Las lenguas minoritarias de Yunnan se dividen en varias familias lingüísticas importantes

El uso de las lenguas de varias minorías étnicas en Yunnan se divide en cuatro tipos: tipo de lengua materna, tipo bilingüe, tipo multilingüe y tipo de cambio de lengua materna. Yunnan es una provincia multiétnica, en la que las minorías étnicas representan más del 40% de los 56 grupos étnicos del país; la población de minorías étnicas es de 14,15 millones, lo que representa 1/3 de la población de la provincia. Hay minorías étnicas distribuidas en todas las ciudades y condados de la provincia. Las minorías étnicas con una población de más de 5.000 habitantes incluyen los Yi, Bai, Hani, Dai, Zhuang, Miao, Lisu, Hui, Lahu, Wa, Naxi, Yao, Jingpo, Tibetano, Bulang, Buyi, Pumi. Hay 25 grupos étnicos. incluidos Achang, Nu, Jinuo, Deang, Mongolian, Shui, Manchu y Dulong. La multietnicidad constituye un multilingüismo correspondiente. Hay 25 minorías étnicas, excepto los grupos étnicos Hui, Manchú y Shui que hablan chino, las otras 22 minorías étnicas hablan 26 lenguas minoritarias. Entre ellos, el pueblo Jingpo tiene dos idiomas, uno es el idioma Jingpo usado por el pueblo Jingpo que se llama a sí mismo "Jingpo", y el otro es el idioma Zaiwa usado por el pueblo Jingpo que se llama a sí mismo "Zaiwa". El pueblo Yao tiene dos idiomas, uno es el idioma Mian usado por el pueblo Yao que se llama a sí mismo "Mian", y el otro es el idioma Bunu usado por el pueblo Yao que se llama a sí mismo "Bunu". El pueblo Nu tiene tres idiomas, a saber, el nusu hablado por el pueblo Nu en Bijiang que se llaman a sí mismos "Nusu", el rouruo hablado por el pueblo Nu en Lanping y Lushui que se llaman a sí mismos "Ruruo" y el fugong que se llaman a sí mismos "lenguaje Anon". . Estos 26 idiomas no incluyen los idiomas del pueblo Kemu, el pueblo Mang, etc., cuyos nombres de clan aún no se han determinado. Estas 26 lenguas pertenecen a las dos principales familias lingüísticas sino-tibetanas y del sur de Asia: tibeto-birmana, zhuang-dong, miao-yao y mon-jemer; y a ocho lenguas: tibetano, jingpo, yi, birmano, miao; Yao, Zhuang-Dai y Wa Deang Entre ellos, las ramas lingüísticas de Bai, Pumi, Nu (Anon, Nusu, Rouruo), Dulong y otras lenguas de la familia lingüística tibeto-birmana son indeterminadas. Las lenguas que pertenecen a la familia de lenguas sino-tibetanas incluyen el tibetano, jingpo, yi, hani, lisu, lahu, naxi, jino, kadro (lengua mongol tonghai), zaiwa, achang, bai, pumi, nu (anon, nusu, mao). Ruo 3 idiomas), idioma Dulong y otros idiomas. Sus características son: En términos de fonética, cada sílaba tiene un tono fijo, que es una característica fonética importante de las lenguas sino-tibetanas. El tono puede distinguir significados léxicos y, en algunos idiomas, los tonos también pueden distinguir significados gramaticales. El tono está estrechamente relacionado con las consonantes iniciales y finales, y las tres se influyen y condicionan mutuamente en el proceso de desarrollo. El tono de una misma consonante inicial es claro y vocal, y se puede dividir en yin y yang. Esta regla es universal en toda la familia lingüística. El desarrollo tonal de las lenguas sino-tibetanas es desigual. Desde la perspectiva de los valores tonales, el número mínimo es sólo dos y el número máximo es 12. Las características tonales del idioma Zhuang-Dong y del idioma Miao-Yao son relativamente cercanas. Ambos tienen un sistema de cuatro tonos y ocho categorías, y la relación correspondiente entre los tonos también es relativamente obvia. Las vocales en muchas lenguas de la familia lingüística sino-tibetana se dividen en vocales largas y cortas, siendo las lenguas zhuang y dong las más comunes. Las consonantes iniciales de muchas lenguas tienen oposiciones entre clara y sonorizada. , y hay una tendencia de desarrollo mutuo. Algunos idiomas aún conservan las consonantes iniciales de consonantes complejas. La mayoría de las consonantes complejas son dicotómicas y un pequeño número son triádicas. En algunos idiomas, las vocales se dividen en dos categorías: sueltas y tensas. Su función principal es distinguir significados léxicos, y en algunas lenguas también puede distinguir significados gramaticales. En términos de gramática, los idiomas de la familia de lenguas