¿Qué es una novela al estilo de Shanghai?
1. Los antecedentes de las novelas al estilo de Shanghai
Según la investigación, el término "estilo de Shanghai" se originó a finales de la dinastía Qing. Después de la Guerra del Opio, aparecieron concesiones "chinas y extranjeras" en Shanghai, y un gran número de pintores vinieron aquí para ganarse la vida con su arte, basándose en la tradición de la pintura china, absorbieron el arte popular y aprendieron de las técnicas de pintura occidentales. Durante los años de Tongzhi y Guangxu, formaron un estilo que combinaba estilos locales y extranjeros antiguos y modernos. La escuela de pintura marítima integrada también se llama Escuela de Shanghai. Este estilo cultural inclusivo, innovador, flexible y diverso se ha extendido lentamente desde la pintura hasta la ópera, el cine, la novela y otros campos.
Las novelas al estilo de Shanghai nacieron de la colisión y la intersección de las culturas china y occidental, y son completamente producto de una ciudad moderna.
2. La formación de la comunidad de escritores al estilo de Shanghai
En nuestro país, las novelas siempre han sido “burdas”. No fue hasta los tiempos modernos que Liang Qichao propuso que "si quieres renovar a la gente de un país, primero debes renovar las novelas del país", el estatus de las novelas cambió y gradualmente surgió una prosperidad sin precedentes. En los primeros años de la República de China, las novelas del Pato Mandarín y la Escuela de las Mariposas, que utilizaban "juegos", "entretenimiento" y "entretenimiento" como estandartes, eran muy populares y monopolizaban el mundo literario de Shanghai. De hecho, la Escuela del Pato Mandarín y las Mariposas no se limita a novelas románticas, sino que también incluye novelas sociales, novelas de artes marciales, novelas de detectives, novelas turbias, etc. Figuras famosas de la Escuela del Pato Mandarín y las Mariposas, como Bao Tianxiao y Zhou Shojuan, son consideradas importantes escritores al estilo de Shanghai. Desde la perspectiva de la historia del desarrollo de la novela, la Escuela del Pato Mandarín y la Mariposa aboga por "considerar a uno mismo como lector" y presta atención a la psicología y las características de la aceptación pública, que es un paso sustancial para que la literatura llegue al público mandarín; La escuela Duck and Butterfly es una parte integral de la literatura urbana, pero en lo que respecta a su conciencia creativa, todavía se adhiere a la idea de las "novelas reformistas" de finales de la dinastía Qing y sigue conceptos tradicionales. El erudito estadounidense Perry Link señaló una vez en "Sobre el estilo tradicional de las novelas populares urbanas en las décadas de 1910 y 1920": "Los escritores del '4 de mayo' creen que la 'mala' literatura de la Escuela del Pato Mandarín y la Mariposa es un defecto único de China, por lo tanto, estoy confundido e incómodo acerca de cómo se puede popularizar realmente. De hecho, en Gran Bretaña, algunas novelas populares que son casi iguales a la Escuela del Pato Mandarín y la Mariposa también aparecieron en gran número con la Revolución Industrial. sólo al margen de los escritores al estilo de Shanghai.