¿Qué significa último recurso?
Significado: Tengo que hacer esto.
Pinyin: wàn bù dé yǐ.
Fuente: Dinastía Ming - "Yutang Congyu" de Jiao Hong: "Tu padre quiere proteger a su familia y a su familia, por lo que no tiene más remedio que prestarme un favor para no causar problemas a su oídos."
Ejemplo: Él no es el último recurso, definitivamente lo hará. No pedirá ayuda.
La pronunciación correcta: "德", no se puede pronunciar como "děi".
Antónimos:
De buena gana.
Pinyin: xīn gān qíng yuàn.
Explicación: Estoy completamente dispuesto; no hay desgana. Mayormente se refiere a hacer voluntariamente algún tipo de sacrificio. Xinxin: de buena gana.
Fuente: El tercer capítulo de "Butterfly Dream" de Guan Hanqing, dinastía Yuan: "Estoy dispuesto a dejarlo morir".
Ejemplo: Wenzhou no es un lugar muy pobre , y no ha sido tocado. En los años de la gran hambruna, ¿por qué darías voluntariamente a tu pequeña a otros por sólo siete centavos? ——"Rastros de Wenzhou" de Zhu Ziqing.