El poder de una persona es mayor que el de diez mil personas. ¿Qué significa esto?

Cuando significa "guardar", toda la frase significa: mientras una persona vigile el paso, ni siquiera decenas de miles de personas pueden entrar. Describe un lugar que es muy peligroso y de gran importancia estratégica.

En las novelas militares antiguas, "una persona puede defenderlo, pero diez mil personas no pueden forzarlo" se utiliza a menudo para describir el terreno empinado de un lugar. ¿Qué significa "cuando" en esta oración? Averigüemos juntos.

Detalles 01 "Una persona puede protegerlo, pero diez mil personas no pueden forzarlo" proviene del poema "El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai en la dinastía Tang.

Aunque el Bunker Pass es tan sólido como una roca, el poder de una persona es más fuerte que el de diez mil personas. ¿Qué pasa si no es leal sino un lobo para sus compañeros? . Hay tigres hambrientos y aterradores durante el día y reptiles venenosos durante la noche con sus dientes y colmillos que matan como el cáñamo. Aunque la Ciudad de la Seda es hermosa, prefiero volver a casa rápidamente. El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo. ¡Gira de lado y mira hacia el oeste, pidiendo consejo!

03 Interpretación vernácula:

Aunque el paso del búnker es fuerte y misterioso, mientras una persona lo proteja, será difícil para miles de tropas capturarlo. Si los funcionarios de la guarnición no son parientes cercanos de la familia real, inevitablemente se convertirán en lobos. Esto no es traición. Tenga cuidado con los tigres por la mañana y por la noche, y tenga cuidado con las serpientes por la noche;

Los dientes afilados, los chacales, los tigres y los leopardos son realmente inquietantes, las serpientes y las bestias matan a la gente como locas, haciendo que la gente tiembla de miedo. Aunque se dice que Golden Crown City es un lugar feliz, es mejor regresar a casa temprano porque aquí es demasiado peligroso. El camino a Shu es demasiado difícil de recorrer y es difícil alcanzar el cielo. ¡Mirar de reojo hacia el oeste hace que la gente suspire de pesar!

Li Bai escribió un poema para Tang Xuanzong, quien huyó a Sichuan para escapar de la rebelión de Anshi, y le aconsejó que regresara a Chang'an para evitar ser secuestrado por los señores de la guerra locales en Sichuan.

La ironía es que Zhang Qiu y Juana de Arco, los gobernadores de Shu en ese momento, querían correr riesgos personales y no obedecieron las limitaciones de la corte.