El significado del rostro humano y las flores de durazno complementándose mutuamente con el color rojo

El significado de “rostro humano y flores de durazno se complementan” es: sentir melancolía porque la mujer que admiras no puede volver a verte.

Esta frase proviene de "Ti Capital Nanzhuang" de Cui Hu, un poeta de la dinastía Tang. El texto original es el siguiente:

En este día del año pasado, en esta puerta. , los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban el rojo.

No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.

Traducción:

En este día del año pasado, justo dentro de esta puerta, el rostro de la niña reflejaba las brillantes flores de durazno. Cuando vuelvo aquí hoy, no sé adónde ha ido la niña. Sólo las flores de durazno siguen allí, sonriendo en plena floración bajo la brisa primaveral.

Notas:

1. Capital: la capital del país, en referencia a Chang'an, la capital de la dinastía Tang.

2. Rostro humano: se refiere al rostro de la niña. En la tercera frase, "rostro humano" se refiere a la niña.

3. No lo sé: uno es "Qi Jin".

4. Ir: uno significa "ser".

5. Risa: Describe la apariencia de las flores de durazno en plena floración.

Análisis:

Todo el poema utiliza "rostro humano" y "flor de durazno" como pistas, a través del "año pasado" y "hoy", el mismo lugar, el mismo paisaje. pero "personas diferentes" Los reflejos, contrastes, bucles y giros expresan plenamente las emociones del poeta que surgen de estos dos encuentros diferentes.

Apreciación de "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital"

Hay cuatro líneas en el poema "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital". Estas cuatro líneas del poema contienen dos. escenas que son iguales y se reflejan entre sí. La primera escena: "Buscando la primavera y encontrando la belleza" "En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban la belleza de cada uno". "Buscando la primavera y encontrando la belleza".

"Las flores de durazno en el rostro humano reflejan el rojo de cada una" no sólo establece un hermoso fondo para el "rostro humano" parecido a una flor de durazno, resaltando el rostro radiante de la niña, sino que también expresa implícitamente el sentimiento del poeta. Mirada y emoción. La situación de sacudir la mente y abrazarse, y la escena de ambas partes expresando afecto y no comunicándose entre sí.

Aunque este poema tiene cierta trama, "habilidad" legendaria e incluso dramatismo, no es un poema narrativo corto, sino un poema lírico. La "capacidad" puede ayudar a que se difunda ampliamente, pero su significado típico reside en describir una determinada experiencia de vida en lugar de contar una historia que interese a la gente.

Explica una experiencia de vida universal: encontrar algo hermoso por casualidad o sin querer, pero cuando lo persigues intencionalmente, nunca podrás volver a conseguirlo. Esta puede ser una de las razones por las que este poema mantiene su perdurable vitalidad artística.

El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu-Tidu Chengnanzhuang