¿Cuál es la frase detrás de "Un día para un marido y cien días de favor"?

Un día para una pareja significa cien días de bondad.

Como dice el refrán: "Un día trae a una pareja cien días de bondad, y cien días la bondad de una pareja es como el fondo del mar". Esto significa que una vez que se establece una relación, la relación profunda durará para siempre. Existen dos teorías sobre el origen de la alusión de "Un día para una pareja, cien días de bondad".

La primera teoría proviene del tercer capítulo del drama de Guan Hanqing "Saving Fengchen" de la dinastía Yuan: "No se puede ser marido y mujer durante una noche y cien noches de bondad. Se puede simplemente cálmate y deja de estar enojado". La historia cuenta la historia del villano Zhou She, quien lo engañó para casarse con él. Song Yinzhang, una mujer mortal, fue luego abusada. La hermana jurada de Song Yinzhang, Zhao Pan'er, actuó con valentía y diseñó para rescatar Canción.

La segunda teoría proviene de leyendas populares sobre Dong Yong y las Siete Hadas. Según la leyenda, Sifan, la séptima hija del Emperador de Jade, se enamoró de su hijo filial Dong Yong, por lo que le pidió al algarrobo que actuara como casamentero para casarse con Dong Yong. Dong Yong dijo: "¿Cómo puede un árbol mudo abrir la boca?" Las siete hadas dijeron: "El árbol grande no abre la boca, y cada una de ellas se separa en dos; si el árbol grande abre la boca, será un pareja hecha en el cielo." Luego ambos se arrodillaron y adoraron, y el antiguo árbol Sophora yin abrió su boca debido a la emoción. decir.

Inesperadamente, en su emoción, Lao Huaiyin cometió un error y dijo "cien días de armonía" en lugar de "cien días de armonía", haciendo que Dong Yong y las siete hadas solo tuvieran cien días de destino. Desde aquí se difundió el dicho popular "Un día trae cien días de bondad a una pareja".