¿Es "Thunderstorm" un "drama de temática social"? ¿Por qué?
"Tormenta" no es un "drama de temática social".
Mal entendido: "Un poema" se convirtió en un "drama de temática social":
El crítico de teatro Zou Hong cree que "Thunderstorm" ha sido criticado desde su estreno. Fue malinterpretado desde tres aspectos. : contenido, habilidades escénicas y efecto teatral. "Podemos ver en el historial de actuaciones de "Thunderstorm" que "Thunderstorm" ha sido aceptado como un drama social desde el principio. El éxito de las actuaciones en Japón y en el país es un éxito basado en malentendidos. Tokio Después del estreno, los directores Wu Tian, Du Xuan y otros en ese momento le escribieron al Sr. Cao Yu, considerando "Thunderstorm" como un drama social, aunque el Sr. Cao Yu tenía opiniones diferentes sobre esto en su respuesta, diciendo claramente: "Lo que escribí es. un drama sobre temas sociales". El poema no es de ninguna manera un drama sobre temas sociales, pero los intérpretes obviamente no aceptaron esta opinión. Entonces, después de que "Thunderstorm" se representó en China, la opinión del público fue en general la misma."
El académico Xie Xizhang dijo: "La historia de "Thunderstorm" es una tragedia, y la experiencia de este guión también puede considerarse como una tragedia. "Desde el día en que salió el guión de" Thunderstorm ", es posible que haya sido secuestrado por la tendencia ideológica de izquierda en ese momento. Comenzaron con la imagen femenina de Fanyi y la elogiaron como un alma femenina libre. De hecho, Fue una mala interpretación del guión. Por lo tanto, Cao Yu revisó el guión "Thunderstorm" en el People's Daily en ese momento, y la forma de la obra de teatro sin duda se manejó de acuerdo con la lógica del pensamiento de izquierda. Lo que Cao Yu quería describir en múltiples versiones de actuación no era la intención original de Cao Yu de eliminar el prólogo y el epílogo de la obra y centrarse en el papel de Lu Dahai. Hoy ensayamos "Thunderstorm" con una perspectiva innovadora, y tal vez. hemos encontrado un camino de regreso a esta obra."
Cómo innovar los clásicos:
Xie Xizhang dijo que la innovación y adaptación de "Thunderstorm" nunca se han detenido, eliminando a Lu Dahai, restaurando el prólogo y el epílogo cortados, y utilizando la perspectiva de Zhou Puyuan cuentan la historia... Nunca una obra ha causado tanta controversia sobre su adaptación.
En cuanto a la innovación de "Thunderstorm", el crítico literario He Xilai defendió que la adaptación debe hacerse con asombro. "Ya seas director o actor, debes comprender el guión y los personajes que recreas con asombro. Debes inyectar tus emociones, invertir tu vida y dejar que tu pulso coincida con el del dramaturgo. Sólo cuando el pulso sea consistente tu creación podrá tener éxito, y no se puede simplemente usar la excusa de que los tiempos y las circunstancias han cambiado. Esto es una falta de respeto tanto para el dramaturgo como para nuestro tiempo".
Zou Hong tomó "Thunderstorm" como ejemplo para brindar orientación. para los dramaturgos actuales en la creación de nuevos clásicos. "Thunderstorm ha logrado logros muy altos en términos de estructura dramática, escenario de conflicto, caracterización y uso del lenguaje, lo cual está más allá del alcance de simplemente intentarlo. Si algunos de los dramaturgos de vanguardia actuales están dispuestos a ser como Cao Yu, él realmente Los dramas modernistas occidentales podrán crear nuevos clásicos si trabajan duro para comprender su espíritu, en lugar de simplemente imitar sus características superficiales, y realmente integrarlo con la era social actual de China”
.