Sinopsis del Romance de los Tres Reinos en lengua vernácula

"La versión vernácula del romance de los Tres Reinos - Capítulo 3 Paso Hulao"

Dong Zhuo era tan cruel que los ministros estaban resentidos y planearon encontrar una oportunidad para deshacerse de Dong Zhuo. El gobernador de Bohai, Yuan Shao, escribió una carta secreta a Situ Wang Yun, pidiéndole que intentara deshacerse de Dong Zhuo. Wang Yun invitó a varios ministros a su casa. Después de repetidas discusiones, no pudieron encontrar una solución. Wang Yun rompió a llorar y los ministros también comenzaron a llorar.

Cao Cao vio que todos lloraban, pero él se rió. Wang Yun, enojado, le preguntó a Cao Cao por qué se reía. Cao Cao dijo que estaba dispuesto a tomar prestada la espada de siete estrellas de Wang Yun para matar a Dong Zhuo con todas sus fuerzas. Wang Yun estaba muy feliz y le entregó la espada a Cao Cao.

Al día siguiente, Cao Cao llegó a la mansión del Primer Ministro con su espada. Le preguntó a Cao Cao por qué había llegado tarde y dijo que el caballo no era bueno. Dong Zhuo le pidió a Lu Bu que eligiera un buen caballo para Cao Cao. Cuando Cao Cao vio que Dong Zhuo era el único que quedaba en la casa, desenvainó su espada y atacó. Pero temía que Dong Zhuo fuera demasiado poderoso y no pudiera matarlo solo, por lo que dudó.

Dong Zhuo estaba gordo. Después de estar sentado un rato, se sintió cansado y se quedó dormido. Cao Cao rápidamente sacó su espada para apuñalarlo. Inesperadamente, Dong Zhuo vio a Cao Cao sacando su espada por detrás en el espejo. De repente se dio vuelta y le preguntó a Cao Cao qué estaba haciendo. Cao Cao estaba muy asustado y rápidamente se arrodilló y dijo. que tenía una espada preciosa para ofrecerle a Dong Zhuo.

Cao Cao engañó a Dong Zhuo, y sucedió que Lu Bu ya había tomado el caballo elegido. Cao Cao usó la excusa de probar el caballo. Tan pronto como salió de la ciudad, galopó hacia el condado de Qiao. el sureste. Dong Zhuo se enteró y se dio cuenta de que Cao Cao solo había querido asesinarlo, por lo que ordenó que se dibujara una imagen de Cao Cao de inmediato y se enviara a varios lugares para capturar a Cao Cao.

Cuando Cao Cao huyó al condado de Zhongmou, fue reconocido y capturado por los soldados que custodiaban la ciudad. El magistrado del condado Chen Gong vio que Cao Cao era un héroe, por lo que abandonó su puesto oficial y se escapó con Cao Cao.

Esa noche, los dos se quedaron en casa de Lu Boshe, el hermano jurado del padre de Cao Cao. Cao Cao sospechaba que Lu Boshe quería informar a los funcionarios para matarlos, por lo que primero mató a los ocho miembros de la familia Lu. También mató a Lu Boshe, que había regresado de comprar vino. Chen Gong lo reprendió por matar indiscriminadamente a personas inocentes. Cao Cao dijo: "Preferiría traicionar al mundo que dejar que el mundo me traicione". Después de escuchar esto, el corazón de Chen Gong se enfrió y dejó Cao Cao.

Cao Cao regresó a su ciudad natal, Chenliu, mientras reclutaba tropas, envió edictos y memorandos falsos a varios príncipes, pidiéndoles que enviaran tropas para atacar Dong Zhuo. Gongsun Zan, gobernador de Pekín, recibió el mensaje y llevó a Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei y otros a unir fuerzas para atacar Dong Zhuo.

Cao Cao mató cerdos y vacas y celebró una reunión de príncipes. En la reunión, los príncipes eligieron a Yuan Shao, gobernador de Bohai, como líder de la alianza para dirigir todo el ejército. Yuan Shao ordenó a Sun Jian, el gobernador de Changsha, que fuera la vanguardia y atacara el paso de Sishui. Yuan Shu, el gobernador de Nanyang, era el responsable de transportar grano y pasto para abastecer cada campamento.

