¿Qué modismos se dictaron en la Conferencia de Dictado de Caracteres Chinos?
Número 1
La primera ronda de las semifinales
La interpretación de la escritura a mano de los jugadores chinos de Pinyin en el orden de las rondas
Primera hora de transmisión: agosto de 2013, 20:30 el 2 de marzo; Examinador: Guo Zhijian; Promoción: Escuela de Idiomas Extranjeros de Zhejiang Hangzhou (Equipo de Zhejiang) [5]
Normal 1 Guangxu Guāng Xù √
2 Armadura jiǎ zhòu √
3 Wutong wú tóng √
4 Otoño sin culpa qiū háo wú fàn √
5 Intermitente jiàn xiē √
6 丝妳wèi tóng jiáo là √
7 empinado dǒu qiào √
8 hormonal hé ěr méng √
9 rime wù sōng √
10 belladona diān qié ×
11 corbata de hierro yù tiē ×
12 猢狲hú sūn √
13 Río Tumen Tú Mén Jiāng ×
14 Confía en el talento y el orgullo shì cái ào wù ×
15 Paladar hendido è liè ×
16 Buitre tū jiù √
17 Sapo lài há ma ×
p>
18 Inquieto zhuì zhuì bù ān ×
19 Articulación de la cadera kuān guān jié ×
20 Burocracia fán wén rù jié √
21囧囧zé shé ×
22 fur qiú pí √
23 barranco gōu hè √
24 perfección del día a día rì zhēn wán shàn √
25 荽daiying Yùn Dài Yīng √
26 afectación jiǎo róu zào zuò √
27 镪水qiāng shuǐ ×
28 rejilla del horno lú bì zi ×
p>
29 caminos parciales fēn dào yáng biāo √
30 obsidiana hēi yào shí ×
31 puño cerrado zuàn quán tou √
32 nián chóu pegajoso √
33 melamina sān jù qíng àn ×
34 residuos de materiales naturales recursos bào tiǎn tiān wù √
35 ordenar shí duo √
36 paquete河Shù Hé ×
P1 37 韽马 nǔ mǎ √
39 Zēng Guofan Zēng Guó Fān √
40 La cabeza del búho se muestra al público xiāo shǒu shì zhòng √
P2 41 El título póstumo shì hào √
42 襤褓qiǎng bǎo √
43 Nucleótido hé gān suān √
P3 44 El repentino y largo paso kè rán cháng shì √
45 Capricornio mó jié zuò √
46 Top tuó luó √
P4 47 Jie Zhou Jié Zhòu √
48 Fragante fù yù √
49 Axe Yue fǔ yuè √
P5 50 Pixiu pí xiū √
51 Sudor涔洔hàn s
huǐ cén cén √
52 尥趶子liào juś zi √
P6 53 Wanmu皦wàn mù yá zì √
54 巷巷mó mo √ < / p>
55 santuario shén kān √
P7 56 Condado de PI Douban Pí Xiàn dòu bàn ×
57 HERMANO QIANG xiōng dì xì qiáng ×
58 Nao Nao Daduan (nota) luò luò dà duān √
Nota: La persona que escribió "Nao Nao Daduan" correctamente es Liu Yuchen del equipo de Zhejiang.
