Explicación del significado de “no puedo soportar leer”

¿No soportas leerlo como “muerte”?

Pinyin: bù rěn zú dú

Explicación: “muerte” significa terminar. No soporto leerlo hasta el final. A menudo se utiliza para describir el contenido trágico y conmovedor de un artículo.

Fuente: Volumen 1 de "Hutian Lu" escrito por Baiyi laico de la dinastía Qing: "He Gong, el gobernador de la provincia de Fujian, escribió un pareado para su esposa, cada palabra y cada lágrima, como llorar y quejarse, que es insoportable. Leer."

Oración de ejemplo: Este artículo es tan triste que resulta insoportable leerlo.

Código Pinyin: brzd

Uso: como predicado usado en artículos