Traducción de la introducción al inglés de "El sonido de la música"
Introducción al inglés y traducción de "The Sound of Music": "The Sound of Music" es un musical impresionante que se destaca por encima de otras películas del género debido a personajes interesantes, una dirección de primer nivel y una historia verdaderamente guión inspirado Julie Andrews (nominada al Oscar) interpreta a la joven monja que deja el convento para convertirse en institutriz de una familia numerosa. Al instante se enfrenta al padre de los niños (Christopher Plummer), pero pronto se enamoran y se enamoran. Sin embargo, las fuerzas del mal acechan mientras los nazis invaden su tierra natal, Austria. Basado en cierta medida en una historia real, "The Sound of Music" es uno de esos raros musicales que funcionan porque hay una sensación de miedo y drama en la película. acto final. Esto hace que la película sea creíble y ninguno de los números musicales le resta valor a la historia o la dirección de la película.
"The Sound of Music" es una pieza musical impresionante que se destaca por encima de otras películas. debido a personajes interesantes, una dirección de primer nivel y un guión verdaderamente inspirado. Julie Andrews (nominada al Oscar), una joven monja que sale de un convento, se convierte en madre de una familia numerosa. Inmediatamente se enamora del padre del niño (Christopher Plummer), pero pronto se enamoran y se casan. Sin embargo, las fuerzas del mal acechan cuando los nazis invaden su tierra natal en Austria. Basado en cierta medida en una historia real, "The Sound of Music" es uno de esos raros musicales que funcionan debido al miedo y la sensación de dramatismo en el acto final de la película. Esto hace que la película sea creíble y los números musicales no le quitan importancia a la historia ni a la dirección de la película.
La historia de la película es una adaptación de la historia de la vida real de María y el resto de la familia Van Trapp, quienes se convirtieron en un grupo de canto bastante popular en los años 40 y 50. Su historia de encuentro. y casarse, sobre enfrentar la agresión nazi durante el Anschluss o la anexión de Austria por el Tercer Reich de Hitler, se publicó por primera vez como una autobiografía, luego fue adaptada por Rodgers y Hammerstein para un exitoso musical de Broadway y finalmente se convirtió en el largometraje En el principio María. Estaba solicitando ser monja, pero su naturaleza incontenible y su predilección por estallar en una canción en cualquier momento hicieron que su Madre Abadesa decidiera que tal vez debería intentar ser institutriz y descubrir más sobre sí misma primero. Ella está a cargo de los siete. Los niños de Von Trapp, cuya madre ha muerto y su padre, que es un oficial naval retirado, los mantiene en un campo de entrenamiento militar. La alegre María rápidamente cambia las cosas y trae música a la casa y los corazones de los niños, y trae vida. y amor en el hogar. Todo esto está bajo el paraguas de la inminente ocupación nazi, a la que se opone abierta y públicamente el Capitán Von Trapp, interpretado por Christopher Plummer.
La historia de la película está adaptada a la realidad. vida La historia sigue a María y el resto de la familia Van Trap, que se convirtió en un grupo de canto bastante popular en las décadas de 1940 y 1950. La historia de su encuentro y matrimonio, enfrentados durante la invasión nazi y la anexión o anexión de Austria por el Tercer Reich de Hitler, fue publicada por primera vez, luego adaptada a un exitoso musical de Broadway, una autobiografía y, finalmente, por Rodgers y Hammerstein. .
María comenzó a postularse para convertirse en monja, pero su naturaleza incontenible y su inclinación a cantar a todo pulmón llevaron a su madre Abadesa a decidir que tal vez debería intentar ser institutriz y encontrar su propia voz. Fue puesta a cargo de los siete hijos de la familia von Trapp, cuya madre había muerto y estaba detenida en algún campo de entrenamiento militar en presencia de su padre, un oficial naval retirado. La alegría de María pronto cambia las cosas, trayendo música a la casa y al corazón de los niños, y trayendo vida y amor al hogar. Todo está bajo el paraguas de la ocupación nazi, con la que el coronel von Trapp, interpretado por Christopher Plummer, se solidariza y se opone abiertamente.
"The Sound of Music" (traducción de Hong Kong: "The Sound of Music") es una adaptación del libro de Maria von Trapp "The Trapp Family". La historia de los cantantes de la familia Trapp se representó originalmente en Broadway. como musical y luego adaptado a una película. "The Sound of Music" está escrita por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II, los maestros de los musicales estadounidenses, basada en la autobiografía de Maria Von Trapp: Adaptada de "La historia de los cantantes de la familia Trapp". "The Sound of Music" se estrenó en Broadway en el Teatro Lunt-Fontanne el 16 de noviembre de 1959, convirtiéndose en el segundo musical de Broadway de mayor duración en la década de 1950.