Conocimientos literarios y notas después de clase sobre los libros en chino "Mirando al mar", "Lámpara submarina" y "Ardilla" en el primer volumen de sexto grado de Shanghai.

Se completó en septiembre del duodécimo año de Jian'an (2007), cuando Cao Cao conquistó Wuhuan en el norte, acabó con las tropas restantes de Yuan Shao y escaló la montaña Jieshi en el camino. a la victoria. Este poema de cuatro caracteres describe la magnificencia de los ríos y montañas de la patria a través del paisaje natural que el poeta vio cuando subió a lo alto y miró al mar. No sólo representa imágenes en movimiento de montañas y mares, sino que también expresa el espíritu emprendedor heroico y optimista del poeta. Es una obra maestra que describe paisajes naturales en la era Jian'an y una de las primeras obras representativas de la poesía paisajística clásica china.

Kan Hai (Cao Cao y Meng Zide) fue un político, estratega y poeta durante la dinastía Han del Este. Jieshi mira el mar hacia el este. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. En el viaje del sol y la luna, si es inesperado; Han es una estrella talentosa, si es inesperado. Estoy feliz de utilizar este poema para expresar el deseo de mi corazón.

Traducción

Ve hacia el este y sube la montaña Jieshi para ver el mar. El mar es muy vasto y las montañas y las islas se alzan en lo alto de la orilla del mar. Hay grupos de árboles por todas partes y todo tipo de hierba crece exuberantemente. Los árboles susurraban con el viento y enormes olas se levantaban en el mar. Los movimientos del sol y la luna parecen originarse en este vasto océano. La Vía Láctea está salpicada de estrellas, como si hubiera nacido en este vasto océano. Afortunadamente, usemos la poesía para expresar nuestros pensamientos.

Anotar...

Profesor: Abordar significa hacer turismo. Piedra Jié: el nombre de la montaña. La montaña Jieshi se encuentra en la montaña Jieshi, condado de Changli, provincia de Hebei. En el otoño del año 207 d.C., Cao Cao pasó por este lugar cuando conquistó Wuhuan. Cang: Tong "Cang", turquesa. Hai: Bohai He: Qué bueno Dandan: La forma en que se balancean las olas del agua. Sang Zhi: Se mantiene erguido. Mao, alto. Desolación: El sonido de la vegetación arrastrada por el viento otoñal. Hongbo: Canglang, sol y luna: el sol y la luna son así, engañosos. Xinghan: Galaxia. Esta imagen muestra al general Cao Cao cabalgando sobre la montaña Jieshi.

Afortunadamente estoy feliz. Qué: Extremo. Para: mucha, suerte, incluso: estoy muy feliz. Canto: Cantar y corear: es decir, expresar los propios pensamientos. Ambición: Canciones ideales: Utilice la poesía para expresar sus pensamientos o ideales.

Texto original

65438 El 16 de octubre, el Nautilus parecía dormido a pocos metros bajo el nivel del mar. Los instrumentos eléctricos se detuvieron, las hélices dejaron de girar y el Nautilus quedó a la deriva con las olas. Supongo que el equipo estaba ocupado con reparaciones internas ya que la máquina necesitaba ser renovada después de la fuerte rotación. En ese momento, mis compañeros y yo presenciamos una escena extraña. Las persianas del salón estaban abiertas. Debido a que las luces del Nautilus no estaban encendidas, el agua estaba completamente negra. Se acerca una tormenta, el cielo está lleno de nubes oscuras y sólo unos pocos rayos tenues de luz brillan sobre la capa de agua cerca de la superficie del mar. Observo el océano en esta situación, y hasta los peces más grandes parecen sombras vagas. De repente, el Nautilus se iluminó. Al principio pensé que eran las luces del barco las que brillaban sobre el agua clara. Me equivoqué. Hice una rápida observación y admití que estaba equivocado. El nautilo flota en la capa de agua con una brillante fosforescencia, que resulta especialmente deslumbrante debido a la oscuridad del agua. La luz proviene de innumerables criaturas diminutas y brillantes que pasan sobre el casco de metal y se vuelven aún más deslumbrantes. De repente vi algunos destellos de luz en la brillante capa de agua, como plomo fundido en un horno caliente, o como un trozo de metal calentado hasta un estado candente. Por el contrario, en este ambiente ardiente, parece que no debería haber partes oscuras, pero hay lugares que parecen oscuros en la capa de agua brillante. ¡No, ésta ya no es la luz que emiten silenciosamente nuestros habituales cuerpos luminosos! ¡Esta luz tiene una vitalidad y un movimiento inusuales! ¡Siento que la luz está llena de energía! Sí, se trata de una colección de innumerables ciliados marinos e insectos luminosos con forma de castaño. Son verdaderas esferas solidificadas gelatinosas translúcidas, cada una con un tentáculo filamentoso. En 30 centímetros cúbicos de agua de mar, el número de estas diminutas criaturas puede llegar incluso a 25.000. Junto con la luz brillante emitida por plantas fosforescentes como las medusas cuenco, las estrellas giratorias, las medusas lunares y los brotes de bambú marino, el agua de mar es brillante. Estos animales parecidos a plantas están llenos de cebo orgánico que se descompone en el océano y quizás de baba secretada por los peces.