Dong Zhuo recibió un documento urgente y convocó a los generales para discutir. Lu Bu estaba dispuesto a ir a luchar contra los príncipes, pero Hua Xiong se ofreció como voluntario para ser la vanguardia. Al ver que Hua Xiong nació poderoso, Dong Zhuo le asignó 50.000 caballos e infantería y le ordenó ir al paso de Sishui para enfrentarse al enemigo.

El general de Sun Jian, Cheng Pu, mató al general adjunto de Hua Xiong, Hu Zhen, durante la batalla. Sun Jian ordenó a sus tropas que lucharan al frente del paso. A Yuan Shu le preocupaba que Sun Jian derrotara a Dong Zhuo y aumentara su fuerza, lo que sería perjudicial para él, por lo que deliberadamente le negó comida y pasto a Sun Jian. Al campamento de Sun Jian le faltaba comida y su ejército entró en pánico. Hua Xiong lo atacó por la noche y el ejército de Sun Jian fue derrotado.

Hua Xiong fue a desafiar a las fuerzas aliadas, pero nadie pudo derrotarlas y los príncipes quedaron conmocionados. Guan Yu dio un paso adelante para pedir pelea, dispuesto a matar a Hua Xiong. Yuan Shu miró a Guan Yu y pidió a la gente que sacara a Guan Yu de la tienda.

Cao Cao vio que Guan Yu tenía una apariencia extraordinaria, por lo que recomendó a Guan Yu luchar contra Hua Xiong y le dio a Guan Yu una copa de vino caliente para beber. Guan Yu tomó la copa de vino, la puso sobre la mesa y dijo: "Espera hasta que mate a Hua Xiong, luego bebe de nuevo cuando regrese". Montado en su caballo, salió al galope de la aldea. , decapitó a Hua Xiong de un solo golpe y levantó la cabeza de Hua Xiong. Arrojándola frente a la tienda, el vino en la copa todavía estaba un poco caliente al tacto.

Cuando Dong Zhuo se enteró de que Hua Xiong había sido asesinado, dirigió su ejército a luchar contra los aliados en el paso de Hulao. Lu Bu fue imparable y derrotó a ocho príncipes uno tras otro.

Un día, Lu Bu vino a desafiar nuevamente a Gongsun Zan, el gobernador de Pekín, estaba furioso y luchó contra Lu Bu. Fue derrotado en algunas rondas. Zhang Fei interceptó a Lu Bu y luchó durante cincuenta asaltos sin decidir el resultado. Guan Yu vio que Zhang Fei no podía ganar, por lo que dio un paso adelante para ayudar. Liu Bei vio que sus dos hermanos menores no podían derrotar a Lu Bu, por lo que también dio un paso adelante para ayudar con sus espadas dobles y finalmente derrotó a Lu Bu.

Lü Bu fue derrotado y sus tropas no tenían espíritu de lucha.

Para salvar su vida, Dong Zhuo prendió fuego a la ciudad de Luoyang en Tokio y trasladó al emperador, los ministros y el pueblo de Luoyang a Chang'an en Xijing.

Las tropas de varios príncipes entraron en Luoyang. Cao Cao aconsejó a Yuan Shao que aprovechara la oportunidad para perseguir a Dong Zhuo, pero los príncipes no estaban dispuestos. Cao Cao vio que estas personas eran miopes y no podían lograr grandes cosas, por lo que dirigió a sus tropas solo para perseguir a Dong Zhuo.

El yerno de Dong Zhuo, Li Ru, tendió una emboscada a sus tropas en las afueras de la ciudad de Xingyang y derrotó al ejército de Cao Cao. Había más de 10.000 soldados, pero solo quedaban más de 500. Ya no podían luchar, por lo que tuvieron que empacar las tropas restantes e ir a Yangzhou.

Cuando Sun Jian entró en la ciudad de Luoyang para apagar un incendio, rescató un gran sello de jade utilizado por el emperador del pozo del palacio. Después de que Yuan Shao se enteró de esto, le pidió a Sun Jian que devolviera el sello imperial a la corte. Sun Jian mintió y dijo que nunca había visto el sello imperial y llevó a sus tropas de regreso a Jiangdong.

Yuan Shao estaba furioso y escribió una carta, pidiendo a la gente que se apresurara a ir a Jingzhou durante la noche para entregársela a Liu Biao, el gobernador, y le pedía que interceptara a Sun Jian en el camino. Los príncipes se desmoronaron y abandonaron sus aldeas uno tras otro. El ejército que atacó a Dong Zhuo se dispersó de esta manera. Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei regresaron al condado de Pingyuan.