¿Cuál es el nombre completo de Romance de los Tres Reinos?
El nombre completo es “El Romance Popular de los Tres Reinos”.
"El romance de los Tres Reinos" es una novela romántica histórica de largos capítulos creada por Luo Guanzhong, un novelista de finales de las dinastías Yuan y principios de la Ming, basada en "Tres Reinos" de Chen Shou y Pei. Las anotaciones de Songzhi y los cuentos populares de los Tres Reinos, similares a "Viaje al Oeste", "Margen de agua" y "El sueño de las mansiones rojas", se conocen colectivamente como los cuatro clásicos chinos.
"El romance de los Tres Reinos" está basado en guiones, óperas y anécdotas de Song y Yuan de Luo Guanzhong sobre la historia de los Tres Reinos, procesados y recreados.
"El romance de los tres reinos" es la novela de primer capítulo de la historia de la literatura china, pionera de las novelas románticas históricas y una novela literaria en las dinastías Ming y Qing, incluso era conocida. como dice el "Libro No. 1 de los Talentos".
La evolución de los títulos de los libros
"El romance de los tres reinos" y "El romance de los tres reinos" no son los nombres de las obras originales de Luo Guanzhong, pero aparecieron en el Proceso de difusión de las novelas. El primero se encuentra en "Grabados de libros antiguos y modernos" de Zhou Hongzu en la dinastía Ming y se ha utilizado durante mucho tiempo. El segundo se encuentra en "Lectura de los registros de los tres reinos" escrito por Mao Zonggang en la dinastía Qing; Dinastía.
Cada uno de ellos refleja las características de “Tres Reinos” desde una determinada perspectiva. Después de ingresar a la dinastía Qing, los comentarios de Mao utilizaron principalmente el título de "El primero de los cuatro libros maravillosos" o "El primer libro de los talentos". Más tarde, aparecieron gradualmente nuevos nombres para "El romance de los tres reinos".
Este nombre no fue muy popular en la dinastía Qing hasta que la Editorial de Literatura Popular publicó la recopilación de novelas clásicas chinas más influyente desde la fundación de la República Popular China. El libro pasó a llamarse "Tres Reinos". "Romance", este nombre finalmente se concretó y se convirtió en el nombre común de esta obra.