Presentamos una obra de Lao She
Lao She (3 de febrero de 1899 – 24 de agosto de 1966), cuyo nombre original era Shu Qingchun, también tenía los seudónimos de Jie Qing, Hong Lai, Fei Wo, etc., con el nombre de cortesía She. Yu. Debido a que Lao She nació a principios de la primavera en el calendario lunar, sus padres lo llamaron "Qingchun", lo que probablemente significa celebrar la llegada de la primavera y un futuro brillante. Después de ir a la escuela, cambió su nombre a Shu Sheyu, que significa "entregarse a uno mismo", es decir, "olvidarse de uno mismo". Cree en el cristianismo, el pueblo manchú Zhenghongqi en Beijing.
Novelista moderno chino, escritor famoso, destacado maestro de idiomas, artista del pueblo, el primer escritor de la Nueva China en ganar el título de "artista del pueblo". Sus obras representativas incluyen "Camel Xiangzi", "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" y la obra "Casa de té". Lao Ella siempre trabajó desinteresadamente durante toda su vida. Fue un merecido "trabajador modelo" en los círculos literarios y artísticos. En 1966, debido a los feroces ataques y la persecución durante la Revolución Cultural, Lao She se vio obligada a suicidarse en el lago Taiping de Beijing.
Experiencia personal
Lao Nació en Beijing en 1899. Su padre era un guardia manchú que murió en el ataque de las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias a Beijing. La familia dependía de la madre para lavar la ropa de otros para llegar a fin de mes.
En 1908, cuando Lao She tenía nueve años, ingresó en un colegio privado con apoyo económico.
En 1913, fue admitido en la Escuela Secundaria No. 3 de Beijing (ahora Escuela Secundaria No. 3 de Beijing). Abandonó la escuela unos meses después debido a dificultades financieras. Fue admitido en la Escuela Normal de Beijing, financiada con fondos públicos.
Después de graduarse en 1918, fue asignado como director de la escuela primaria Fangjia Hutong. Dos años más tarde, fue ascendido a consejero estudiantil en los suburbios del norte de la Oficina de Educación de la Capital. Sin embargo, debido a que era difícil interactuar con las viejas fuerzas en el sector educativo y el área local, rápidamente renunció a este cargo bien remunerado. puesto y volvió a la docencia escolar.
En 1921, se publicó la novela vernácula "Her Failure" en "Overseas New Voices", firmada por She Yu. Esta es la primera obra de Lao She descubierta hasta ahora, con sólo 700 caracteres.
En 1922, fue ordenado sacerdote y se unió al cristianismo. Posteriormente, enseñó chino en la escuela secundaria Nankai en Tianjin y trabajó en la Asociación de Educación de Beijing y el Cuerpo de Servicios Locales de Beijing. Durante este período, le apasionaron los servicios sociales y también dio clases particulares de inglés en escuelas nocturnas inglesas y en la Universidad de Yenching. [4]
En 1923, publicó su primer cuento "Little Bell" en "Nankai Quarterly".
En 1924, viajó a Inglaterra y trabajó como profesor en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres.
En 1926, la novela "La filosofía de Lao Zhang" se publicó por entregas en "Novel Monthly". El primer número estaba firmado como "Shu Qingchun" y el segundo número se cambió a "Lao She". Continuó creando durante los siguientes tres años y escribió y publicó tres novelas "Lao Zhang's Philosophy", "Zhao Ziyue" y "Two Horses" en el Reino Unido. [5] La carrera docente en Inglaterra convirtió a Lao She en un escritor calificado.
En el verano de 1929, dejó Inglaterra y regresó a China. Permaneció en Singapur DC durante medio año y trabajó como profesor de secundaria.
En 1930, regresó a China y trabajó como profesor en la Universidad de Qilu, escribiendo y enseñando al mismo tiempo.
En 1931, se casó con la Sra. Hu Jieqing y ese mismo año publicó la novela "El cumpleaños de Xiaopo".
En 1932, creó "Cat City" y la publicó por entregas en la revista "Modern". En los años siguientes, Lao She creó sucesivamente obras como "Divorce" y "Crescent Moon", que tienen un estatus importante en la historia de la literatura moderna.
En 1934, se desempeñó como profesor del Departamento de Literatura de la Universidad de Shandong.
En 1936, Lao She renunció como profesora en la Universidad de Shandong para concentrarse en la escritura. En septiembre, "Luotuo Xiangzi" se publicó por entregas en "Universe Wind". En 1939, la librería Renjian publicó oficialmente el libro.
