Si no eres frívolo, desperdiciarás tu juventud.
La gente tiene preocupaciones cuando envejece, pero las tiene. No hay nada de qué preocuparse cuando envejezcan. No importa si eres joven o viejo, simplemente emborrachate. ?
Traducción vernácula: Debido a que la gente es sentimental, incluso un joven tendrá las vicisitudes de un anciano; las flores y las plantas son despreocupadas, y los ancianos tienen el gusto de un joven. Así que no te preocupes por envejecer. Sólo puedes dejar de lado esas preocupaciones temporalmente y emborracharte frente a las flores. Esta también es una forma de vivir.
Así, a partir del significado general de este poema, las generaciones posteriores derivaron la frase "Si un hombre no es frívolo, desperdiciará su juventud", y esta frase comenzó a difundirse ampliamente.
Datos ampliados:
Tang Yin, el autor de "Old Boy", luego cambió la palabra "Bohu" por "Wei Zi", cuyo número era seis, como los laicos. y Taohua El dueño del convento, Tang Sheng del estado de Lu, Tuochen Immortal, etc., era nativo del condado de Wu, prefectura de Suzhou, sur de Zhili. Pintor, calígrafo y poeta famoso de la dinastía Ming.
La familia Tang ha estado en el negocio durante generaciones, y Tang Yin no se ha preocupado por la comida ni la ropa desde que era un niño. Pero debido a su bajo estatus como hombre de negocios, sus padres esperaban que brillara. Tang Yin estuvo a la altura de las expectativas. Fue brillante e inolvidable. Cuando tenía 16 años, obtuvo el primer lugar en el examen y la gente de la época lo aclamaba como un "chico loco obediente".
Cuando Tang Yin tenía 25 años, al cabo de un año, su padre, su madre, su esposa y su hijo murieron uno tras otro a causa de una enfermedad, y su hermana también se suicidó. Tang Yin se quedó calvo de la noche a la mañana y se volvió loco después del funeral. En 1498 d.C., después de tres años de silencio, Tang Yin obtuvo el primer lugar en el examen provincial y entró en Beijing al año siguiente.
Fue degradado debido a su participación en el caso del examen imperial en el duodécimo año de Hongzhi. Los cambios repentinos hicieron que Tang Yin perdiera la iniciativa. A partir de entonces, vagó por el mundo, enterrado en poesía y pinturas, y finalmente se convirtió en un pintor famoso.
Enciclopedia Baidu-Tang Yin