El Nautilus flotó durante varias horas en el brillante mar. Nos quedamos aún más asombrados al ver enormes criaturas marinas retozando allí como salamandras en el fuego. Bajo esta luz descubrí una hermosa y ágil marsopa sin aletas, el incansable payaso en el océano; había peces espada de tres metros de largo, inteligentes pronosticadores de tormentas, cuyas aterradoras mandíbulas en forma de espada golpeaban a veces la ventana del salón. Más tarde aparecieron peces más pequeños, entre ellos varias especies de besugo, caballa saltadora, pez nariz de lobo y cientos de otras especies. Nadan, surcan el brillante mundo. ¡Esta vista deslumbrante es verdaderamente un espectáculo fascinante! ¿Existen ciertas condiciones climáticas que hacen más atractivo este fenómeno? ¿Ha llegado la tormenta a la playa? Sin embargo, el Nautilus se encuentra a pocos metros bajo el nivel del mar y su potencia es completamente insensible, balanceándose tranquilamente en las tranquilas aguas. ("Libro de texto de educación obligatoria de nueve años de Shanghai, idioma chino para el primer semestre de sexto grado (prueba)")

¿Fuente?

"Veinte mil leguas de viaje submarino" (en francés: Vingt Mille Lieues Sous Lemers) es una de las obras maestras del escritor francés de ciencia ficción Julio Verne. Es una excelente novela de suspense. La novela comienza con la aparición de "monstruos" en el mar, que frecuentemente atacan a barcos de varios países, provocando pánico entre la gente hasta que el Nautilus es tragado por el remolino del Atlántico, toda la novela está llena de suspenso y entrelazamiento. "Veinte mil leguas de viaje submarino" 1869 165438 se publicó el 28 de octubre y la primera edición vendió 50.000 ejemplares. Se puede decir que "Veinte mil leguas de viaje submarino" ha sido bien recibido por los lectores desde el principio. Del 65438 al 0997, el director estadounidense Rod Halled hizo una película con el mismo nombre y también hubo cómics con la misma traducción.

Análisis

Este artículo describe principalmente el mágico mundo submarino a través de la luz emitida por criaturas submarinas. Este artículo utiliza palabras como "brillante", "deslumbrante", "deslumbrante", "vital" y "movimiento" para describir la extraña luz en el fondo del mar. Estas extrañas luces son emitidas por plantas fosforescentes como los ciliados marinos, los insectos nocturnos con forma de castaño, las medusas, los veleros, las medusas lunares y los brotes de bambú marino. La descripción es delicada y novedosa, y se describe la maravillosa luz bajo el mar. Este texto utiliza metáforas, números, etc. repetidamente.

Ardilla

Autor: Buffon (el famoso escritor/escritor naturalista francés del siglo XVIII gt36 volúmenes/tiempo de finalización: 40 años - a partir del primer volumen del quinto grado de la People's Education Press)

