Problemas dialectales durante el período de los Tres Reinos

Pueden entenderse cuando se encuentran, por dos razones:

1. La mayoría de los dialectos del norte tienen una pronunciación similar, por ejemplo: el dialecto de Henan, el dialecto de Shandong son más cercanos. Dialecto de Beijing, dialecto del noreste Las palabras son relativamente cercanas. Creo que Jingchu y el área de Wuyue hablaban de lo mismo en ese momento, porque la gente Han en el área de Wuyue acababa de mudarse allí. No me menciones el sur de Fujian, ni siquiera. En ese momento, esas áreas eran bárbaros del sur, incivilizadas y no gobernadas por la dinastía Han.

Esta es una de las razones por las que Liu, Guan y Zhang pueden entenderse cuando se encuentran. En segundo lugar, Liu y Zhang deberían poder entenderse porque sus lugares de origen no están muy lejos. Guan es de Shanxi, pero ha vivido en el extranjero durante muchos años, por lo que también sabe "mandarín".

2. Has dicho que Zhuge Liang es de Shandong y fue a Longzhong cuando tenía 7 u 8 años. Debes saber que Zhuge ya tenía veintisiete años cuando conoció a Liu Bei. en Jingzhou durante veinte años, por lo que no sólo conocía el "dialecto de Shandong", sino también el "dialecto de Jingxiang".