¿Por qué a A Zhai le gusta usar baa?
"Otaku" tiene dos significados diferentes en chino, y los elogios y críticas varían de persona a persona. Lo que el público en general llama "hogareño" se refiere principalmente a personas que se quedan en casa durante mucho tiempo, pero se mezcla con muchos conceptos diferentes. Los grupos otaku suelen referirse a lo que el público en general llama “casas” como “casas falsas”. "Otaku" solía ser una combinación de "otakus" de diferentes géneros, también conocidos como "otakus". Este uso sigue siendo común en China continental y "otaku" no tiene nada que ver con permanecer en casa durante largos períodos de tiempo.
El público en general suele entender "hogar" como un adjetivo o verbo que significa quedarse en casa, y la palabra "homeboy" es un concepto general y vago que se refiere a un amplio espectro. Los criterios más comunes son que permanecen en casa durante mucho tiempo, pero tienen poco contacto cara a cara con la gente. Parecen tener un círculo de vida estrecho, o están desempleados en casa, o tienen un trabajo pero rara vez. Salir después del trabajo También hay algunas personas que trabajan desde casa (como en su propia casa) y son vistas por el público en general. La comunidad otaku está bastante disgustada con esto y a menudo se refiere a los "otakus" (especialmente a los autoproclamados) como "otakus falsos".