sino-tibetanas utilizan el orden de las palabras y las palabras funcionales como medios importantes para expresar el significado gramatical. El orden de las palabras es relativamente fijo. Hay muchos tipos de palabras funcionales, que expresan varios significados gramaticales en oraciones. Cada idioma tiene algunos cambios morfológicos, incluida la alternancia fonética, la adición de componentes adicionales, la superposición y otros recursos gramaticales. En términos de vocabulario, a excepción de algunas lenguas tibeto-birmanas que tienen muchas palabras simples polisilábicas, las palabras de la mayoría de las lenguas sino-tibetanas se componen principalmente de palabras simples monosilábicas y palabras compuestas polisilábicas, con muy pocas palabras simples polisilábicas. , algunas de las palabras están compuestas fonéticamente por tonos dobles y rimas superpuestas. Las lenguas que pertenecen a la familia de lenguas austroasiáticas incluyen wa, brown, deang y otras lenguas. Características de las lenguas austroasiáticas: En términos de fonética, la característica principal es que el sistema de consonantes es relativamente claro. La oposición entre oclusivas sordas y sordas es relativamente común, y existe una serie independiente de aspiraciones sordas. En muchas lenguas mon-jemer, hay sonidos implosivos como fluidos y nasales preglóticas. Las paradas finales suelen estar libres de obstáculos. El sistema vocal es relativamente rico y las vocales a menudo se dividen en cuatro niveles: alta, anterior, media y posterior. Las vocales largas son comunes, pero las vocales nasales son poco comunes. A excepción de unas pocas lenguas que tienen tonos, la mayoría de las lenguas austroasiáticas no son lenguas tonales. En términos gramaticales, el orden general de las palabras de una oración es sujeto-verbo-objeto. Un adjetivo suele seguir al sustantivo al que modifica. En la sintaxis también se utilizan estructuras exclusivamente pasivas y, a menudo, se utilizan preposiciones, pero no postposiciones. En términos de vocabulario, la estructura de una palabra suele ser una sílaba principal, a veces precedida por una sílaba secundaria. La mayoría de las raíces son monosilábicas. Los prefijos e infijos son relativamente comunes.

Para las minorías étnicas en Yunnan, debido a las diferencias en las etapas de desarrollo social, el entorno geográfico y el entorno lingüístico de cada grupo étnico son diferentes, el tamaño de la población, la situación de asentamiento y la vida mixta también son diferentes, la situación del idioma de cada grupo étnico y la influencia de otros grupos étnicos son muy diferentes. Hay grandes diferencias, mostrando así características diferentes. A juzgar por la situación del uso del idioma moderno, es más o menos lo siguiente: algunos grupos étnicos básicamente solo usan su propio idioma étnico, algunos grupos étnicos, además de usar su propio idioma étnico, tienen algunas personas que también dominan el chino u otro idioma; idiomas étnicos; algunos grupos étnicos además de usar su propio idioma étnico Además de los idiomas, algunas personas hablan con fluidez dos o más idiomas étnicos; algunos grupos étnicos han perdido sus propios idiomas étnicos y ahora hablan chino. Por lo tanto, basándose en la situación anterior, el uso de lenguas de diversas minorías étnicas en Yunnan se puede dividir en cuatro tipos: tipo de lengua materna, tipo bilingüe, tipo multilingüe y tipo de cambio de lengua materna. Tipo nativo. Este tipo de grupo étnico vive principalmente en zonas fronterizas. Aunque algunas personas (estudiantes, cuadros, trabajadores, soldados, etc.) saben chino, su lengua étnica y su lengua comunicativa son su lengua materna. Como el pueblo Lisu en Nujiang, el pueblo tibetano en Diqing, el pueblo Dai en Dehong, el pueblo Jingpo, el pueblo Dai en Xishuangbanna, Cangyuan, el pueblo Wa en Ximeng, el pueblo Lahu en Lancang, el pueblo Dulong y el pueblo Nu. gente en Gongshan, etc. Bilingüe. El bilingüismo es relativamente común entre los fenómenos de uso del idioma de varias minorías étnicas en Yunnan, y también es uno de los fenómenos sociales más importantes. Hay dos situaciones para este tipo de grupo étnico. Una situación es que viven en la zona de Pingba en el interior y en zonas donde conviven