Número 2
La segunda ronda de las semifinales
La interpretación de la escritura a mano de los jugadores chinos de Pinyin en el orden de las rondas
Primera hora de transmisión: 20:30 del 9 de agosto de 2013 ; Examinador: Zhang Weiqiu; Candidatos calificados: Escuela secundaria experimental Hunan Guangyi (Equipo de Hunan) [2]
Normal 1 Ciempiés wú gōng ×
2 Defecto pò zhàn √
3 Estación yì zhàn ×
4 vigoroso jiǎo jiàn ×
5 coca jiāo tàn ×
6 confidencial shè mì √
7 familiar y detalladoěr shú néng xiáng √
8 Barrera gé mó √
9 Zaoci zào cì √
10 Qingseqīng sè √
11 Fāng xīng en el ascendente wèi ài ×
12 sorprendido chà yì √
13 reflexionado fǎn chú ×
14 complacido en chén miǎn ×
15 panqueque lào bǐng √
16 vals huá ěr zī √
17 zhuō jīn jiàn zhǒu estirado √
18 sombrío xiāo sè √
19 enojado qì ×
20 elipse tuǒ yuan √
21 ultimátum tōng dié √
22 abandono de la escuela chuò xué √
23 trapeador dūn bù √
24 rub róu cuo √
25 lagarto xī yì ×
26 pista duān ní √
27 er intrigasśr yú wǒ zhà √
28 Encarcelamiento jìn gù √
29 Petardo pào zhang √
30 Muerte yǔn mìng √
31 Elegir verduras zhái cài √
p>
32 diāo bì marchito √
33 clorfeniramina pū ěr mǐn ×
34 bixiao bì xiào √
35 logro zào yì √
36 dotado tiān fù yì bǐng ×
37 dominante bá hù ×
38 Platycodon jié gěng √
39 agrietado cūn liè ×
40 鐐之气士yí zhǐ qì shǐ √
41 musgo tái xiǎn √
42 Chiyou Chī Yóu √
43 arma de fuego huǒ chòng √
44 Constreñido por el prejuicio yòu yú chéng jiàn √
45 Ji Kang Jī Kāng ×
46 草觅人事cǎo jiān ré
n mìng √
47 Pastel Caozi cáo zi gāo √
48 pluma sumergida zhàn shuǐ gāng bǐ √
49 congestión yōng sè ×
50 Corona solar rì miǎn √=2
51 Dai Zong Dài Zōng √
52 Aprovecha jué qǔ ×
P1 53 Guaxu ráng ×
p>
54 Gag (nota) chā kē dǎ hùn √
Nota:
1. Porque Li Xiangyue del equipo de Mongolia Interior escribió la parte superior del palabra "Mian" como "曰" ", un juez consideró que la escritura no estaba estandarizada y debería escribirse como "冃";
2. La persona que escribió "gag" correctamente fue Zhou Yewei del Equipo de Hunan.
Número 3
La tercera ronda de las semifinales
Actuación escrita de los concursantes chinos de Pinyin en el orden de las rondas
Primera hora de transmisión: 20:00 el 16 de agosto de 2013; Examinador: Guo Zhijian; Promovido por: Escuela secundaria n.° 1 de Huizhou (equipo de Guangdong) [6]
Normal 1 Pangtuo pāng tuó √
2 Monstruo yāo niè √
3 Jialingjiang Jiā Líng Jiāng √
4 Scab chuāng jiā √
5 Niebla vespertina mù ǎi √
6 Tazas y platos desordenados bēi pán láng jí √
7 eczema shī zhěn ×
8 perdona ráo shù √
9 melancolía chóu chàng √
10 Panhuan pán huán √
11 Montañas y montañas céng luán dié zhàng √
12 Categoría fàn chóu ×
13 Sopa zá huì √
14 Cobertizo para cigarras chán tuì √
15 Sedimentación yū jī √
16 Balsa de amarre zā fá zi √
17 marco zhuāng biǎo √
18 pilar zhōng liú dǐ zhù √
19 El líder qiáo chǔ √
20 La brasa yú jìn √
21 Las dudas yí dòu cóng shēng √
22 Deshazte del bìng chú ×
23 asesino shā shǒu jiǎn √
24 mole yǎn shǔ √
25 lama lǎ ma √
26 pez mandarín guì yú √
27 Ocre zhě shí √
28 Zibo Zī Bó ×
29 Encurtidos 臜ā zā √
30 Ser considerado un modelo fèng wéi guī niè √
31 Silicosis xī fèi bìng ×
32 Sentirse avergonzado de uno mismo zì cán xíng huì ×
33 Chongzhi chóng zhì √
34 Sebo chino wū jiù √
35 Cubo de rueda lún gǔ ×
36 Empeorando měi kuàng yù xià √
37 Qutangxia Qú Táng Xiá √
38 Armadillo qiú yú ×
39 耽踽行 jǔ jǔ dú xíng √
40 宁心儿níng xīn ér ×
41 糳面jiàng hu √
42 tropiezo liè q
es decir, √
43 Wen Tingyun Wēn Tíng Yún ×
44 militancia qióng bīng dú wǔ ×
45 Cuchillo Gamma gā mǎ dāo √
46 estornudo pēn tì ×
47 Huoxiang huò xiāng ×
48 遁 Jinqiú jìng √
49 motivos ocultos jū xīn pǒ cè √
50 剉廢guǎ cèng √
51 黑黢hēi qū qū √
52 Shangqie shāng què √
53 Zonghengmaohezòng héng bǎi hé √
54 Cretácico bái è jì √
55 Seda enrollada sāo sī √
56 Chuzhou Chú Zhōu √
57 Salvado tostado kǎo fū ×
p>
58 Pesadilla mèng yǎn √
59 Alfalfa mù xu √
60 La alegría de Nongzhang nòng zhāng zhī xǐ √
61 Adoración dǐng lǐ mó bài √
62 haze yīn mái √
63 Guó Guó Fū Ren ×
64 ejército vigoroso lì bīng mò mǎ √
65 Yuè Lù Shū Yuàn ×
66 Gayageum jiā yē qín √
67 Emperador Yang de la dinastía Sui Suí Yáng Dì √
68 Cuju cù jū ×
69 Brillante yì yì shēng huī ×
70 犟口jiàng zuǐ √
P1 71 Weiji wǎi jiǎo ×
72 La bisagra de la puerta no es un escarabajo (nota) hù shū bù dù √
Nota: La persona que escribió correctamente "la bisagra de la puerta no es un escarabajo" es Luo Yiyang del equipo de Guangdong.
