¿Cuál es el cuantificador de la escalera en espiga?
Una escalera en espiga, una escalera en espiga, una escalera en espiga
Los cuantificadores en el idioma chino a menudo tienen diferentes significados debido a diferentes situaciones de uso. Por ejemplo, "pieza" puede significar "unos pocos, pequeños" o puede significar "ancho, largo". La "pieza" en los siguientes poemas significa "ancha y larga" y las opciones son:
(A) La fragancia de las flores de arroz habla de un buen año, y se escucha el sonido de las ranas
(B) Un trozo de vela, lo estoy esperando con ansias, ¿cuándo volverán el humo y el agua de Sanxiang?
(C) Buscando el rojo restante en la copa del árbol y la parte inferior del árbol, una volando hacia el oeste y la otra hacia el este
(D) Una flor voladora reduce la primavera, el viento vuela miles de veces y la gente está preocupada
No se puede abusar del cuantificador "Jian"
Es muy común que los periódicos y libros de Hong Kong abusen de la palabra "Jian". Este tipo de escritura es común: "
Una escuela". ", "una fábrica", "un banco", "un cine", etc., en realidad no son "intervalos"; la palabra "intervalo" se puede ver en todas partes. Sin embargo, estas combinaciones de la palabra cuantificadora "jian" sólo pertenecen a la gramática del cantonés y no son lengua escrita estándar.
El ámbito de aplicación del cuantificador "entre" en cantonés y mandarín es diferente. En cantonés, la palabra "entre" se puede utilizar para edificios de todos los tamaños y tiene una amplia gama de aplicaciones; Mandarín, la palabra "entre" "La palabra no es tan mágica. Solo puede referirse a la unidad más pequeña de una casa y su ámbito de aplicación es limitado, como "un dormitorio", "tres habitaciones
", "veinte aulas", etc.
Cuando se habla de edificios en cantonés, "entre" se utiliza a menudo como cuantificador, pero este no es el caso cuando se habla en mandarín. Hay muchos cambios en los cuantificadores utilizados para los edificios para usarlos apropiadamente. , además de hablar más mandarín, para además de dominar sutilmente la combinación de sustantivos y cuantificadores, otra forma es memorizarlos. Mire las siguientes combinaciones de sustantivos y cuantificadores.
Los estudiantes cuya lengua materna es el cantonés pueden confundirse fácilmente. Siempre usan la palabra "entre". Si pueden memorizarla, se puede reducir el uso indebido:
Sustantivo cuantificador
Editor de periódicos.
Restaurante,
Casa, habitación, edificio, edificio
Fabricante, , edificio
Palacio
Aulas , butacas
Asientos de teatro, butacas
Asientos de cine, butacas
Salas de auditorio, butacas
Edificio, casa, edificio, edificio
Hotel, persona, edificio
Emprendedor, persona
Dueño de tienda, persona
librería, casa
escuela , casa, casa
hospital, casa, casa
banco, casa, casa
Aunque hay que memorizarlo de memoria, se puede ver desde el En los ejemplos anteriores todavía hay algunas reglas a seguir:
1. "一" se usa con mucha frecuencia, porque el cuantificador "一" se puede usar sin un sustantivo cuantificador especial.
con una amplia gama de aplicaciones;
2. "Inicio" se utiliza principalmente para instituciones dedicadas a actividades económicas
, empresas, etc., por lo que "empresa", "Librería
p>
", "Restaurante", etc. pueden utilizar "Inicio".
A medida que la tendencia de aprender mandarín prevalezca en la sociedad, la gente de Hong Kong se familiarizará gradualmente con la gramática del lenguaje escrito. Espero que el fenómeno del "no" mundo "en las publicaciones de Hong Kong desaparezca gradualmente. .
Cuantificadores (1)
Hay muchos cuantificadores en chino, algunos comunes como "only" y "ge", entre los cuales decenas de cuantificadores no tienen palabras correspondientes en inglés. Estos cuantificadores hacen que sea colorido al describir cosas. Para ayudar a los estudiantes de chino en los Estados Unidos a dominar estos cuantificadores, ahora se clasifican y explican según sus funciones y se presentan en forma de frases.
1 Cuantificadores que representan personas: persona, cargo, barra. Bit es un uso más formal y educado. El uso de la tira es limitado.
Una persona, un adulto, un niño, una niña, un niño, un pintor, un conductor, un trabajador, un granjero, un soldado, un amigo, un compañero de clase, un maestro, un invitado, un oficial, un representante, un héroe
2 Cuantificadores que expresan animales: único, pedazo, cabeza, tira, pico.
Un perro, un pájaro, un mono, una gallina, un elefante, una oveja, un gato, un ratón, una mariposa, un insecto, un caballo, una vaca, una oveja, un burro, un mula Un leopardo, una serpiente, un pez, un gusano y un camello
3 Cuantificadores que expresan las partes de órganos humanos y animales: individuo, único, grano, raíz, hoja, rodaja. Excepto uno, la mayoría expresan formas.
