¿Cuáles son las diferencias en la representación de los personajes en las novelas chinas y occidentales?
En su sentido más profundo, la historia literaria es una especie de psicología, el estudio del alma humana y la historia del alma. No hay duda de que el énfasis en la descripción psicológica en la creación de novelas es la comprensión racional común y la búsqueda estética de los escritores chinos y occidentales.
Aunque tanto las novelas clásicas chinas como las occidentales prestan atención al mundo interior de los personajes en la creación de personajes, en comparación, existen grandes diferencias entre las dos en los detalles de la descripción psicológica y la forma de expresión.
1. La descripción psicológica de los personajes de las novelas clásicas chinas es concisa y está orientada a la acción.
El éxito de la representación de los personajes a menudo determina el éxito o el fracaso de la novela. La creación de personajes en las novelas clásicas chinas a menudo se basa en la trayectoria de la trama, utilizando un lenguaje conciso para representar acciones detalladas, mostrando así con precisión las acciones. mundo interior del personaje.
2. La descripción psicológica de los personajes de las novelas clásicas occidentales es detallada y profunda.
Los escritores de novelas clásicas occidentales prestan especial atención a representar en detalle el mundo interior de los personajes. son buenos para penetrar directamente en los corazones de las personas para analizar y explorar el mundo interior oculto, multifacético y en constante cambio de las personas.
De lo anterior podemos ver que las novelas clásicas occidentales son buenas para penetrar en el espacio abierto del mundo interior del personaje al retratar al personaje o revelar el mundo espiritual del personaje, e incluso profundizar en el subconsciente interior del personaje. capturar cada momento de cambio y reproducirlo con cuidado y precisión. La descripción psicológica en las novelas clásicas chinas se combina estrechamente con las acciones de los personajes para describir la dinámica de manera concisa y vívida.
3. Análisis comparativo de las diferencias entre ambos
En primer lugar, existen grandes diferencias entre ambos en la herencia de los métodos novedosos tradicionales y en el tema de la creación. Esta descripción psicológica única en las novelas clásicas chinas está relacionada con sus orígenes históricos. Las novelas clásicas chinas nacieron de la literatura histórica y biográfica, mientras que las novelas vernáculas surgieron del arte de contar historias. La esencia de la literatura histórica y biográfica es contar historias basadas en hechos históricos que prestan más atención al tiempo, el lugar y los acontecimientos en sí mismos, a veces haciendo evaluaciones simples de forma implícita o explícita en el texto. Es raro profundizar en los corazones de los personajes para profundizar en el mundo psicológico más profundo. Las novelas clásicas occidentales pueden considerarse descendientes comunes de los dos estilos literarios de la épica y el drama. La epopeya de Homero toma el destino y la historia de uno o dos protagonistas como cuerpo principal y compone una gran estructura narrativa. En este terreno creativo, "una obra imita un solo objeto" y la "imitación" se limita a uno completo. acción" ("Poética") para llegar a la conclusión de que los personajes alcanzan un significado "universal", que sentó las bases y la teoría de la estructura de la literatura narrativa occidental. Su influencia es tan extensa y de gran alcance que casi cubre la totalidad de la literatura narrativa occidental. Literatura narrativa de todos los países europeos. Este modelo estructural con uno o dos personajes principales como línea principal permite al escritor tener la energía y el espacio para forjar cuidadosamente la imagen completa de los personajes. A veces externamente, a veces internamente, es como un estilo salvaje y sin restricciones, con calma y tranquilidad. libremente, completando la representación principal de una imagen típica.
En resumen, las novelas clásicas chinas y occidentales son frutos cultivados en diferentes suelos. Debido a diferencias en historia, atmósfera social, hábitos creativos y otros factores, su contenido ideológico y técnicas de expresión artística, especialmente, no es sorprendente. que existen grandes diferencias en la descripción psicológica de los personajes. Estas diferencias no pueden juzgarse según el estándar de valor de cuál es mejor o peor, cuál es mayor o menor. Deben compararse, analizarse y evaluarse histórica y dialécticamente, y las características deben comprenderse claramente para que puedan heredarse. , absorbido y descartado en una mente clara.