No. Período 4
La cuarta ronda de las semifinales
La interpretación de palabras de los concursantes chinos Pinyin en el orden de las rondas
Primera hora de transmisión: 20:00 el 23 de agosto de 2013; página principal Examinador: Liang Yan Promovido por: Escuela secundaria Hefei No. 50 (Equipo Anhui) [2]
Normal 1 Niǔ nie ×
2 Pushen pú shàn √
3 Qiankun qián kūn √
4 Según la imagen, busca 骥àn tú suǒ jì √
5 Sensacional shān qíng √
6 Shirk tuī xiè √
7 deslumbrado yǎn huā liáo luàn ×
8 olla arrocera diàn fàn bāo ×
9 Guaguā gé √
10 de corta duración tán huā yī xiàn √
11 Bosque secundario cì shēng lín √
12 Seco gān hé √
13 Joven zhì nèn √
14 Rosewood zǐ tán √
15 Culpa a todos yuàn tiān yóu rén √
16 Socio dā dàng √
17 Granada de mano shǒu liú dàn √
18 Transporte acuático cáo yùn √
19 tembloroso 巍巍chàn chan wēi wēi √
20 猌卷gè yá √
21 prominencia rì ěr √
22 rodillo gǎn miàn zhàng √
23 pico liào tiāo zi ×
24 flor de iris yuān wěi huā √
25 tóner cartucho xī gǔ √
26 pana dēng xīn róng √
27 sifón hóng xī ×
28 sacapuntas huohuo mó dāo huò huò √
29 Urticaria
33 vector shǐ liàng ×
34 equipaje zī zhòng √
35 hermoso měi lún měi huàn √
36 lanzadera suō biāo ×
37 Qi Yu Xuan Ang/Qi Yu Xuan Ang qì yǔ xuān áng √
38 Ga Bang crujiente gā bēng cuì √
39 Honey pod zào jiá √
40 constreñir chè zhǒu ×
41 Xuanhe xuān hè ×
42 trazo barba de tigre luō hǔ xū √
43 ictericia huáng dǎn √
44 Jade pú yù sin cortar √
45 Alimentación huàn yǎng √
46 Bacillus anthracis tàn jū gǎn jūn ×
47 Mane zōng máo √
p>48 Maldición apretada jǐn gū zhòu √
49 Níquel niè bì √
50 Crisol gān guō √
51 Reja de arado lí huá ×
52 Caries dental qǔ chǐ √
53 Corrección zhěng chì √
54 Apaciguamiento suí jìng √
55 Hajj cháo jìn √
56 extraño guǐ jué ×
57 cornejo zhū yú √
58 gusano pulgada chǐ huò √
59 Tao Xun táo xūn ×
60 鵳鵳武夫jiū jiū wǔ fū √
61 propano bǐng wán ×
62 襄樊Xiāng Fán √
63 Cosa vergonzosa qiǔ shì √
64 Zhuang Lián √
65 Punta de flecha jiàn zú √
66 Vista miàn shì ×
P1 67 Codiciar jì yú √
68 胭月jiàn yuè √
P2 69 呦妦鹿声yōu yōu lù míng √
70 醍醐综合tí hú guàn dǐng √
P3 71 navajas chēng zi √
72 Shu Xiu shù xiū ×
P4 73 Yuncheng Yùn Chéng ×
74 踆武( Nota) cūn wū √
Nota: La persona que escribió "踆武" correctamente es Wang Xinyi del equipo de Anhui.
