¿Qué significa estar expuesto a diez climas fríos?

El significado de "yi expuso diez resfriados": significa que rara vez trabajas duro, a menudo aflojas y no tienes perseverancia.

1. Explicación básica

Una exposición diez fría (Pinyin: yī pù shí hán) es un modismo originado en las obras de los literatos. Las primeras alusiones al modismo provienen de "Mencius". ·Gao" "Zi Shang": "Aunque hay cosas que son fáciles de cultivar en el mundo, si son violentas en un día ("violento" es lo mismo que "exposición") y frías en diez días, nada puede sobrevivir ."

2. Uso del texto escrito

El significado original de una exposición y diez fríos es que incluso las plantas más fáciles de cultivar no pueden crecer si se exponen al sol. por un día y congelado por diez días (expuesto: sol. Frío: congelado); este último es una metáfora del estudio o del trabajo a veces diligente, a veces perezoso, sin perseverancia y perseverancia generalmente utilizado como sujeto, atributivo u objeto en un; sentencia; tiene una connotación despectiva. También se dice que "una tormenta trae diez fríos" y "diez fríos trae una tormenta violenta".

3. Ejemplos de aplicación

1. Zhu Xi de la dinastía Song escribió en "El libro completo de Zhu Zi, Las Analectas de Confucio, Capítulo de estudio y práctica": " Aunque lo practico día a día, mi trabajo se interrumpe y estoy expuesto al frío, al final no es suficiente para lograr el objetivo de la práctica."

2. Wang Jun del. "Prefacio al Sr. Guangshoutang" de la dinastía Qing: "Es difícil crear talentos y no es fácil conocerlos". Crece junto con la hierba... Aquellos que tienen conocimientos pueden irrigarla y nutrirla, y la el sol florecerá... Si se expone a diez temperaturas frías, se pudrirá con la hierba."

3. Moderno Ye Shengtao " "Profesor de inglés": "Salieron corriendo del aula de inglés, Hablar y escuchar chino es sólo un método de "una exposición a diez resfriados", que desperdicia por completo el esfuerzo de comprensión."