¿Por qué las películas y la televisión utilizan el doblaje?

En la actualidad, las voces originales de los actores rara vez se utilizan en dramas de cine y televisión, principalmente por las siguientes razones:

- El sonido en la escena es ruidoso y es difícil escuchar el mismo sonido al mismo tiempo. Puede haber varios sonidos de interferencia en la escena de la filmación, como viento, automóviles, máquinas, etc., que afectarán el efecto de grabación.

- El equipo se apresuró a trabajar y ahorrar presupuesto, y el doblaje fue mucho más rápido que en el mismo período. El uso de sonido sincronizado al disparar requiere más equipo y personal, y puede requerir varias repeticiones para lograr el efecto deseado. El doblaje se puede realizar en postproducción, ahorrando tiempo y costes.

- Los actores no tienen la suficiente habilidad, sus líneas no son lo suficientemente expresivas, hablan con acento e incluso son directamente extranjeros que no saben hablar mandarín. En este caso, para garantizar la calidad de las obras cinematográficas y televisivas y la experiencia de la audiencia, es necesario utilizar actores de doblaje profesionales para reemplazar las voces originales de los actores.

Las anteriores son algunas de las razones por las que los dramas de cine y televisión utilizan doblaje en lugar de sonidos originales.