Comparación de dos versiones de la película Mujercitas
En primer lugar, la experiencia emocional de Joe es ligeramente diferente.
En la versión de 1994 de "Mujercitas", Joe básicamente se quedó en la etapa en la que le agradaba el hombre de al lado. Aunque lamenté haber rechazado la propuesta del chico, simplemente lamenté haber renunciado a un hermoso matrimonio en el sentido secular. Fue una bendición mayor cuando supo que el niño se había casado con su hermana.
Es deseable un alma gemela entre Joe y el profesor. Aunque el profesor no es guapo y se parece al padre de Joe, desempeña el doble papel de amigo cercano y mentor espiritual en la creación de Joe. En particular, jugó un papel catalizador directo para que Joe abandonara la rutina y escribiera sobre la vida real. El profesor es el único que entiende a Joe. El apoyo de Beth es solo la confianza entre hermanas y el amor del profesor es el alma de Joe.
En la nueva película, el profesor se siente como una rueda de repuesto. Joe siente mucho cariño por el vecino. Cuando Joe quiere que la heroína de su historia se case para satisfacer al editor, y el vecino se casa con su hermana para satisfacer al editor, el profesor es sólo la mejor opción.
La nueva versión del vecino es realmente guapa. Como espectador, me sentí mal por Joe. Los rasgos faciales exquisitos y pintorescos y la apariencia perezosa decadente y desinhibida son conmovedores. Sumado al debilitamiento de la imagen del profesor, el equilibrio del público se inclinará fácilmente hacia el vecino.
Cuando se trata de abordar temas emocionales, contabilizo 94 páginas. La apariencia, la personalidad y los antecedentes familiares son importantes, pero es difícil encontrar amigos espirituales. Es suficiente tener un amigo cercano en la vida y debes tratarlo con la misma mente.
En segundo lugar, la nueva versión de Beth tiene una imagen más desarrollada.
El casting de Beth en la versión de 1994 es muy normal y la historia es relativamente sencilla. Ella es la más ignorada de las cuatro hermanas March.
La nueva versión añade la historia de Beth y el viejo Sr. Lawrence olvidándose de hacer amigos. El anciano consideró a Beth como su hija, la invitó a tocar el piano en casa y luego se lo regaló. Después de la muerte de Beth, el anciano ni siquiera quería volver a casa. Aunque la trama es sencilla, resulta muy conmovedora.
Las imágenes de la señora March y la tía March son ligeramente diferentes en la tercera y segunda edición.
La señora March 1994 es una gran madre. Tuvo una gran influencia en el crecimiento de las hermanas March. Su brillantez no es ni siquiera inferior a la del protagonista Joe. Es posible que al nuevo guionista no le guste que le sermoneen, y muchas de las sabias palabras de la señora March fueron eliminadas, lo que hizo que la imagen de la madre fuera menos brillante.
Las tías de la versión de 1994 son básicamente transeúntes, con muy pocas escenas. A diferencia de Joe, la nueva tía tiene muchos "conocimientos" sobre las mujeres y el matrimonio. La colisión de ideas se hizo más intensa, lo que también hizo más valiosa la perseverancia de Qiao en el camino creativo.
En cuarto lugar, el enfoque de la película es diferente.
La versión antigua se centra en las diferentes personalidades de las hermanas March, así como en la calidez y belleza de esta familia. ¿La nueva versión es similar a Becoming Jane? Austen muestra cómo Joe se convirtió en escritor. Por tanto, la versión 94 está narrada en orden cronológico, y la historia es sencilla y clara. La nueva versión está adaptada de la realidad y los recuerdos de Joe, y la línea principal no se pierde en el caos.
Es difícil notar la diferencia entre las dos versiones. En vista de que la edición 94 está por delante de las demás, la nueva edición debe encontrar otra forma de superarla. En comparación con muchos remakes de dramas clásicos, la versión de 2019 de "Mujercitas" es única porque no se ciñe al modelo anterior.