y conviven varios grupos étnicos, además de utilizar su propia lengua étnica, algunos de ellos lo son. También dominan el chino, como los Bai, Naxi, algunos de los grupos étnicos Zhuang, Mongol y Yi, Miao y Hani que viven juntos o viven juntos en áreas separadas en el interior, y algunos del pueblo Dai que viven juntos. o viven juntos a ambos lados del río Jinshaojiang y el río Yuanjiang también hablan chino. Una situación es la de algunos grupos étnicos con poblaciones pequeñas que viven en zonas fronterizas, además de utilizar su propia lengua étnica, algunos de ellos también dominan el idioma de otra minoría étnica de la zona, como los grupos étnicos Lahu y Hani. en Xishuangbanna, Simao y Lincang algunas personas de los grupos étnicos Wa y Wa también hablan el idioma Dai. La mayoría de los pueblos Nu, Bai y Yi en Nujiang también hablan el idioma Lisu. Algunos miembros del pueblo Yao en Wenshan también hablan el idioma Zhuang. El pueblo Bai de Lijiang generalmente habla naxi. Plurilingüe. Este tipo de grupo étnico generalmente tiene una población pequeña y tiene estrechos vínculos con grupos étnicos vecinos. Además de utilizar su propia lengua étnica, también hablan las lenguas de dos o más grupos étnicos vecinos. Por ejemplo, el grupo étnico De'ang en Dehong, además de usar su propio idioma, algunas personas también dominan los idiomas Jingpo y Dai. Además de hablar el idioma Pumi, algunos miembros del pueblo Pumi en Ninglang también hablan tibetano, yi y naxi, y algunos también hablan chino. Además de los grupos étnicos mencionados anteriormente, algunas personas del grupo étnico Blang dominan los idiomas Dai y Wa, algunas personas del grupo étnico Achang dominan los idiomas Dai y Jingpo, y la mayoría de las personas del grupo étnico Jinuo son Habla con fluidez dai y chino. Tipo de cambio de lengua materna. Las lenguas nativas de estos pueblos han desaparecido y el chino es el idioma común. Históricamente, los pueblos hui y manchú han hablado chino. La lengua nativa del pueblo Shui en Yunnan también ha desaparecido básicamente. Además de los grupos étnicos mencionados anteriormente, la mayoría del pueblo Yi en Zhaotong y el pueblo Bai en los suburbios de la ciudad de Kunming ya saben chino. En las zonas del interior donde conviven grupos étnicos, algunos adolescentes de algunas minorías étnicas sólo pueden hablar chino y ya no entienden sus propios idiomas étnicos. Además de los cuatro tipos anteriores, hay personas Han que viven en áreas minoritarias y cuadros Han, maestros, trabajadores, trabajadores médicos, Ejército Popular de Liberación, oficiales de seguridad pública, etc. que trabajan en áreas minoritarias del continente. Las minorías étnicas locales durante mucho tiempo en la producción, la vida y la construcción, muchas personas han dominado los idiomas de las minorías étnicas locales en diversos grados. Estas personas no solo pueden usar el chino sino también hablar un idioma de una minoría étnica. Yunnan es una provincia fronteriza que limita con Myanmar, Laos y Vietnam, con una longitud total de frontera de 4.061 kilómetros con los tres países. Entre las 25 minorías étnicas de Yunnan, se encuentran Yi, Hani, Zhuang, Dai, Miao, Lisu, Lahu, Wa, Yao, Jingpo, Bulang, Buyi, Achang, Nu, De'ang y Dulong. frontera con tres países. La mayoría de las mismas minorías étnicas en el país y en el extranjero mantienen sus propios idiomas y costumbres, y los grupos étnicos utilizan principalmente su propio idioma como herramienta de comunicación. Como señaló Engels: "Ninguna línea divisoria nacional coincide con la línea divisoria natural de las naciones, es decir, la línea divisoria del idioma". La naturaleza multiétnica y multilingüe de Yunnan constituye su correspondiente multilingüismo. Hay muchos tipos de estilos de escritura originales de las minorías étnicas en Yunnan. Según una encuesta realizada en la década de 1950, entre las 11 minorías étnicas con escrituras étnicas originales, había 23 idiomas. Entre ellos, hay 5 tipos de escritura Dai: escritura Xishuangbanna Dai Li, escritura Dehong Dai Na, escritura Dai Biao, escritura Jinping Dai y escritura Xinping Dai. Hay 4 tipos de escritura Naxi: escritura Dongba, escritura Goba, escritura Marisa y escritura pinyin creada por misioneros extranjeros.

