¿Puedo viajar a Rusia si no entiendo ruso y no entiendo el idioma?

"Quiero ir solo a Inglaterra, pero mi inglés no es bueno" "¿Vas a ir solo a Japón? ¿No tienes miedo de perderte?" "Quiero ir solo a Italia, pero tengo un poco de miedo de no poder comunicarme." .....He escuchado esta línea N veces. De hecho, la habilidad más poderosa al viajar es charlar con la misma persona y divertirse mucho. Viajar a un país donde no hablas el idioma no es tan difícil como crees.

Escritura, pintura/Ye Jiang

Ciudad de Honghua

Lo que algunas personas más temen cuando viajan al extranjero es la "barrera del idioma". Imagínate estar solo en un país extraño, un lugar desconocido, sin red telefónica, nadie entiende lo que estás haciendo y adónde vas... La soledad de ser abandonado por el mundo entero es realmente aterradora.

Cuando viajé al extranjero con mis padres, una vez tuvieron que volar de China a Estambul para recogerme y tuvieron que hacer transbordo en Abu Dhabi. Miré el mapa topográfico de la terminal durante dos meses, estudié varias guías de transferencia en Internet y abrí una cuenta de roaming global. Copié cuidadosamente las palabras "transferencia" y "Estambul" en una pequeña hoja de papel. que me perdería con mi madre allí. Tenía miedo de que si mi madre y yo nos perdíamos allí, nos venderían como culis.

Estambul

Más tarde, me dijo en secreto: "No entiendo inglés. Quería beber cerveza en el avión, pero no podía hablar, así que le señalé y la azafata me lo entregó "Afortunadamente, finalmente llegué al aeropuerto Ataturk de Estambul y compartí con entusiasmo los giros y vueltas de preguntar direcciones y encontrar la puerta de embarque.

Marruecos, lleno de lugares exóticos y estafadores

A veces, el dominio del idioma local es inversamente proporcional a la diversión del viaje. En Japón, perdí el interés en "viajar" muy temprano, y el único propósito de mi viaje era ir a un restaurante con el que no podía conseguir una cita fácilmente. Sí, podía leer todos los carteles, comprender los complejos traslados en tren e incluso los japoneses en la calle me pedían direcciones. Japón es un país donde no es fácil interactuar con extraños, así que esto me hace más como un viajero solitario.

Como resultado, el viaje fue demasiado tranquilo, demasiado fácil y demasiado aburrido. De hecho, algunos amigos me envidian porque puedo charlar con el chef durante la comida y comprender la cultura detrás de la comida, en lugar de deprimirme como un tonto. Pero caí en otro tipo de vacío: la nueva emoción del anhelo de viajes exóticos desapareció por completo.

No más ir a Japón

Es más interesante viajar a un lugar donde no entiendes el idioma

Para un grupo de personas que estén dispuestas Si tomamos en serio la definición de "viaje", todos los viajes grupales organizados al estilo de un centro turístico son como muertos vivientes y disfrutamos de la sensación de participación y realización personal que conlleva viajar.

En la definición de "viajar", "viajar" es una forma de vida, y "viajar" es una actitud ante la vida.

Debido a la falta de comunicación, las cosas que normalmente son fáciles de hacer se vuelven aún más difíciles de hacer. Experimenté esto en la isla de Jeju, cuando quería comprar abulón para hacer sashimi en el mercado de mariscos, pero nadie en los puestos hablaba inglés, y la mayoría de los dueños de los puestos eran lugareños ancianos, así que hice lo mejor que pude, usé cuerpo. lenguaje varias veces, pero todavía lo miré con ojos grandes y ojos pequeños.

Finalmente, encontré a un coreano que hablaba japonés y descubrí lo que estaba pasando. Me tomó más de una hora comprar estos sashimi de abulón y tenían un sabor particularmente crujiente y fresco.

Cuchillo de abulón en el mercado de Jeju

No es fácil comer sashimi de abulón

Rusia es otra anomalía. Cuando con confianza le pedí direcciones en inglés a un hombre rubio, me soltó un montón de palabras en ruso que pensó que podía entender. Contrariamente a lo esperado, rara vez se habla inglés en Rusia, especialmente fuera de San Petersburgo y Moscú, e incluso los propietarios de hoteles que reciben a innumerables mochileros cada día apenas hablan una palabra de inglés.

Las calles de Ekaterimburgo

Durante mis días en Novosibirsk y Ekaterimburgo, me sentí como si viviera en el vacío y la afasia, como si estuviera observando el paisaje y las personas circundantes a través de un pantalla de cine. Lo más aterrador es que el alfabeto cirílico utilizado en ruso es similar y diferente al inglés. Algunos de ellos son exactamente iguales al alfabeto latino, pero corresponden a otro alfabeto, que es peor que el birmano, el sánscrito y el completamente incomprensibles. El coreano es aún más frustrante.

No hay nombres en inglés para las estaciones del Metro de Moscú

Cada vez que tomo un autobús, es una dura prueba para mí y para el revisor. La mayoría de los billetes de autobús en Rusia se calculan en función del kilometraje y los nombres de las paradas están todos en ruso. Para bajarme del autobús, tuve que bailar durante mucho tiempo. Si conocen a jóvenes entusiastas, abrirán silenciosamente Google Translate y preguntarán: "¿Adónde vas para resolver finalmente el problema de este siglo?".

El anciano junto al lago en Ekaterimburgo

En este país combativo donde la gente es demasiado vaga para aprender o hablar inglés, tuve muchas conversaciones incomprensibles con un par de ancianos en un tren en Siberia, me robaron media botella de vodka, compartieron conmigo un postre de patatas al eneldo y pollo asado, y les dejé probar la baya de goji que traje de China, ni siquiera les dejé que se dieran cuenta de que era un misteriosos frutos secos rojos del Este. Ni siquiera les dejé que se dieran cuenta de que se trataba de un misterioso fruto seco rojo del Este.

