Introducción a la antología de novelas populares de Kyomoto

Una selección de relatos del novelista. Fue grabado por Miao Quansun en 1915 e incluido en "Yanhua Dongtang Sketch".

Se guardan los volúmenes 10 al 16, incluidos "El Jade Guanyin", "El hombre bodhisattva", "El fantasma en una cueva en la montaña del oeste", "Zhicheng Zhang Supervisor", "Ao Xianggong" , "La reunión de Feng Yumei" "Se pueden encontrar seis artículos en "Tongyan para advertir al mundo", y un artículo "Matar injustamente a Cui Ning" se puede encontrar en "Palabras eternas para despertar al mundo".

Entre ellos, "Aplastando el Jade Guanyin", "Un fantasma en una cueva en las montañas occidentales" y "La decapitación errónea de Cui Ning", Feng Menglong dijo una vez que eran novelas escritas por el Dinastía Song.

Además, un capítulo de "Three Monsters of Dingshan" estaba "demasiado roto" y dos volúmenes de "Golden Master Liang Lust" eran "demasiado obscenos" y por lo tanto no fueron grabados.

Según la posdata de Jiangdong Lao Yun (Miao Quansun), el libro original "fue escrito por una persona de Yingyuan".

Sin embargo, muchos investigadores han expresado dudas, pensando que fue compilado por los Ming, o que fue falsificado.

El texto es básicamente el mismo que "Tongyan para advertir al mundo" y "Hengyan para despertar al mundo", y parece que fue compilado en consecuencia. Es decir, "El enemigo de vida o muerte de Cui Daizhao" en "Jingshi Tongyan".

La protagonista de la historia, Cui Xiuxiu, es hija de un enmarcador. No dispuesta a ser la esclava del rey del condado de Xian'an, aprovecha la oportunidad para escapar a Tanzhou para casarse con su amado jade. El molinillo Cui Ning, quien luego es capturado por Xian'an, el príncipe An lo capturó y lo mató a golpes.

Cui Ning fue enviado a la mansión Lin'an para recibir sentencia.

Pero el fantasma de Xiuxiu persiste y ella todavía huye a Jiankang y vive con Cui Ning. Más tarde, a Cui Ning se le ordenó reparar el Jade Guanyin y regresó a Lin'an. El rey del condado fue a arrestar a Xiuxiu nuevamente. En el camino de regreso, descubrió que Xiuxiu había desaparecido y se dio cuenta de que Xiuxiu era un fantasma.

La historia de la venganza de este fantasma revela la opresión de la clase civil por parte de los gobernantes feudales y también describe el fuerte deseo de Xu Xiuxiu de luchar por la libertad personal y la libertad del matrimonio. La trama tiene giros y vueltas y el lenguaje es vívido. . Es decir, "Transformación inmortal de Chen Kechang Duanyang" en "Jingshi Tongyan".

El fracasado erudito Chen Kechang fue al templo Lingyin para convertirse en monje. Más tarde, conoció al tío del emperador Gaozong de la dinastía Song, el príncipe Wu Qi (esto debería referirse al tío del emperador Xiaozong de la dinastía Song, Wu Yi). Fue al palacio para encontrarse con la esposa de la princesa y compuso un. poema llamado "Hombre Bodhisattva" para cantar bolas de masa de arroz.

El rey del condado ordenó a la esclava Xinhe que cantara y practicara la letra compuesta por Chen Kechang, y también le ordenó a Kechang que escribiera la letra y cantara Xinhe. Más tarde, Xinhe fue arruinada por Qian Yuan, el jefe del gobierno, quedó embarazada y acusó falsamente a Chen Kechang.

Después de que Xin He dijera la verdad, el rey ordenó que Ke Chang fuera convocado nuevamente, pero Ke Chang ya había fallecido y fue incinerado.

Esta historia acusa a los parientes reales de tener el poder de la vida y la muerte, pero utiliza agravios budistas en vidas pasadas como explicación para encubrir el crimen de matar a personas inocentes.

La historia de la novela genera dudas y tiene cierto efecto artístico. Es decir, "Un taoísta saca monstruos de un agujero" de "Advertencia al mundo".

El guión cuenta la historia del erudito Wu Hong que se casó con una esposa fantasma y del leproso que usaba métodos mágicos para invocar dioses y atrapar monstruos. Según el volumen 16 de "Mengliang Lu", el nombre de la Casa de Té de la Reina Madre en Zhongwanei, Lin'an, es "Casa de Té Fantasma Yiku", que puede haber recibido el nombre de una historia popular. Es decir, “La señorita le da dinero al joven” de “Aviso al Mundo”.

