Otros significados de la vida es como un sueño

La vida es como un sueño (explicación en la historia del Período de los Reinos Combatientes de Japón):

Cincuenta años en el mundo

下天のうちをくらぶれば

梦の如くなり

Una vez nacido を得て

Destructor せぬ之者のあるべきか

Traducido al chino es: "Cincuenta años en el mundo, comparado con la eternidad del cielo y la tierra (Xiatian, un término budista, se dice que la vida útil de quienes descienden al cielo es muy larga, lo que puede entenderse como eternidad), es como un sueño; si disfrutas de esta vida una vez, ¿cómo puede haber inmortalidad? "Según la leyenda, ¿una generación de héroes Oda? Nobunaga cantó una vez esta canción al comienzo de su gloriosa vida, "La batalla nocturna de Okehazama" y al final de su gloriosa vida, "El incidente Honnoji".

Esta canción es originalmente una especie de "Danza Xingwaka" del drama tradicional japonés "Noh". Una de las canciones se llama "Atsori". Atsumori es un hombre cuyo apellido es Taira. Su trágica historia ha circulado ampliamente en Japón y ha sido adaptada y absorbida en diversas formas literarias y artísticas, incluidas poesía, novelas, dramas, etc. El antiguo Japón era un país budista y su gente era muy devota en sus creencias, y la historia de Atsheng parecía demostrarle a la gente las enseñanzas budistas de que "la vida es como un sueño", "todos los fenómenos están vacíos" y "todos los héroes y bellezas son volver al polvo." concepto.