¿Cómo es conectar subtítulos en tiempo real con conferencias en línea? Micrófono omnidireccional inteligente Cyberoam M2

A medida que cambia el entorno actual, muchas reuniones y enseñanzas se han trasladado a Internet. Especialmente para los estudiantes internacionales, aunque estudian en universidades extranjeras, todas sus clases se imparten en forma de conferencias en línea, lo que actualmente es difícil de cambiar en el corto plazo.

Desde la perspectiva de la enseñanza presencial fuera de línea, en el proceso de transición a la enseñanza en línea, el problema más común son los problemas de recepción, como el aullido del micrófono, la captación poco clara, la distancia inestable, etc., que conduce a una serie de preguntas de seguimiento. La escena más vergonzosa es cuando el profesor en línea te pide que repitas la respuesta anterior varias veces porque tu audición es borrosa.

¿Cómo solucionar estos problemas? La forma más sencilla es utilizar un micrófono externo para mejorar el efecto de captación de sonido de la computadora portátil, pero esto solo puede mejorar el problema de captación de sonido y todavía lleva bastante tiempo organizar las notas después de clase. También intenté usar software de grabación de video o audio para capturar el contenido de la clase, pero esto no mejora la eficiencia de la organización de notas, no se puede buscar el contenido grabado de video y audio y arrastrar hacia adelante y hacia atrás no es eficiente.

Entonces, ¿cómo puedes hacer que tu clase o reunión sea más productiva? A continuación, me gustaría compartir con ustedes un producto comercial que acabo de adquirir: el micrófono omnidireccional inteligente KDDI M2. Aunque el nombre contiene la palabra micrófono, después de todo es un producto de KDDI, y el reconocimiento de voz y la traducción son sus puntos fuertes. Por lo tanto, el micrófono M2 no solo tiene una función simple de captación de voz, sino que también admite la grabación y transcripción automática de contenido de voz. texto.

Si bien el XFX Smart Microphone M2 es plug-and-play y no requiere instalación de controladores, requiere XFX Hear Client para disfrutar de los servicios de transcripción.

Después de abrir el cliente iFlytek, podemos ver que el software integra funciones como conferencias remotas en la nube, espacio en la nube, voz a texto y traducción. La interfaz de usuario general es relativamente simple.

El iFlytek Smart Microphone M2 viene con funciones gratuitas de transcripción, reconocimiento de idiomas minoritarios y reconocimiento de dialectos, lo que significa que no hay necesidad de pagar por la transcripción en el cliente iFlytek Hear.

Como empresa con muchos años de experiencia en el campo de la tecnología de voz inteligente, iFlytek no solo admite ocho idiomas: chino, inglés, japonés, coreano, ruso, español y vietnamita, sino que también admite cantonés y sichuan. dialecto, Para 12 dialectos locales, como el dialecto de Chongqing, el dialecto de Yunnan y el dialecto de Henan, así como el uigur y el tibetano, la precisión de la transliteración china llega al 98%. Incluso si tu mandarín no es el estándar, no hay necesidad de tener problemas con el idioma.

Por ejemplo, ahora seleccione un artículo de lectura real como artículo de muestra. El texto original es aproximadamente el siguiente: hay innumerables arenas movedizas, flechas venenosas, insectos venenosos, pozos peligrosos, etc. En la dinastía Ming, influenciada por extrañas técnicas occidentales, algunas tumbas grandes incluso utilizaron el mecanismo occidental de giro del corazón de ocho tesoros. Se puede decir que especialmente las tumbas imperiales de la dinastía Qing son obras maestras que integran miles de años de tecnología antirrobo. El señor de la guerra Sun Dianying quería desenterrar la Tumba Dongling y usar los tesoros que había dentro como pago militar. Utilizó una gran cantidad de tropas para cavar y explotar. Le tomó cinco o seis días conseguirlo. .

Transcribir y comparar con el texto original. No hay problema con la mayor parte del contenido. Las partes que no se pueden transcribir perfectamente se encuentran principalmente en las diferencias en homófonos y partículas modales. Por ejemplo, "El maravilloso paisaje de las regiones occidentales" se ha convertido en "La guerra de la plata del milagro del atardecer". " y "tumba" y " El " con " el " con " el " con ". "Estas preguntas son comprensibles porque tienen la misma pronunciación pero diferentes palabras.

Cambio a la voz de otro locutor. La cita original es la siguiente: Oliendo el aroma del vino, cerré los ojos y tomé Un resoplido, con una expresión de intoxicación en mi rostro. Maldita sea, huele bien. Incapaz de controlarse, se acercó hasta encontrar el único banco vacío, se sentó, apretó los dientes y gritó con sus últimas fuerzas: "Camarero, sirva el vino." "A los bebedores que acababan de salir de la ciudad o entrar a la ciudad para descansar no les gustaba la ropa andrajosa del amo y los sirvientes, y deliberadamente se sentaron lejos.