Beber con hombres en el tren en Siberia

Ya sea en el tren en Rusia o en las calles de India y Camboya, lo probé con ojos y gestos curiosos Varios bocadillos en la carretera, la artesanía de mamá, el gusto de la abuela.

La llamada atmósfera exótica es cuando descubres que no sabes una palabra de las personas que te rodean, y no puedes entender una palabra de lo que dicen, pero aun así, puedes Todavía compartimos comida deliciosa y transmitimos los sentimientos de los demás.

El indio que me invitó a comer yogur

El aprendizaje presencial es una buena forma de cruzar la frontera

Pero el problema es que si es necesario comprar boletos, cambiar itinerario, preguntar precios o encontrar el camino en caso de emergencia, algunos gestos no sirven. Los mochileros japoneses que conocí durante mis viajes deben tener un pequeño manual de homofonía del idioma local. Hablan cingalés en Sri Lanka y árabe en Marruecos. Sólo aprender unas pocas frases muy sencillas es muy útil.

Si bien puede ser más divertido viajar a un país desconocido, no es una buena idea ir allí a ciegas sin saber nada sobre el país, ya que puede causarte peligros ocultos.

El mercado en Mandalay, Myanmar

Primero que nada, puedes aprender a vender un poco del idioma local, incluso el más simple saludo y gracias. En Myanmar, lo es. Era fácil comunicarme con los lugareños para dar una buena impresión, gritaba "Hola (Hola en birmano)" a la gente y me untaba la cara con Tannatka. Aunque los transeúntes se burlaban de mí, se iban. a su manera.

Si estás en países de Medio Oriente donde es difícil viajar de forma independiente, es posible que tengas que memorizar algunas palabras. Por ejemplo, en Egipto, los números son todos números arábigos "", no los familiares números arábigos "123". Incluso las palabras maravillosas como listas de precios de restaurantes y rutas de autobús deben leerse de izquierda a derecha. Es difícil moverse ni siquiera un centímetro.

No entiendo los autobuses en El Cairo y no tengo el valor de sentarme en ellos

Así que una de mis principales tareas cuando salgo a la calle todos los días es mirar fijamente los números en las placas y recitarlos después de un mes, excepto "Sa "Lalam Warekon", y tener que negociar con vendedores en árabe con acento dialectal egipcio. Después de todo, en un país lleno de estafadores. , ser analfabeto tiene que pagar un precio. Los indios realmente no tienen más remedio que aprender a sacudir la cabeza y sonreír amargamente. De todos modos, en la India, si el cielo se caerá o no depende enteramente de la suerte.

Aprende a menear la cabeza como un tío indio

Otro método que uso a menudo es escribir las palabras con antelación. Algunas personas dirán que ahora puedes comprar tarjetas telefónicas en todas partes y. mostrarle a la gente el mapa directamente o ¿no sería mejor usar un software de traducción?

Cuando conocí a un conductor de autobús que no podía leer Google Maps a pesar de que llevaba gafas para leer, abandoné estos métodos de alta tecnología. El software de traducción era débil y bien podría volver a la forma más primitiva.

El proceso de compra de billetes de tren en Rusia es muy engorroso y es probable que te ignoren tras una breve conversación con un revisor gruñón. Lo mejor es escribir el número del tren, el lugar de atraque, el número de personas, el número de pasajeros y otra información en una hoja de papel en letras cirílicas y luego entregarla directamente en la ventanilla. De lo contrario, a la velocidad de los rusos, es posible que ni siquiera puedas comprar un billete para el día siguiente.

Largo ferrocarril siberiano

Una cosa más, ya sea que estés tomando un avión o un tren, recuerda prestar atención a los chinos que parecen estar trabajando allí. Suelen hablar dialectos. Además, hay mucha gente, por lo que primero pueden intentar charlar unas palabras y acercarse unos a otros. Una vez perdí mi equipaje en un pequeño aeropuerto al pie del monte Kilimanjaro, y tuve que confiar en la ayuda de un chico de Zhejiang en el asiento del pasajero que hablaba swahili para encontrarlo y es extremadamente difícil comprar una tarjeta telefónica; en India, y también fue con la ayuda de Un chico de Sichuan que estaba trabajando en India le pidió a alguien que lo ayudara.

Finalmente, lo que quiero decir es que la clave para derrotar a todos los pequeños monstruos son sólo dos palabras, coraje y paciencia. Hoy en día, las ancianas que ni siquiera saben leer el alfabeto viajan con mochila por todo el mundo, y ustedes, los jóvenes que saben al menos algunas palabras en inglés, no deben tener miedo.

El autor de hoy

Ye-chan

Columnista de comida y viajes, vivió una vez en Kioto

Viajó a casi 30 países en tres continentes

Principalmente comida de lugares lejanos en el camino.

Sigo comiendo, bebiendo y divirtiéndonos en todo el mundo.

Haz clic aquí para ver más artículos

▼

Las diez ciudades más decepcionantes para viajar

Japón es realmente un gran lugar para ir de compras

Oye, ¿por qué tiene tanta publicidad?

No hay tiendas ni centros turísticos de visita obligada.

Rechazamos todos los tours de bajo precio.

Sólo la curiosidad solitaria se abre a la distancia.

En el menú de nueve líneas, puedes viajar conmigo

Destino|Publicar itinerario|Vista del recorrido|Registro|Empresa

▲

Escanea el código QR y te llevamos en un viaje en cohete