Hay tres tipos de escritura Lisu: una es una escritura silábica creada por Wang Renbo del pueblo Weixi Lisu, y las otras dos fueron creadas por misioneros extranjeros. Hay 2 tipos de escritura Yi: la escritura original del pueblo Yi (también conocida como: escritura Yi antigua) y la escritura pinyin creada por misioneros extranjeros. Hay tres tipos de escritura Jingpo: 1 escritura Jingpo y 2 escrituras Zaiwa. Tibetano es lo mismo que tibetano. Hay una escritura Miao, una escritura Lahu, una escritura Wa y una escritura Dulong (también conocida como escritura japonesa y Wang), todas las cuales fueron creadas por misioneros extranjeros. Además de los 22 tipos de escrituras nacionales anteriores, también existen en la historia la "escritura cuadrada Zhuang", la "escritura cuadrada blanca", la "escritura china Hani" y la "escritura cuadrada Yao". Los glifos y sistemas de estos personajes son bastante complejos. La escritura Dai, la escritura Dai Na, la escritura Dai Bong y la escritura Jinping Dai se derivan del antiguo sistema alfabético sánscrito indio. Todas son escrituras pinyin y son similares a la tailandesa en Tailandia, la birmana en Myanmar, la camboyana en Camboya y la laosiana en Laos. Wen Tong pertenece al mismo sistema. La escritura Dai Lai es consistente con la escritura Dai Yun (escritura Lanna Dai) en Chiang Mai, Tailandia, la escritura Dai Hen en Kengtung, Myanmar, y las escrituras utilizadas en los monasterios de Laos, desde la forma de las letras hasta la ortografía y la ortografía. diferencias en caligrafía, pero en realidad es la misma escritura. El tibetano fue creado por Tumi Sambotra en el siglo VII d.C., imitando la escritura Nagali del sistema sánscrito de aquella época. Escritura Lao Yi, escritura Luo Luo, escritura Bi Mo, escritura Xibo, escritura Wei, etc. No hay ninguna conclusión sobre el origen y la evolución histórica del antiguo idioma Yi. La antigua escritura Yi es más popular en las áreas de dialectos Yi del este, sur y sureste. La escritura Dongba del pueblo Naxi se ha desarrollado hasta los tiempos modernos y tiene algunos caracteres picofonéticos, que también utilizan métodos prestados, pero es básicamente una escritura ideográfica pictográfica, que probablemente se creó a finales de la dinastía Tang. La escritura Goba y la escritura Marimasa del pueblo Naxi y la escritura Lisu creada por Wang Renbo del pueblo Lisu en 1924 son todas escrituras silábicas, con un carácter que representa una sílaba. Los glifos son ligeramente parecidos a los caracteres chinos, pero los trazos son más simples. Caracteres chinos. Naxi, Lisu y Zaiwa tienen cada uno una escritura pinyin que utiliza letras mayúsculas latinas para invertir las formas positivas y negativas para representar consonantes iniciales y finales. Las formas de las letras de Miao, Hani y una especie de escritura Lisu incluyen cuadrada, redonda, grande y pequeña. La característica de estas tres escrituras es que cada carácter consta de una letra mayúscula y una letra minúscula. Las letras minúsculas representan finales. Las finales se pueden colocar en la esquina superior derecha, en el lado derecho o en la esquina inferior derecha, y la altura de la posición indica el nivel del tono. Las escrituras Xinping Dai, Square Zhuang, Square Bai y Square Yao se crean basándose en el método de construcción de caracteres de los Seis Libros de Caracteres Chinos. Parte de ellos se toma prestado de caracteres chinos y parte de ellos se crea sumando o restando. Trazos basados ​​en caracteres chinos. Las escrituras Lahu, Wa, Dulong y otras escrituras restantes son todas escrituras pinyin en forma de letras latinas. Estas escrituras se han