"Deja que las balas vuelen adentro" ¿Qué significa 9853 escrito en el arma?

Representa el número total de efectivos del Ejército Rojo en la columna central en ese momento.

Al comienzo de "Let the Bullets Fly", el primer primer plano no es de una persona, sino de un arma de fuego apuntando a la cámara, con cuatro palabras escritas debajo del cañón. 9853. El público que normalmente no está interesado en esto definitivamente no verá el significado de esta arma, pero en el contexto de la película, este conjunto de números obviamente tiene un significado más profundo.

El número 9853 no fue grabado por casualidad. Representaba el número total de personas en la columna central del Ejército Rojo en ese momento. Durante la Gran Marcha del Primer Ejército del Frente del Ejército Rojo, había 19.880 personas en el Primer Cuerpo de Ejército, 17.805 personas en el Tercer Cuerpo de Ejército, 12.168 personas en el Quinto Cuerpo de Ejército, 10.922 personas en el Octavo Cuerpo de Ejército, 11.538 personas. en el Noveno Cuerpo de Ejército, 4.693 personas en la Columna de la Comisión Militar y 9.853 personas en la Columna Central, que era exactamente igual que el grupo en la boca.

La Columna Central es una fuerza armada establecida durante la Revolución Agraria, también conocida como Ejército Zhu Mao y Columna de la Comisión Militar. Ha participado en cinco campañas de contracerco y represión. También participó en la Gran Marcha de 25.000 millas y se reorganizó en el Octavo Ejército de Ruta y el Nuevo Cuarto Ejército durante la Guerra Antijaponesa. Jiang Wen puso este conjunto de números en la boca del arma, que también es una metáfora. Una vez que se dispara el arma, el futuro de Goose City cambiará.

El significado del tren tirado por caballos en "Let the Bullets Fly":

El trasfondo de "Let the Bullets Fly" se sitúa alrededor de 1920. En realidad, la tecnología de los trenes era bastante avanzada. Durante ese período, el director utilizó específicamente un tren tirado por caballos, en primer lugar para encajar con la trama y, en segundo lugar, como dijeron muchos críticos de cine, para aumentar el drama de la película. Además, los caballos son visualmente libres, desenfrenados e impactantes, y siempre pueden brindar una sensación extraña pero interesante a la audiencia. Esta disposición también está en línea con el estilo que Jiang Wen quiere darle a la película.