierto historiador en Wulin" y "transmitido de generación en generación en nombre de Nai'an". En resumen, hay tres puntos de vista en la dinastía Ming: la teoría de Zhi y Luo. La teoría de Guanzhong y la teoría de Shi y Luo En la actualidad, la mayoría de los círculos académicos creen que fue escrita por Shi Naian. Se desconoce el año de nacimiento y muerte de Shi Naian, y generalmente se cree que nació a finales de Yuan y principios. Dinastías Ming. "Guqutan" de Mei registra que Shi Naian era uno de los dramaturgos favoritos de finales de la dinastía Yuan. Originalmente se tituló "Biografía de Jianghu Yingpai" de la década de 1920 y se publicó oficialmente a finales de la dinastía Ming. También llamado "La biografía de los héroes". Se han encontrado algunos materiales relevantes en el área de Su Xinghua, como los epitafios y biografías en "Ma Genealogy", "Ma Biography" y "La tragedia del rey". Muchos de estos materiales tienen contradicciones y una inverosimilitud obvia, por lo que la comunidad académica tiene opiniones diferentes sobre la autenticidad de estos materiales, y la mayoría de los investigadores son escépticos y necesitan más investigación. La historia de "Reuniendo a una multitud para la rebelión" reproduce todo el proceso de. Los levantamientos campesinos en la era feudal, desde su aparición, desarrollo hasta el fracaso. Crea imágenes de héroes como Lin Chong, Zhang Shun, Wu Yong y Lu Liang. Es una de las primeras traducciones excelentes al alemán en la antigua China. "Los ladrones y los soldados", y la traducción francesa es "Los guerreros de China". Cuando la escritora estadounidense Pearl S. Buck lo tradujo al inglés, lo llamó "Todos los hermanos dentro de los cuatro mares" (es decir, Todos). Hermanos dentro de los cuatro mares), y también hay países extranjeros Las versiones se llaman "La historia de 105 hombres y 3 mujeres" y "La historia del río"
.