utilizado de diferentes maneras a lo largo de la historia. Algunas son relativamente comunes, como la tibetana, dailu, daina y jingpo; se utilizan principalmente entre personas religiosas. La escritura Lisu creada por Wang Renbo solo es utilizada por el pueblo Lisu en varios distritos del condado de Weixi; la escritura Marimasa del grupo étnico Naxi solo es utilizada por algunos residentes Naxi en el condado de Weixi que se llaman a sí mismos Marimasa. A excepción de la escritura Lisu creada por Wang Renbo y la escritura Marimasa del pueblo Naxi, que fueron creadas y utilizadas por agricultores de este grupo étnico, casi todas las demás escrituras están estrechamente relacionadas con la religión. Entre estos textos, a excepción de las escrituras tibetana, Dai Lai, Dai Na, Yi y Dongba del pueblo Naxi, que tienen ricos manuscritos o escrituras grabadas en madera y otros materiales documentales, hay muy pocos materiales que hayan sido transmitidos en otros idiomas. Después de la fundación de la República Popular China, a partir de la década de 1950, el Partido y el Gobierno Popular establecieron agencias especializadas y organizaron equipos profesionales para realizar investigaciones sobre 10 grupos étnicos, incluidos los Hani, Dai, Lisu, Lahu, Naxi, Wa, Jingpo, Miao, Yi y Bai. Se ha llevado a cabo una encuesta y un estudio exhaustivo y sistemático de las lenguas nacionales. Sobre esta base, ha ayudado sucesivamente a siete grupos étnicos, entre ellos los hani, los lisu, los naxi, los wa, los jingpo (rama de Zaiwa), los miao y los zhuang, a crear nueve tipos de escritura (incluidos dos tipos de escritura para los hani y los miao); Dai, Lahu, Los tres grupos étnicos de Jingpo (rama Jingpo) mejoraron 4 tipos de escritura, incluidos 2 tipos de escritura del pueblo Dai. Después de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del Partido Comunista de China, ayudamos al pueblo Dulong a diseñar un plan pinyin (borrador) basado en el alfabeto latino basado en la escritura original (escritura japonesa y Wang según los requisitos); del pueblo Miao, ayudamos al pueblo Miao a mejorar. Se introdujo la antigua escritura Miao en el noreste de Yunnan y se llevó a cabo el trabajo de estandarizar la escritura Yi original. A excepción del pueblo Yi que pertenece al área del dialecto Yi del norte, que puede usar Liangshan para estandarizar la escritura Yi, las otras cinco áreas dialectales están estandarizando una escritura Yi que es principalmente ideográfica basada en la escritura Yi original. En 1989, 14 grupos étnicos de Yunnan, incluidos los Yi, Bai, Hani, Zhuang, Dai, Miao, Lisu, Lahu, Wa, Naxi, Yao, Jingpo, Tibetan y Dulong, estaban implementando o probando 22 tipos de escritura nacional o pinyin. esquema.

Las lenguas habladas y escritas de diversas minorías étnicas han logrado logros notables en los campos de la educación étnica, la alfabetización social, la prensa y las publicaciones, la radio, el cine y la televisión, y el ámbito de uso de las lenguas habladas y escritas de las minorías étnicas. minorías se expande día a día. Se puede decir que Yunnan es un tesoro de lenguas y personajes nacionales. A lo largo de la historia, varias minorías étnicas han utilizado su propia diligencia, sabiduría y expresiones marcadas por sus propios idiomas y caracteres para crear una espléndida cultura nacional, enriqueciendo el tesoro cultural de la patria. Durante el período socialista, las lenguas de las minorías étnicas se desarrollaron y utilizaron como recurso social y desempeñaron un papel activo e importante en el desarrollo social y la construcción económica de las minorías étnicas. (Fuente: Red de Cultura Étnica de Yunnan)