El comerciante, que estaba ocupado con los negocios, originalmente respondió bien a la voz, pero cuando vio el atuendo del amo y el sirviente, inmediatamente cambió su rostro. ¿Cómo podía ni siquiera guiñar un ojo cuando salió a hacer negocios?

La transliteración de este párrafo es muy interesante. Parte del contenido incorrecto se abrevia directamente como "tnd", pero la mayor parte del contenido está bien, pero la puntuación no es clara, lo cual es diferente del reconocimiento oficial 98. las tasas coinciden entre sí. A juzgar por los resultados de la transcripción, la carga de trabajo de la revisión manual es muy pequeña y también es muy conveniente organizar archivos en el futuro, y el trabajo de registro de reuniones puede volverse muy eficiente a partir de ahora.

Vale la pena mencionar que el software proporciona una operación de asociación de coincidencias. Después de ingresar el texto del resumen, saltará automáticamente al párrafo. Esto es muy útil cuando necesita recuperar información del contenido, pero desafortunadamente esta función. Solo admite chino.

Una vez completada la transcripción, puede descargarla y guardarla como un documento de Word o un archivo de texto, y empaquetarlo automáticamente en un paquete comprimido ZIP, o generar un código QR o un enlace en línea para facilitarnos el intercambio. el contenido.

La función de grupo de subtítulos derivada de la función de traducción en tiempo real del cliente iFlytek, combinada con el micrófono inteligente M2 de iFlytek, es un modo de "aprendizaje" único. La forma de abrirlo es hacer clic en el elemento "Modo de subtítulos" en la transcripción de la reunión.

Una vez habilitado el modo de subtítulos, se mostrará la transcripción y traducción en tiempo real en la pantalla en forma de barra de subtítulos, un poco como la letra que se muestra en QQ Music o NetEase Cloud Music.

Se puede ajustar el tamaño de fuente, el color y la transparencia de los subtítulos, y también se puede arrastrar su posición. Alternar visualización entre Transcripción, Traducción y Traducción de Transcripción***.

Si te preguntas si puede reemplazar los subtítulos, todavía hay un vacío. La razón principal es que habrá un retraso en la transcripción y los resultados de la traducción no se presentarán perfectamente en los fragmentos de oraciones, pero es lo suficientemente bueno para dramas de carne cruda, conferencias de prensa, cursos, etc., y también puede reproducirse. un papel en la formación de habilidades lectoras.

El modo de subtítulos es compatible con varios software de audio y vídeo, chat online y conferencias. Especialmente en las clases en línea actuales, puede colgar subtítulos debajo de la pantalla como asistente de traducción o subtítulos, por lo que no tienes que preocuparte de que el profesor diga algo que no entiendes claramente en clase. También puedes reproducir las grabaciones de tu profesor y guardar tus notas para revisarlas después de clase.

Además, aunque la potencia del iFlytek Smart Microphone M2 es de 3W, el efecto de amplificación externo del altavoz es bastante fuerte. Incluso al máximo volumen, no se produce ninguna interrupción del sonido, lo cual es muy raro.

La caja de embalaje del iFlytek Smart Omnidireccional Microphone M2 (en adelante, iFlytek Smart Microphone M2) es relativamente grande y parece una caja de regalo empresarial.

Tras abrir la caja, podemos ver que no hay muchos elementos en su interior, incluido el cuerpo principal del micrófono inteligente M2, instrucciones, bolsa de almacenamiento y cable de datos. El cable de datos adopta un diseño dos en uno de C a C y USB-A. Además de la interfaz USB-A, tiene una interfaz doble C. ¿No es esta la diferencia entre equipos nuevos y antiguos?

Esta bolsa de almacenamiento también hace que sea conveniente para mí llevar el dispositivo conmigo, incluso si lo tiro en mi mochila, no tengo que preocuparme de que se golpee.

XFI Smart Mic M2 adopta un diseño cuadrado con un panel de metal moldeado integrado. El tamaño total es de 120 mm x 120 mm y el grosor es de aproximadamente 29 mm. Se siente muy liviano y ligeramente profesional.

De hecho, el dispositivo pesa tan poco como una lata de Coca-Cola, lo que lo hace muy liviano para sostenerlo en la mano o llevarlo en la mochila.

Toda la superficie está cubierta por un gran orificio circular, dejando únicamente un trozo en el borde para colocar los botones de funciones. Según información oficial, Cyberoam Smart Mic M2 está equipado con altavoces de alta fidelidad para garantizar que el sonido se transmita claramente a todos los rincones de la sala de conferencias o del aula.