No 5
El quinto. juego de semifinales
Palabras en el orden de las rondas Interpretación escrita de los concursantes chinos en pinyin
Primera hora de transmisión: 20:00 el 30 de agosto de 2013 Examinador: Liang Yan; Candidato calificado: Escuela secundaria afiliada a la Universidad Normal del Suroeste (Chongqing)
Equipo Qing) [2]
Normal 1 Certificado píng zhèng √
2 Tacaño lìn sè √
3 Colapso tān tā √
4 sonajero bō lang gǔ √
5 año bisiesto rùn nián ×
6 fat dundun pàng dūn dūn √
7 Jing Ke Jīng Kē √
8 bolsa de pastor jì cài ×
9 maldición zǔ zhòu √
10 lágrimas de agradecimiento gǎn jī tì líng √
11 instrumento contundente dùn qì √
12 Myanmar Miǎn Diàn ×
13 Pieza junta pīn còu √
14 gingiva yá yín √
15 Qinglie qīng liè √
16 síncope yūn jué ×
17 depresión yì yù ×
18 sigue su ejemplo yì bù yì qū ×
19 oliva gǎn lǎn √
20 Bomba de agua shuǐ bèng √
21 Olor xiù jué √
22 Zhongkou 鄄金zhòng kǒu shuò jīn √
23 Ribo Xishan rì bó xī shān √
24 helado bīng jī líng √
25 tórtola bān jiū √
26 caliente zhì shǒu kě rè √
27 frívolo qīng tiāo √
p>28 Botón niǔ kòu √
29 Yin Chi Mao Liang yín chī mǎo liáng √
30 Chóu cháng bǎi jié ×
31 Secuestro/ amenaza xié chí √
32 calcificación gài huà √
33 báscula peso chèng tuó √
34 escoba sào zhou √
35 琵琶pí pa √
36 Robo de pruebas qiè jù yào jīn ×
37 Más bien falta que indiscriminadamente nìng quē wú làn √
38 Dandy wán kù zǐ dì √
39 Huansan huàn sàn ×
40 Astrágalo huáng qí ×
41 Tenosinovitis jiàn qiào yán √
42 Lingxiaohua líng xiāo huā ×
43 destornillador gǎi zhuī ×
44 pinta pǐn tuō √
45 Hununxun hún hún è è √
46 Cui Wei cuī wéi √
p>47 mancha de aceite yóu zì √
48 hervir jiē zi √
49 adivina chuǎi duó √
50 嗲声嗲气 diǎ shēng diǎ qì v /p>
55 piadoso qián chéng ×
56 los defectos no tapan las fortalezas xiá bù yǎn yú √
57 amortiguación zǔ ní ×
58 paladar/paladar superior shàng è √
59 Cen Ji cén jì √
60 Lisu Lì Sù Zú √
61 Baño guàn xǐ shì ×
62 Chaqueta mandarina mǎ guà √
63 autocompasión zì yuàn zì yì ×
P1 64 melocotón plano pán táo √
65 grabado juān kè √
P2 66 lie kuáng yǔ √
67 esmalte táng cí √
P3 68 helecho jué lèi zhí wù √
69 naan kǎo náng a la parrilla √
P4 70 社稷 shè jì ×
71 Río Hutuo (Nota) Hū Tuó Hé √
Nota: La persona que escribió correctamente "Río Hutuo" es Chen Lemeng del Equipo de Chongqing.
El sexto período
La sexta ronda de las semifinales
La interpretación de palabras de los concursantes chinos Pinyin en el orden de las rondas
Primera hora de transmisión: septiembre de 2013 a las 20:00 del día 6; Examinador: Nathan; Promovido por: Escuela secundaria afiliada a la Universidad Normal del Noreste (Equipo de Jilin) [10]
Normal 1 Significado yì yùn ×
2 Dolor è wàn √
3 Tesoro guī bǎo √
4 Esfera armilar hún tiān yí ×
5 Lombriz de tierra qiū yǐn √
6 Mi Mi Za Za mì mi zā zā √=2
7 金麮堂 jīn luán diàn √
8 MHz zhào hè √
9 umbral/umbral mén kǎn √
10 阡街qiān mò √
11 Cuneiforme xiē xíng wén zì ×
12 ingeniosamente huī xié √
13 lavado xǐ shù √
14 moteado bān bó lù lí ×
15 molar jiù chǐ ×
16 húmero gōng gǔ √
17 guayaba fān shí liu √
49 El veterano de la rueda zhuó lún lǎo shǒu √
P3 50 Los pólipos de agua shuǐ xī √