¿Cómo muestra "Cómo se templó el acero" la ideología de clase de Paul?
Después de escribir la novela, las editoriales la rechazaron muchas veces, gracias a los esfuerzos de amigos, y se publicó por entregas en la revista "Jóvenes Guardias" en 11 números entre 1932 y 1934. La novela tuvo una tibia recepción por parte de los críticos, pero un culto entre los lectores. En 1935, M. Korsov publicó un informe sobre Ostrovsky en el periódico soviético Pravda, que causó sensación en todo el país. En junio de 65438, en octubre del mismo año, Ostrovsky recibió el más alto honor nacional: la Orden de Lenin. Durante los dos años siguientes, la novela se reimprimió cincuenta veces en varios idiomas.[1]
Novela escrita por Emeliansky, escrita en 1933. [Editar] Primera parte
Pavel Korchagin (ruso: павелкорчагин, inglés: Pavel Korchagin) nació como un trabajador pobre en la ciudad ucraniana de Shepetov, cerca de Polonia. A la edad de 12 años, Paul fue castigado por el padre Vasily por cuestionar las palabras de la Biblia. Posteriormente, fue expulsado de la escuela por tomar represalias contra el sacerdote y trabajó como culi en la cantina de la estación de tren.
Cuando tenía 14 años, un día me quedé dormido en el trabajo porque estaba sobrecargado de trabajo y mi capataz me golpeó. Artem golpeó al capataz en represalia y fue detenido por la policía militar durante 6 días. Paul fue trasladado a trabajar en una central eléctrica. En 1917 d.C., el zar fue derrocado.
En 1918, durante la Guerra Civil Soviética, el Ejército Rojo Bolchevique pasó por la ciudad de Paul y se retiró tras luchar contra las fuerzas intervencionistas alemanas. He Zhu, un marinero nativo de la Flota del Báltico, se quedó para continuar la lucha. Zhu y Artem eran amigos y también le enseñaron a Paul algunos conocimientos, incluido el boxeo. Paul también robó la pistola de un teniente alemán que vivía en la casa de al lado.
Fue durante este período que Paul conoció a su primera novia, Tonya. Tonya, la hija de un funcionario forestal, admira a Paul porque derrotó a Víctor, un hombre rico y moralista, en el boxeo. Dos personas, semillas del amor, salieron muchas veces.
En 1919, después de la retirada de las tropas alemanas, la ciudad fue ocupada por las fuerzas armadas locales de Symon Petliura, quien defendía la independencia de Ucrania. Una vez, Paul descubrió accidentalmente que Zhu estaba escoltado por soldados. Rescató temporalmente a Zhu, pero Víctor lo arrestó y torturó. Por casualidad, Petliura visitó la prisión. Paul mintió acerca de robar un trozo de cuero de una vieja silla de caballería y fue capturado, pero Petliura lo liberó. Después de salir de prisión, Paul corrió a la casa de Tonya. Después de besar y abrazar a Tonya, huyó de la ciudad en tren y se convirtió en soldado de caballería del Ejército Rojo.
En 1920, Paul ya era un excelente explorador y miembro de la Liga Juvenil. Se unió a la 1.ª Caballería de Buddyonny contra las fuerzas intervencionistas polacas. El amigo de la infancia de Paul, Seryosha, se convirtió en el líder de la liga juvenil de su ciudad natal y se enamoró de su colega superior Lida. Una vez, Seryosha vio a Tonya con el corrupto oficial del Ejército Rojo Qiu Zhanin. Después de que Polonia interviniera en la invasión, Selyosha se unió al Ejército Rojo y se reunió con Paul en el campo de batalla, pero murió poco después. Paul sufrió una herida en la cabeza en una batalla y perdió la vista de su ojo derecho. La Guerra Civil Soviética finalmente terminó y Shepetovka todavía estaba en Ucrania.
Después de regresar del ejército, Paul participó en las actividades sociales de la Liga Juvenil y trató de incorporar a Tonya a este círculo. Sin embargo, las ideas pequeñoburguesas de Tonya eran incompatibles con las * * * ideas capitalistas de Paul. Paul dijo: "Si crees que debo pertenecerte primero a ti y luego al partido, entonces nunca seré un buen marido para ti. Porque pertenezco primero al partido, y luego a ti y a otros parientes". finalmente rompió.
