La notación fonética del antiguo poema de Li Bai "Unirse al ejército" es la siguiente
El antiguo poema pinyin de Li Bai que se unió al ejército es el siguiente:
1. El cielo está encima, la inmensidad está debajo, zhú lǔ jīn wēi shān.
2.
4. Estoy dispuesto a cortarle la cabeza a Shan Yu y alejarme de Jing Tieguan.
Yuàn zhǎn dān yú shǒu, cháng qū jìng tiě guān.
El significado expresado por "Sobre la marcha militar":
Este poema describe a un soldado que participa en la guerra. Primero permítanme decir que me uní al ejército, puse un pie en el camino hacia el paso de Yumen y perseguí al enemigo hasta la montaña Jiajin. Luego, la flauta toca la melodía de la flor del ciruelo y la espada se empuña como un anillo de luna brillante, mostrando la valentía y la habilidad del guerrero en el campo de batalla. En el campo de batalla, el sonido de los tambores sacudió el mar y el impulso militar fue como nubes que cubrían el cielo. Finalmente, el poeta expresó su deseo de matar al líder enemigo y continuar marchando hacia Tieguan. Todo el poema describe las escenas heroicas de la guerra en un lenguaje poderoso y expresa el deseo y la determinación de los soldados por la victoria.
Características de la "Marcha Congjun"
1. Valiente y decisiva: Describe la valentía de la marcha de Congjun y muestra la determinación y el coraje de los soldados para perseguir al enemigo en Yumen Road.
2. Excelentes habilidades: a través de la descripción de la música y las artes marciales, se muestran los talentos y habilidades de los soldados. La flauta toca música de flores de ciruelo y la espada baila como un anillo de luna brillante, mostrando el color. Magnífica música y artes marciales de los soldados.
3. Impulso magnífico: describe la espectacular escena de los tambores de guerra resonando en el cielo y la moral elevándose hacia el cielo, lo que resalta la atmósfera tensa de todo el campo de batalla y el impulso de los combates feroces.
Este poema representa principalmente escenas de batalla, mostrando la determinación y el coraje de los soldados, así como su determinación de luchar con valentía para derrotar al enemigo. El poeta expresó su deseo de estabilizar el área de Tieguan matando al líder Xiongnu.