Un cerebro, una cabeza, un cabello, una ceja, un ojo, una nariz, una oreja, una boca, un labio, un diente, una lengua, una barbilla, un brazo, una mano, un dedo, un puño, una pierna, unos pies, una cola, un corazón
4 Cuantificadores que expresan plantas: árbol, cepa.
Un árbol, un álamo, una hierba, un pino, un arroz, un trigo, un árbol, una hierba
5 Cuantificadores que expresan frutos: . Excepciones: una uva, un plátano.
Una manzana, una naranja, un caqui, una pera y una ciruela
Una uva y un plátano
6 Cuantificadores que expresan partes de la planta: flor, rodaja, tira, Gránulos, gránulos. La mayoría de ellos representan formas.
Una flor, una rosa, una ciruela roja, una hoja, una raíz, una semilla, un grano de arroz
7 Cuantificadores que expresan alimento.
Una comida, un desayuno, un desayuno, un almuerzo y una cena
Una comida china, una comida occidental, un snack, una barra de masa frita y un panecillo al vapor
Un panecillo al vapor, un muslo de pollo, un huevo, un trozo de carne, un trozo de ternera
Un sándwich, un plato, una sopa, un trozo de pan, un pastel
Una paleta, una galleta, un caramelo, un trozo de sandía y una paleta
8 Un cuantificador que indica vajilla.
Un palillo, un tenedor, una cuchara, un trozo de papel de cena
9 Cuantificadores que representan artículos del hogar. Incluye cuantificadores que indican equipos eléctricos: Taiwán.
Una mesa, una silla, un banco, un sofá, una cama, una colcha, una toalla, una cerilla, una vela, una lámpara, una bombilla, un cepillo de dientes, hilo dental, un trozo de jabón, un mantel, un reloj, un espejo Un lavabo, un balde, un balde, un paraguas, una cuerda, un teléfono, un televisor, una videograbadora, una cinta de video, una cinta de audio, un refrigerador, una varita de incienso, un parche de yeso y un medicamento
10 representaciones Cuantificadores para wearables y decoraciones.
Una prenda de vestir, un top, un pantalón, un bolsillo, un gorro, una bufanda, un guante, un calcetín, un zapato, unas gafas, un pendiente, una insignia, un anillo
11 Cuantificadores que expresan edificios: manzana, edificio.
Una ciudad, un puente, una carretera, una casa, una villa, un rascacielos, un edificio, una torre, un templo, una ventana, una puerta, un muro, una pared, una habitación.
12 significa Cuantificadores para medios de transporte: vehículo, columna, armazón, barco.
Un coche, un coche, una bicicleta, un tren, un avión, un barco, un cohete, un buque de guerra
>13 Cuantificadores que indican herramientas:
Un martillo, un candado, unas tijeras
14 Cuantificadores que indican material de oficina.
Un bolígrafo, un bolígrafo, un trozo de papel, un trozo de tinta, una piedra de entintar, un ordenador
15 cuantificadores que indican obras literarias y artísticas: sello, ze, primero, capítulo , paso, ancho.
Una carta, un diario, un poema, un artículo, una fotografía, una fotografía, un cuadro, una obra de teatro, una orden, una canción, una pieza musical, un informe, una palabra, una palabra. , una oración
p>16 Cuantificadores que expresan eventos y acciones: pieza, oración, campo, pase.
Una cosa, un incidente, una acción, una llamada telefónica, una paliza, una riña, un regaño, un partido de fútbol, una tormenta, una guerra, un incendio, un caso, un informe, un revuelo , un aplauso
17 es un cuantificador que representa las armas.
Un cuchillo, un escudo, un arco, una flecha, una pistola, una bala, un cañón, una bala de cañón, un misil
18 Cuantificadores que representan la geografía, la astronomía y el clima.
Una montaña, un rayo, un río, un estanque, un lago, un mar, una luna, una luna brillante, una estrella, un sol, una nube, un viento, una lluvia, un trueno y un rayo
19 Un cuantificador que expresa forma. Tira, raíz, rama, camino, superficie, rodaja, lámina, gránulo, gránulo, bloque. Consulte las categorías anteriores para ver ejemplos.
Cuantificadores (2)
Hay muchos cuantificadores en chino y muchos de ellos no tienen equivalente en inglés. Para ayudar a la educación china en los Estados Unidos, a continuación se presenta una colección de muchos cuantificadores chinos que no tienen palabras equivalentes en inglés. Cada uno se enumera por separado, se resume su uso y se dan ejemplos. Para mantener la integridad del sistema chino, también se recopila una pequeña cantidad de cuantificadores chinos que tienen palabras equivalentes en inglés.
pieza
“pieza” es el cuantificador más utilizado. Se utiliza principalmente para sustantivos sin cuantificadores especiales. Además de los cuantificadores especiales, algunos sustantivos también pueden utilizar "ge".