La ardilla es un animalito precioso, dócil, inteligente y muy adorable. Tienen rostros delicados, ojos brillantes, cuerpos fuertes, extremidades ligeras y son muy ágiles y alertas. La carita delicada realza el sombrero y la hermosa cola en forma de borla, que luce particularmente atractiva. La cola siempre está levantada hasta la parte superior de la cabeza y el cuerpo se esconde debajo de la cola para disfrutar del frescor; A menudo se sientan erguidos y usan las manos como los humanos para llevarse la comida a la boca con las patas delanteras. Se puede decir que las ardillas son las que menos se parecen a los animales de cuatro patas. Las ardillas no se esconden bajo tierra, a menudo están activas en lugares altos, viven en los árboles como los pájaros, corren por el bosque y saltan de árbol en árbol. Construyen nidos en los árboles, recogen frutas y beben rocío. Sólo cuando el viento sopla demasiado fuerte los árboles pueden caer al suelo. No se encuentran ardillas en los campos ni en las llanuras. Nunca se acercan a las casas de la gente ni se quedan en pequeños arbustos. Sólo les gustan los árboles grandes y viven en árboles altos. En una misteriosa noche de verano, se puede escuchar a las ardillas saltando y gritando en los árboles, persiguiéndose unas a otras. Parecen tener miedo de la luz solar intensa. Se esconden en sus nidos durante el día y salen por la noche para practicar correr, jugar y comer. Aunque también cazan aves, no son depredadores. Suelen comer almendras, avellanas, castañas de haya y roble. Las ardillas tienen miedo de meterse en el agua. Algunas personas dicen que cuando la ardilla cruza el agua, utiliza un trozo de corteza como barco y su cola como vela y timón. Las ardillas no hibernan en invierno como las ratas de montaña. Están muy alerta y salen corriendo de sus nidos y se esconden debajo de las ramas o escapan a otros árboles tan pronto como alguien toca las raíces de un árbol. Las ardillas corren y saltan muy rápidamente, siempre saltando hacia adelante y, a veces, brincando. Sus garras eran tan afiladas y sus movimientos tan ágiles. Treparon a un árbol muy liso en un instante. El grito de la ardilla es más fuerte y estridente que el de la comadreja. Si alguien más te molesta, también harás ruidos infelices de odio. Los nidos de ardillas generalmente se construyen donde las ramas de los árboles se bifurcan. Están limpios y cálidos.

Al rato vino y se llevó otro trozo. Me subí a la silla y miré hacia la parte superior del gran armario, donde estaba uno de los sombreros de mi madre. Cogí el sombrero y me sorprendí: ¡había de todo debajo! Terrones de azúcar, azúcar envuelto en papel, cortezas de pan y varios huesos pequeños... Inmediatamente corrí a decirle a mi papá: "¡Las ardillas son los niños deshonestos de nuestra familia!" Papá sonrió y dijo: "¡Por qué no pensé en eso!" ?" "Nuestras ardillas están almacenando granos de invierno. Las ardillas en el bosque comenzarán a almacenar granos de invierno en el otoño. Esta es la naturaleza de las ardillas, ¡y nosotros, las ardillas, naturalmente, no nos quedamos atrás!". Papá instaló un pequeño gancho en la puerta del gabinete para evitarlo. que las ardillas entren. Pero las ardillas harán todo lo posible para seguir almacenando cereales de invierno. Siempre que encuentres prepucio, avellanas, nueces o huesos pequeños, quítalos y escóndelos. Un día fuimos al bosque a recoger setas. Cuando llegamos a casa estábamos muy cansados. Comimos apresuradamente y nos quedamos dormidos. Coloque la cesta llena de champiñones en el alféizar de la ventana; allí estará más fresco y no se echará a perder durante la noche. A la mañana siguiente nos sorprendió encontrar la cesta vacía. ¿Dónde están todos los hongos? De repente, papá exclamó en el estudio: "¡Ven y mira!" Corrimos y la vista que teníamos ante nosotros era realmente asombrosa: las astas en la pared estaban cubiertas de hongos por todas partes, no solo en las astas, sino también en las toallas; . En la estantería, detrás del espejo, en el cuadro. Resulta que la ardilla se levantó muy temprano y trabajó duro toda la mañana, matando todos los hongos. Quiere secarlo y guardarlo para el invierno. En otoño, cuando el sol todavía brilla cálidamente sobre la tierra, las ardillas del bosque siempre cuelgan setas en lo alto de las ramas para que se sequen. Lo mismo ocurre con nuestras ardillas. Después de unos días, el clima se puso realmente frío. Las ardillas intentan esconderse en lugares cálidos. Un día desapareció y no se pudo encontrar por ningún lado. ¿Quizás fue a un jardín o bosque? Nuestros corazones están vacíos. Hacía tanto frío que tuvimos que encender una estufa. Cerramos las rejillas de ventilación, pusimos leña y encendimos un fuego. De repente oí algo crujir en la estufa. Rápidamente abrimos el respiradero y vimos a la ardilla saltando como una bomba de partículas y saltando encima del gabinete grande. El humo de la estufa entraba directamente a la casa, pero no había humo en la chimenea (C no Cūng). ¿Qué está sucediendo? Mi hermano hizo un gancho grande con alambre grueso y lo pasó por el respiradero de la chimenea. Como resultado, el hermano menor sacó de la chimenea un guante y una bufanda que la abuela sólo quería usar en vacaciones. Resulta que la ardilla llevó estas cosas a la chimenea y se hizo un nido. Desgraciadamente, vino del bosque y vivió en nuestra casa, manteniendo aún sus antiguas costumbres. Es tan natural que de nada sirve decirle que no pasará frío si vive en nuestra casa. Información del autor Skrebitski (1868-1936), anteriormente conocido como Alexei Maximiliyevich Pieskov, fue un escritor proletario de la antigua Unión Soviética y fundador de la literatura realista socialista. Lenin dijo que él era "el representante más destacado de la literatura proletaria", el mentor de la literatura revolucionaria proletaria y el fundador de la literatura soviética. Nació el 28 de marzo de 1868 en la localidad de Nizhny Novgorod, a orillas del río Volga en Rusia. Creció pobre y perdió a su padre cuando era joven. A la edad de 11 años, corría por la sociedad para ganarse la vida. Como estibador y trabajador de panadería, los barrios marginales y los muelles se convirtieron en las aulas de su universidad "social". Compartió el destino de los trabajadores y experimentó personalmente la cruel explotación y opresión del capitalismo. Esto tuvo un impacto importante en su pensamiento y desarrollo creativo.