Paul fue expulsado del comité regional de la liga juvenil por oponerse a la nueva política económica de Lenin que permitía la existencia de la burguesía y la economía de mercado. Bajo la educación de Zhu, Paul reconoció la situación y volvió a la construcción socialista.
[Editar] Segunda parte
En 1921, Paul se convirtió en secretario del Comité de la Liga Juvenil y tuvo un romance con su exnovia Lida.
Sin embargo, como Paul sintió que había mucho trabajo por hacer y poco tiempo, preguntó: "¿Es hora de tener relaciones sexuales ahora?" y decidió cortar la relación.
Los restos de Petrella se preparan para amotinarse en Shepetov. Bajo el mando de Zhu, el Comité Contrarrevolucionario, los disturbios fueron sofocados y contrarrevolucionarios como el padre Vasily fueron arrestados.
Los líderes del Comité Forestal del Ferrocarril, sobornados por las fuerzas reaccionarias, pidieron deliberadamente a los madereros que talaran árboles lejos del ferrocarril, sin dejar madera en la ciudad como combustible para el invierno. Paul y otros jóvenes desafiaron la fría lluvia otoñal y la nieve invernal para utilizar herramientas rudimentarias para tender un ferrocarril temporal hasta el aserradero en un entorno hostil, y de vez en cuando fueron acosados por gánsteres. Trabajarán para completar el proyecto antes de fin de año. Un día pasó un tren que se estaba quedando sin combustible. El equipo de ingenieros acordó darle madera al tren, pero pidió a todos los pasajeros masculinos que ayudaran a palear nieve. Paul vio a un ingeniero cuya esposa era Tonya que se negó a trabajar. Tonya vio la ropa andrajosa de Paul y pensó que era pobre.
Leda siempre se ha preocupado por Paul y le regaló un abrigo de cuero. Sin embargo, el duro ambiente y el trabajo pesado eventualmente abrumaron a Paul. Contrajo fiebre tifoidea, desarrolló neumonía lobular y se informó falsamente de su muerte. Rita quedó desconsolada y fue transferida al Comité Central de la Liga Juvenil de Ucrania.
Después de que Paul enfermó, regresó a Shepetovka y sirvió como miembro del Comité de la Liga Juvenil. Mientras rescataba madera arrastrada por las inundaciones, volvió a enfermarse debido al exceso de trabajo. Después de recuperarse, Paul se transfirió a las fuerzas armadas locales y trabajó en la liga juvenil luchando contra contrabandistas y gánsteres. Al mismo tiempo, también luchó contra el trotskismo dentro del partido. A principios de 1924, Lenin falleció.
Paul y Lida finalmente se reunieron como miembros de la delegación ucraniana cuando asistieron al Congreso de la Liga Juvenil Panrusa en el Teatro Bolshoi. Leda ya estaba casada y tenía una hija, pero no continuaron.
Dos años más tarde, Paul se estaba recuperando en Sochi, en la costa del Mar Negro, por motivos de salud. Paul resultó herido en un accidente automovilístico. Debido a la recurrencia de sus heridas durante los años de la guerra, pronto volvió a quedar ciego. Su salud estaba completamente quebrantada. Pensó en suicidarse, pero finalmente superó la idea. Se recuperó en casa de su madre, conoció a su vecina Daya y se casó con ella. Escribió una novela de guerra "Los hijos de la tormenta" mientras estaba enfermo. Mientras esperaba ansiosamente que enviaran el manuscrito por correo, Paul finalmente recibió el telegrama: "Esta novela es muy apreciada y se publicará pronto. Felicitaciones por su éxito". Paul sintió que había comenzado una nueva vida. "Cómo se templó el acero" es una de las "novelas revolucionarias" más famosas de los países capitalistas. El escritor soviético Fadeev elogió una vez esta obra: "En toda la literatura soviética no existe por el momento una imagen tan pura, conmovedora y enérgica. Sholokhov la llamó "un libro de texto de la vida". Pero a los ojos de algunos estudiosos occidentales, esto es sólo un mito inventado por las agencias de propaganda de Stalin. Mark Slonim dijo que estaba "escrito con claridad y estructurado libremente", mientras que Lefey Ershof dijo que era "conciso y nítido, casi sólo verbos".