En agosto de 1937, regresó a la Universidad de Qilu para enseñar. En noviembre fui solo a Wuhan.
En 1938, Lao She fue elegido director ejecutivo y director del departamento de asuntos generales de la Asociación Antienemigo de los Círculos Artísticos y Literarios de toda China. Presidía los asuntos diarios internos y representaba a la "Literaria". and Art Association" externamente, y era totalmente responsable del liderazgo de la asociación. En julio del mismo año, se mudó hacia el oeste, a Chongqing, con la Asociación de Arte y Literatura.
En 1939, la versión en inglés de "The Golden Lotus" traducida por Lao She se publicó en Renton, traducida como "The Golden Lotus". Esta edición es la traducción más autorizada de "The Golden Lotus" en. Occidente y se ha publicado cuatro veces.
En 1944, creó y publicó el primer volumen de "Cuatro generaciones bajo un mismo techo", "Confusión", de Liangyou Fuxing Printing Company.
En 1946, fue invitado por el Departamento de Estado de Estados Unidos a dar conferencias en Estados Unidos durante un año. Ese mismo año publicó el segundo volumen de "Cuatro generaciones bajo un mismo techo", "Stealing". Vida".
En 1949, tras recibir cartas de más de 30 amigos de los círculos literarios y artísticos, decidió regresar a China. Dejó Estados Unidos en octubre y llegó a Tianjin en diciembre.
En 1950, se estableció la Asociación de Investigación de Literatura Popular China y él se desempeñó como vicepresidente.
En 1951, se le concedió el título de "Artista del Pueblo".
En 1953, fue elegido presidente de la Federación Nacional de Círculos Literarios y Artísticos de China y vicepresidente de la Asociación de Escritores.
En 1957, "Teahouse" se publicó en el primer número de "Harvest".
En 1966, no pudo soportar la humillación sufrida durante la Revolución Cultural y se hundió en el lago Taiping en Beijing.
En 1968, fue nominado al Premio Nobel de Literatura y obtuvo el primer lugar en la votación. Dado que Lao She ya no estaba vivo, fue lamentable que el premio recayera en Kawabata Yasunari.
En 1978, Lao She fue rehabilitada y devuelta al título de "Artista del Pueblo"[6]. Las palabras de Lao She están grabadas en la lápida simbólica: "Aquí duermen peones responsables en el mundo literario y artístico".
Colección de novelas
Filosofía de Lao Zhang
Zhao Zi dijo
Cremación
Erma
Mi vida entera
Cat City
Divorcio
Slough
Dr. Wen
Cumpleaños de Xiaopo
Luotuo Xiangzi
Bajo el estandarte de Zhenghong
La biografía de Niu Tianci
El montañés desconocido se hizo famoso
Artista de caligrafía de tambores
Cuatro generaciones bajo un mismo techo (incluidas "Confusión", "Robar vida", " "Famine" tres novelas completas)
Colección literaria
La colección del mar de Sakura
La colección de almejas
Introducción a Folletos de literatura
Colección Crescent
Colección Anemia
Colección Montaña Dongba
Colección miscelánea
Materiales didácticos chinos
Ir al mercado
Colección de trenes
Lao Niu rompiendo el coche
Libro de texto chino estilo Lingge
Literario Colección de ensayos sobre idiomas
Colección de literatura popular
Colección de florecitas
Exportar en capítulos
三四一
Obras poéticas
Poemas a la antigua usanza Hay alrededor de 300 poemas y unas 120.000 palabras.
Tres nuevos poemas, todos poemas largos, la información es la siguiente:
1934 Ghost Song
1939 Chengyu Road
1939 Nian Capítulo de Jian Bei
Obras musicales
Casa de té
Longxugou
Can Wu
Quién llegó primero a Chongqing
Zhang Zizhong
El problema del rostro
La serpiente dragón de tierra
Tao Li Chunfeng (coautor)
Imagen de Lealtad
Fangzhenzhu
Cumpleaños
Brisa de primavera y frutas de otoño
Mirando hacia el oeste hacia Chang'an
Perlas de Loto
Puño Mágico
Vuelve otra vez
Los tres hermanos Qin
Retrato de familia
Qin Xia Danxue
El jinete de ranas
Barco del tesoro (drama de cuento de hadas)
Patio rojo