Sitio web de resúmenes de películas - Bellezas de anime - ¿Por qué no puedo entender la audición en las películas americanas?
¿Por qué no puedo entender la audición en las películas americanas?
La razón principal es que la práctica de escuchar en la escuela secundaria es diferente de lo que dicen los extranjeros.
Primero: velocidad al hablar. Mis habilidades auditivas eran muy lentas en la escuela secundaria, pero básicamente puedo entender. Los hombres extranjeros hablan más lento que las mujeres, casi 1 segundo.
Segundo: jerga. Equivale a algo muy coloquial, o entendido como dialecto. ¿Hablabas sobre jerga en la escuela secundaria? Sí, muy pocos. Hay mucha jerga conversacional en la película y es normal no entenderla la primera vez.
Tercero: pronunciación. El inglés americano se usa básicamente comúnmente en China. Si ve películas europeas y americanas, es posible que no entienda las películas en inglés. Se siente raro. El inglés es claro y conciso, el inglés americano es informal. Echa un vistazo a la serie de Sherlock Holmes y lo entenderás.