Desde mediados de la década de 1980, los soviéticos han ido olvidando gradualmente cómo se fabrica el acero. Desde 65438 hasta 2007, la Editorial de la Universidad de Moscú publicó ocho series de "La importancia de leer los nombres", que no incluían cómo se fabrica el acero. Al mismo tiempo, hubo llamados a no perder a héroes como Pavel Korchagin. El periódico ruso "Pravda" del 17 de junio de 1997, "Paul Kochagin y Lolita" afirmó que "...los hijos de los trabajadores deben saber cómo vivieron sus antepasados y padres en la era zarista y cómo lucharon por la revolución. y libertad, cómo llevaron a cabo la revolución de los trabajadores, cómo establecieron un sistema de justicia social en su propio país ... Por eso, en cualquier caso, "Cómo se templó el acero", "Jóvenes Guardias". " y "Gente real" no deben eliminarse de la lectura existente..."[2]
Este libro siempre ha sido bien recibido en China, pero recientemente alguien sugirió que tenía opiniones diferentes. Por ejemplo, Yu, editor jefe de "Literatura extranjera contemporánea" de la Universidad de Nanjing, publicó "Cómo se templa el acero" en el segundo número de "Literatura y arte rusos" en 1998.
¿Es este un buen libro? ", afirmando que "Cómo se templó el acero" para los lectores es "como estar expuesto al cobalto 60, lo que hará que los lectores pierdan la capacidad de pensar de forma independiente, enamorarse normalmente, hacer amigos, llevarse bien con amigos y realizar trabajos útiles. "; nuestros traductores y editores deberían dejar de crear y vender veneno endulzado y desquiciado. "Ren Guangxuan cree que la novela y su autor son producto del estalinismo y no son necesarios en la sociedad actual [2]. Estas opiniones también han sido refutadas por quienes apoyan la novela.
En 1942, Yimei, basado en la edición en inglés [3], tradujo "Cómo se templó el acero" al chino en los 44 años transcurridos entre 1952 y 1995, se imprimió y publicó 57 veces y se distribuyeron 2,5 millones de copias. Wu Yunduo, miembro del Partido Productor de China, perdió el ojo izquierdo, la mano izquierda y la pierna derecha durante el desarrollo de armas, pero persistió en trabajar y escribió la novela autobiográfica "Dejemos todo en manos del Partido", y fue llamado "Pavel Korchakin de China". " . Zhang Haidi, que estaba físicamente discapacitado y decidido en la década de 1980, también era conocido como "Paul contemporáneo"
En China, la influencia de cómo se fabrica el acero es generalmente mayor que la de otros países, incluso mayor que la Unión Soviética y Rusia. Una razón es que el gobierno de China continental utiliza "Cómo se templó el acero" como libro de texto sobre ideología proletaria para promover la lectura entre los jóvenes, y la sección sobre la construcción de la carretera de Paul fue seleccionada como un libro de texto. texto en chino de secundaria; la otra razón es que es anormal. La distribución y la promoción estaban en marcha. En 1942, la Unión Soviética filmó la primera película "Cómo se templó el acero". >
En 1957, la Unión Soviética basada en "Cómo se templó el acero". La segunda parte de "Cómo se templó el acero" se filmó como una película "Pavel Korchagin"
En 1999, China continental. Adaptó una serie de televisión del mismo nombre basada en la obra original "Cómo se templó el acero". En ella se utilizaron muchos actores ucranianos y fue doblada al chino. Fue la primera serie de televisión soviética adaptada en China. 2000. Guionista: Liang, etc. La obra ganó el 18º Premio Águila Dorada de la Televisión de China, el 20º Premio Feitian de Drama de la Televisión de China
“Lo más preciado de la vida es la vida. La vida nos pertenece sólo una vez. La vida de una persona debe transcurrir así: cuando mire hacia atrás, no se arrepentirá de haber desperdiciado sus años ni se avergonzará de no haber hecho nada. De esta manera, cuando muriera, podría decir: 'Dediqué toda mi vida y energía a la causa más magnífica del mundo: la lucha por la liberación de la humanidad. ’"
Pablo Kochagin