¿Por qué son tan feos los doblajes chinos de las series de televisión coreanas?

La mayoría de los dramas coreanos se importan de Taiwán, por lo que la mayoría están doblados en Taiwán. Si alguna vez has notado la brecha de doblaje entre los dramas taiwaneses y los del continente, lo sabrás. Tal vez no les parezca gran cosa a los taiwaneses, pero los habitantes del continente crecieron escuchando televisión estándar doblada al mandarín, por lo que podrían pensar que es extraño.