La historia cuenta que Zhang Shilian, que abrió una tienda de hilos en la prefectura de Kaifeng, Bianzhou, Tokio, se casó con una joven que venía de la casa de Wang Zhaoxuan. La joven estaba interesada en Zhang Sheng, un joven gerente. de la tienda. Zhang Sheng renunció a la tienda por orden de su madre para no interactuar.

Más tarde, la joven se ahorcó por alguna razón y el fantasma siguió persiguiendo a Zhang Sheng. Es decir, "Ao Xianggong bebe y odia Banshan Hall" en "Jingshi Tongyan".

La historia dice que Wang Anshi era terco y era conocido como "Ao Xianggong".

Renunció debido a una enfermedad y fue sentenciado a la mansión Jiangning. En el camino, conoció a muchas personas que decían que su reforma era perjudicial para la gente. Wang Anshi estaba tan enojado que enfermó, vomitó sangre y murió.

Hay un artículo "La biografía de Zhongli Souwen" en la "Colección Xiaojie" de Zhao Bi con el prefacio de Xuande Wushen (1428). La trama es aproximadamente la misma que la de este artículo, pero no hay ninguna declaración. sobre "conquistar al marido" en la biografía.

Los dos tienen una relación de herencia y los investigadores tienen opiniones diferentes sobre cuál viene primero. Es decir, "Quince chistes conducen a ingeniosas desgracias" en "El Hengyan del despertar del mundo".

También se ha registrado en la "Bibliografía de Yeyuan" y la "Bibliografía de Baowentang".

La historia cuenta que Liu Gui tenía una esposa y una concubina, y su familia se estaba quedando sin dinero. Pidió prestados quince guan de dinero a un amigo y regresó a casa. Bromeó con su concubina, la segunda hermana Chen. que fue el dinero que obtuvo al pedirle dinero prestado.

La secretaria Chen escapó en secreto a casa de sus padres esa noche. En el camino, conoció a Cui Ning, un vendedor de seda, y fueron juntos.

El rey ladrón Jingshan irrumpió en la casa de Liu y robó dinero, pero fue descubierto por Liu Gui.

El ladrón mató a Liu Gui y huyó con el dinero.

Cuando el vecino se enteró, presentó una demanda contra Cui Ning y su segunda hermana, Chen, que viajaba con ellos y llevaba consigo quince guan de dinero, por lo que fueron enviados a la policía.

Los dos se rindieron y fueron ejecutados juntos.

Más tarde, la esposa de Liu, Wang, fue secuestrada por el rey Jingshan. Después de mucho tiempo, ella reveló sus verdaderos sentimientos y luego demandó a los funcionarios para reparar su injusticia.

La trama de la novela es tortuosa y los detalles descritos son muy realistas. Critica a los funcionarios por despreciar las vidas humanas y romper prisiones a su antojo.

Esta historia circula ampliamente. A finales de la dinastía Ming, Zhu Xi adaptó el legendario "Sueño de dos osos", también conocido como "Quince cuerdas", y lo cantó en la ópera Kunqu, que todavía es popular. hoy. Es "Fan Loo'er's Reunion" de "Warning Words", pero la heroína es el hermano Lu Shun, no Feng Yumei.

Los "Poemas de canciones" registrados en la "Bibliografía de Shiyuan" incluyen "La reunión de Feng Yumei", que está incluida en las "Novelas populares de Jingben" y es muy cuestionable, o puede haber sido falsificada por generaciones posteriores.

Esta historia proviene de "Zha Qing Za Shuo" escrita por el rey de las dinastías Song, Ming y Qing. El apellido del protagonista es Lu, que coincide con "Tongyan".

La historia dice que Feng Yumei fue saqueado por el ejército rebelde de Fan Ruwei, y fue protegido por Fan Xizhou, el sobrino de Fan Ruwei, y los dos se casaron.

Recluta con espejos dobles.

Después de la derrota del ejército rebelde, Feng Yumei fue rescatada por su padre Feng Zhongyi y juró no volver a casarse.

Fan Xizhou cambió su nombre a He Chengxin, se unió al ejército y se mudó a Guangzhou para comandar. Más tarde, fue enviado a Feng Zhongyi en una misión y su esposo y su esposa se reunieron.

Hay muchas preguntas sobre las "Novelas populares de Kyomoto", pero contiene básicamente obras de las dinastías Song y Yuan, y puede considerarse como una excelente antología de novelas.

La versión más utilizada es la escrita por la oficina editorial de Zhonghua Book Company en Shanghai