Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Qué es mejor, el doblaje de CCTV o el doblaje de Taiwán?

¿Qué es mejor, el doblaje de CCTV o el doblaje de Taiwán?

Creo que ninguno de ellos es muy bueno, pero en comparación, todavía me gusta el doblaje taiwanés. Tiene un fuerte sonido taiwanés, lo que hará que la gente se sienta incómoda al escucharlo (como yo). Después de todo, los actores de doblaje del continente han pasado por cursos formales y son los mejores en la industria antes de poder ingresar a la industria del doblaje y doblar películas o series de televisión famosas. Desde un punto de vista puramente técnico, CCTV debería ser mejor.

Pero también depende de las preferencias personales. Por ejemplo, para mí, creo que el doblaje de TVB es mejor, aunque muchas películas son dobladas por esa gente, todavía suena mejor en mandarín. No tiene ningún acento local. Después de todo, es todo de China continental. Jaja, el doblaje en Taiwán realmente no es halagador. No habla mandarín estándar y también tiene un fuerte acento taiwanés. fue elegido deliberadamente. En cuanto al doblaje de estas personas, realmente no hay actores de doblaje en Taiwán que hablen mandarín estándar.