¿Qué tres cosas en la vida no se pueden ocultar?

Esta frase proviene de la novela "Lolita" del escritor ruso-estadounidense Vladimir Nabokov.

Hay tres cosas que la gente no puede ocultar, la tos, la pobreza y el amor. Quieres ocultar algo más que vidrios rotos. Hay tres cosas que la gente no debe desperdiciar, la salud, el dinero y el amor. Si intentas desperdiciarlo, no dará sus frutos. Hay tres cosas que la gente no puede conservar: el tiempo, la vida y el amor. Intentas retenerlos, pero se alejan.

Antecedentes de la novela:

La vida real estadounidense también proporciona un vívido ejemplo de la audaz decisión de Nabokov de describir la convivencia de Lolita con un hombre adulto. En el proceso, Nabokov prestó especial atención a las noticias sobre diversos accidentes, crímenes sexuales y asesinatos, y también registró las circunstancias generales de algunos casos, e incluso introdujo algunos de ellos en "Lolita" casi intactos.

Entre ellos, está el caso de "Ji Edward Gramma asesinando a su esposa". Humbert vuelve a visitar Ramsdale en coche después de conocer a la embarazada Lolita, y de repente interviene su descripción del caso al pasar junto a la tumba de Charlotte Hinds." Todo esto está muy vivo en Estados Unidos. La realidad social. Nabokov recopiló estos "materiales" y los organizó hábilmente. , y los trasplantó a "Lolita".