El antílope tibetano se arrodilla

En este mundo existe un tipo de emoción llamada cariño familiar, que es la más común pero la más preciada. A través de las lágrimas suplicantes en nuestros ojos, a excepción del antílope tibetano, ¿sentimos un rastro de vergüenza? ¿Qué puede ser más precioso que el amor de una madre amorosa? ¿Qué es más digno de nuestro cariño que el amor de una madre amorosa? Los antílopes tibetanos tienen sentimientos. Aunque no se puede describir con palabras, rogó a la gente que lo dejara vivir, pero la hembra del antílope tibetano no escapó de la muerte después de todo. Sí, "la adoración de todas las madres amorosas del mundo, incluidos los animales, es sagrada". Esto es cierto para los animales, pero ¿qué pasa con las personas? Todavía recuerdo el colapso del antílope tibetano y dos líneas de lágrimas impotentes. Aprecia los sentimientos más comunes pero preciosos del mundo. La madre del antílope tibetano está dispuesta a arriesgar su vida para suplicarle al cazador.

Editar párrafo original

Esta es una historia tibetana.

Edita la explicación de este párrafo

Al principio, Sun Quan, rey de Wu, le dijo a Lu Meng: "Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder. ¡No puedo dejar de aprender!" Lu Meng utilizó muchas transacciones de habilidades militares para negarse. Sun Quan dijo: "¿Solo quiero que estudies los clásicos confucianos y te conviertas en médico?". Deberías leer mucho y comprender la historia. Dijiste que tenías mucho que hacer. ¿Quién tiene tanto como yo? A menudo leo libros y siento que me beneficia mucho. "Lu Meng comenzó a aprender del maestro. Cuando Lu Su llegó a Xunyang, Lu Su y Monroe discutieron juntos. Después de escuchar la opinión de Monroe, Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "Con tus talentos y estrategias actuales, ya no eres el ¡Wu Dong de ese año era un monje! Lu Meng dijo: "Si estás separado de una persona ambiciosa durante unos días, debes limpiarte los ojos y mirarlo de nuevo. ¿Por qué mi hermano se enteró tan tarde? Lu Su rindió homenaje a su madre, se hizo amigo de ella, y se despidió.

Traducción de palabras

1. Chu: Al principio, aquí están las palabras convencionales para recordar el pasado 2. Poder: se refiere a Sun Quan, cuyo. Su nombre es Zhong (222 d.C.), fue proclamado emperador en Jianye (ahora Nanjing, Jiangsu), y su país se llamó Wu. Pronto se mudó a Wuchang (ahora Hubei). a menudo se usa con "Yue". 4. Qing: En la antigüedad, el apodo del monarca para los ministros o amigos. 5. Hoy: Ahora. 6. Tu: Igual que "Tu". : Dangtu: nombre del lugar). : Dodge. 8. Multitarea: muchas cosas, muchas tareas 10. Clásicos se refiere a los Cuatro Libros: La Doctrina del Medio, Las Analectas de Confucio y Los Cinco Clásicos. Libro de Canciones", "Libro de Ritos", "Libro de Cambios", "Anales de Primavera y Otoño", 11. Doctor: el funcionario académico responsable de la enseñanza de los clásicos confucianos. 12, sólo, 12, incursionaron en: cazar ampliamente La intención original de la caza es leer este artículo. 13, mirar el pasado: entender la historia 14, es: entonces, es... 16, pasar: llegar. 18. Talento: talento y estrategia militar o política 20. Más: re. Nombre honorífico para los mayores 23. Ver cosas: solo 28. Adiós por tres días: ¿Cuántos días permanecen separadas las personas ambiciosas? 31. Sra. Pi de Runan (ahora Fuyang, Anhui, partícula modal, equivalente a "jiu" y "jiu" 32. Wuxia: se refiere a Wu). Condado, ahora Suzhou, Jiangsu 34. También: Sí 35. Discutir, discutir 36. Sorpresa: Visita. 44. Wu Xia Amon: un famoso soldado del estado de Wu durante los Tres Reinos, conocido como pariente de Monroe. Ver a la otra persona bajo una nueva luz es verlos bajo una luz diferente. : Agregar "A" al nombre significa intimidad 48. Derecha. Tono 49. Hu: Ah, para expresar exclamación.

