¿Qué es el doblaje de informativos de televisión? ¿Cuáles son sus requisitos de expresión?
1. Las noticias habladas deben ser estandarizadas y rigurosas pero también amigables y naturales. Las noticias habladas en televisión son noticias que simplemente son transmitidas en pantalla por el locutor. Los pasos para preparar una historia para una transmisión hablada son los mismos que para un locutor de radio. Es decir: distinguir los niveles, resumir el tema y aclarar el trasfondo. Aclare el propósito y capte el tono.
Cuando solo grabamos sonido, al producir noticias, primero reproducimos el sonido, y luego editamos la pantalla según el sonido.
Siempre hay un mezclador, y luego el audio. se envía a la grabadora de vídeo. El vídeo debe tener función de edición y durante el doblaje, además del locutor, debe haber una persona para controlar la máquina.
Por ejemplo, el doblaje de nuestra emisora municipal es un juego de cables DVCAM (uno para reproducción, otro para grabación, otro para mezcla y otro para edición. ¡Pon un micrófono y empezamos!). ... ..
Actualmente se está actualizando en la red NLE, hay una estación de trabajo de copia NLE dedicada. La copia se carga directamente en el servicio de almacenamiento y se llama en la NLE, pero no es así. adecuado para doblaje de noticias.
p>Nuestra estación utiliza NLE para producir 4 noticias todos los días y utiliza una estación de trabajo de doblaje para doblar. El método es flexible y diverso. Puede cortar la imagen primero y luego doblar. , puedes copiar primero y luego cortar la imagen, o puedes hacerlo al mismo tiempo. Depende de tus necesidades. La forma tradicional de trabajar y pensar de los editores de noticias es muy diferente a la de NLE. Antes del establecimiento de NLE, nuestra estación estaba muy ocupada usando múltiples conjuntos de editores de noticias para producir una noticia cada día. En una reunión de tercera generación, la eficiencia de las redes no tejidas es muchas veces mayor que la de las redes tejidas. Depende principalmente de la competencia de los operadores y del nivel de gestión de la red.
El micrófono pasa por el mezclador y entra en la grabadora. Si cometes un error, ¡no pararás hasta completar la grabación para luego editarla! ~ Hoy en día, muchas estaciones a nivel de condado todavía usan máquinas de 3/4 para grabar. De hecho, si no hay pase, es más fácil instalar una tarjeta de audio profesional en el NLE y grabar directamente. .