La razón por la que la calidad del sonido externo de teléfonos móviles, portátiles, tablets y otros dispositivos es mala está relacionada principalmente con el pequeño tamaño de los altavoces. Aunque el iFlytek Smart Microphone M2 no puede sustituir a los altavoces tradicionales, es completamente suficiente como "asistente" de conferencia para los dispositivos mencionados anteriormente.

Los cuatro botones táctiles en el borde superior no están etiquetados con texto. De izquierda a derecha, son la tecla para bajar el volumen, la tecla de llamada, la tecla de silencio y la tecla para subir el volumen. No hay ningún problema con la lógica de operación, es muy simple y puedes acostumbrarte a ella de un vistazo.

Además, hay una luz indicadora de estado en el borde de la tecla, y puedes entender la situación a través de diferentes colores. Por ejemplo, el iFlytek Smart Microphone M2 tiene una luz azul fija cuando está conectado mediante Bluetooth, una luz azul claro cuando está conectado mediante un cable USB y una luz roja fija cuando el micrófono está apagado... Todo es bastante intuitivo.

Vale la pena mencionar que CyberLink Smart Microphone M2 admite Bluetooth inalámbrico y conexión por cable sin controladores. Es plug-and-play y el proceso de conexión es muy conveniente. La batería incorporada de 2500 mAh permite que el iFlytek Smart Microphone M2 mantenga un tiempo de trabajo de 15 horas en estado inalámbrico. Incluso si realiza una reunión durante 2 horas cada vez, se puede cargar una vez a la semana.

Para garantizar la claridad y el alcance de la captación del sonido, iFlytek Smart Microphone M2 está equipado con un micrófono en cada una de las cuatro esquinas redondeadas del fuselaje, formando una configuración de 4 micrófonos con un radio de captación. de hasta 5 arroces. Se trata de una cobertura total para una sala de conferencias o un aula normal y tiene captación de 360 ​​grados, lo que garantiza que el habla y el sonido en cada rincón se puedan captar y grabar claramente sin preocuparse por perderse los detalles de la conversación.

Junto con el chip de procesamiento de señal digital (DSP) profesional incorporado y el algoritmo inteligente de reducción de ruido, la calidad de la llamada se mejora efectivamente a través de la tecnología de ganancia vocal, supresión de ruido y cancelación de eco. Durante mi uso real, no hubo silbidos, sonido ambiental excesivo ni ambigüedad.

En la parte posterior del fuselaje se encuentran el botón de encendido, el botón Bluetooth, la luz indicadora de estado y la interfaz Tipo-C. Esta interfaz es responsable de la transmisión de datos y la carga, y admite la grabación durante la carga.

La parte inferior está cubierta con una gran almohadilla de silicona para los pies, que puede proporcionar una buena fricción y hacer que el micrófono sea más estable al captar el sonido. Después de todo, el entorno de trabajo es bastante cambiante. Puede ser un escritorio de madera o una superficie de vidrio lisa que traerá muchos factores inciertos al proceso de captación del sonido, lo que resultará en una mala calidad de grabación.

Como producto de captación de sonido, cuando se utiliza para la grabación de conferencias, el Xebe Smart Microphone M2 no solo puede grabar todo el contenido de la conferencia, sino también generar texto de caracteres en segmentos, lo que hace que el contenido de la conferencia posterior en su conjunto sea muy eficiente. . A juzgar por el efecto de captación de sonido real, se puede realizar una grabación normal y completa dentro de un rango de 5 metros, sin problemas como voces borrosas y mala calidad de grabación.

En cuanto al uso de iFlytek Smart Microphone M2, no se limita a escenarios de conferencias, también es muy práctico para instituciones de formación como la nuestra o usuarios con contenidos laborales relacionados con el extranjero. Por ejemplo, puede grabar el contenido de la clase del profesor durante la enseñanza en línea y utilizar la función de transcripción para completar de manera eficiente las notas después de clase. Lo más importante es que puede saltar a los párrafos de audio a través del contenido transcrito. No lo entiendes. Durante la revisión después de clase, también comencé a hacer pequeñas cosas disfrazadas.

Por supuesto, el iFlytek Smart Microphone M2 también tiene algunos aspectos insatisfactorios, como que sólo se puede utilizar como altavoz cuando no hay un entorno de red. En pocas palabras, iFlytek Smart Microphone M2 es un producto de micrófono que se centra en la captación de sonido de alta calidad, audio de larga distancia, transcripción gratuita del lado del cliente, grabación eficiente de conferencias y modo de subtítulos inteligente. Mi nombre es Nicolás Lalala.