El elefante se ganó el favor de la corte. . Con el paso de las horas, se había corrido la voz en el bosque y, como de costumbre, la gente empezó a especular sobre la cosa: ¡no era bonito, no era inteligente! Sus modales ③, sus modales ④: ¡muy molestos! Todo el mundo piensa que es raro y será favorecido. "Si se gana el favor de la corte gracias a su cola esponjosa", dijo el zorro (con un ligero movimiento de la cola), "no me sorprendería". "No, querida hermana", interrumpió el oso, "si". depende de sus pies, creo que podríamos encontrar una buena razón por la que a la gente le gusta tanto, pero todos saben que no tiene pies.

"¿O tal vez fueron sus colmillos los que le permitieron ganar?" "Todos oyeron al humilde toro Clístenes decir tranquilamente: "¡Quizás la gente confunda sus colmillos con cuernos! "¿Cómo se ganó sus corazones y se levantó? ¿Nadie aquí puede decírtelo?" El burro se dio unas palmaditas en sus grandes orejas y dijo: "Puedo verlo de un vistazo. "Si no tuviera hermosas orejas largas, tendría Nunca volveré a ser el mismo. ¡Nunca había encontrado una oportunidad tan buena! "Tal vez no le prestamos mucha atención. A menudo elogiamos a los demás de diversas maneras, pero en realidad nos estamos alabando a nosotros mismos. No seas estrecho de miras ni celoso de los talentos, pero ten un par de ojos y una mente amplia que son buenos para descubrir las ventajas de los demás Iluminación: La gente debe ser humilde, no sólo debe ver sus propias fortalezas, sino también ser bueno para descubrir las fortalezas de los demás, y ser de mente abierta. La moraleja es: sátira de aquellos que. Solo valora sus propias fortalezas y no puede ver las fortalezas de los demás. Nota: Este artículo está seleccionado de "Mundialmente famoso" traducido por Yanwu 1. Estilo: comportamiento y afecto, generalmente se refiere a superiores a subordinados. ; inferir de algunas pistas. 3. Modales: postura, apariencia: se refiere al buen encanto del habla y el comportamiento de una persona (todo el artículo utiliza personificación, por lo que no es una exageración describir al elefante con su comportamiento). Peludo; que describe cabellos o ramas delgadas. 6. Éxito rápido: una metáfora del éxito repentino y el rápido ascenso en el estatus oficial.

El mosquito y el león

Viene el mosquito y el león. de las fábulas de Esopo es breve, de trama fuerte y de lenguaje vívido. En la contienda entre el mosquito y el león, el autor es humorístico y la historia muestra claramente la guerra entre dos personas, que finalmente termina con el fracaso. del mosquito atado por la araña. El autor señala el significado en el resumen final.

Un mosquito voló delante del león y le dijo: "No te tengo miedo". mucho mejor que yo. "¿Qué tan fuerte eres? ¿Te rascas con las garras o muerdes con los dientes? Estos son los únicos trucos que usan las mujeres cuando luchan contra los hombres. Pero yo soy mucho más fuerte que tú. Si quieres, también podríamos tener una competencia" Los mosquitos tocaron sus trompetas y se lanzaron hacia adelante, picando el área sin pelo alrededor de la nariz del león. El león se enojó mucho, se rascó la cara con sus garras y finalmente pidió una tregua. Los mosquitos golpean a los leones, tocan trompetas, cantan canciones triunfantes, vuelan por el aire y se quedan atrapados en telas de araña. Cuando el mosquito estaba a punto de ser comido, se lamentó: "He derrotado al animal más poderoso, sólo para ser arruinado por esta pequeña araña". Cuenta esta historia que el orgullo no terminará bien. Aunque algunas personas han derrotado a quienes son más fuertes que ellos, también serán derrotadas por quienes son más débiles que ellos.