1． Utilizado para personas: una persona, dos niños
2. Algunos órganos utilizados en humanos y animales: cerebro, nariz, oreja, lengua, barbilla, dedo, puño
3. Utilizado para frutas: manzana, naranja, caqui, pera, ciruela
4. Usado para planetas: una luna y un sol
5. Utilizado para lagos y mares: un lago y un mar
6. Se utiliza para eventos y acciones: un evento, una acción, un baño, un saludo
7. Usado para fecha y hora: una hora, dos meses, cuatro semanas
8. Se utiliza como alimento: un panecillo al vapor, un pan, una calabaza, un melón de invierno, un pastel
9. Materiales utilizados: un cuenco, un plato, una botella, una olla, un marco, una almohada, una caja, una ventana, un sobre, un armario, una bombilla, una mochila, una caja, una bolsa
10. Utilizado para instituciones y organizaciones: un gobierno, una agencia, una oficina, un hospital, una fábrica, un jardín de infantes, una organización
11. Se utiliza para reuniones: una conferencia, una discusión, un debate, un comité, tres temas, una resolución, una propuesta
12. Se utiliza para ideales, ideas, etc.: un ideal, una idea, un método, una idea, una sugerencia, una opinión, una idea, un sueño, una promesa, una idea, una hipótesis, una sorpresa
13. Usado en géneros: un acertijo, dos historias, un chiste, un episodio
14. Usado para palabras: una palabra, una oración, una palabra
Bit
Usado para personas (incluido el respeto; use "pieza" en situaciones no respetuosas): un compañero de clase, dos maestros , y tres invitados
Solo
1. Usado para animales (principalmente refiriéndose a pájaros, bestias e insectos, especialmente animales que no pueden usar cuantificadores como caballo, cabeza, pico, barra, etc.): un pollo, dos pájaros, tres tigres, uno
León Cuatro Mariposas
2. Se usa para uno de ciertos pares de cosas: dos manos, dos orejas, un zapato, un calcetín
3. Se utiliza para determinados electrodomésticos: una caja, un bolsillo, una mochila
4. Para barcos: un barco y un yate
Caballo
Para caballos, mulas, etc.: un caballo y dos mulas
Cabezas
1. Utilizado para ganado vacuno, asnos, mulos, ovinos y otros animales: una vaca, dos mulos
2. Para el ajo: una cabeza de ajo
3. Usado para matrimonio (precedido por "一"): un matrimonio
pico
Usado para camellos: un camello
piezas
con "pieza" es similar y se usa principalmente para cosas pequeñas: un anillo, una moneda de cinco centavos, un sello, una medalla de récord y tres medallas.
Herramientas
1. Utilizado para ataúdes y cadáveres: un ataúd y un cadáver
2. Se utiliza para ciertos utensilios: un reloj
árbol
Se utiliza para plantas: un árbol, una hierba, una peonía
cepa
Para plantas (igual que "árbol"): un árbol y dos melocotoneros
Raíces
Para cosas largas y delgadas: una pipa, dos palillos y una cerillas, una cuerda
Palos
Para cosas con forma de varilla: un lápiz, dos pinceles para escribir, tres velas, cuatro pistolas, una flecha
1． Se utiliza para cosas con forma de varilla (igual que "rama"): un bolígrafo, una flecha, un cigarrillo
2. Usado para canciones o música: una pieza musical, una canción
3. Se utiliza para equipos y flotas: un ejército, un equipo de rescate, un equipo de extinción de incendios, una flota.
Tubo
Se utiliza para objetos cilíndricos delgados: un tubo de cepillo para escribir y un tubo de pasta de dientes.
Artículo
1. Se utiliza para cosas finas, largas y estrechas: un hilo, dos patas, tres peces, cuatro pepinos, una sábana
2. Utilizado en calles fluviales: un río grande y una calle
3. Se utiliza para sintetizar ciertos elementos largos en cantidades fijas: una pastilla de jabón, un cartón de cigarrillos
4. Cosas a utilizar para subproyectos: una idea, dos sugerencias, tres noticias, cuatro soluciones
5. Usado para personas: un héroe, una vida humana
Tao
1. Se utiliza para ríos o algunas franjas largas (igual que "barra"): un río, una acequia, un rasguño, una costura, diez mil rayos de sol
2. Utilizado para puertas, paredes, etc.: una pared, dos puertas, tres líneas de defensa
3. Se utiliza para comandos, preguntas, etc.: un comando, diez problemas matemáticos
4. Número de aplicaciones: un procedimiento, tres manos de pintura
5. Se usa para las comidas: una sopa, un postre, cuatro platos
Fideos
Se usa para cosas planas: un espejo, un gong, un tambor y dos banderas
pieza
1. Cosas que se utilizan para hacer rebanadas: un trozo de pan, dos pastillas de medicamento, tres trozos de galleta
2. Utilizado en la superficie del suelo y del agua: un trozo de hierba y un vasto océano
3. Usado para paisajes, clima, sonido, lenguaje, pensamientos, etc. (precedido por "一"): una nueva atmósfera, una alegría, un sonido de pasos, una tontería, una sinceridad
1. Se utiliza para papel, cuero y otras cosas finas y planas: una hoja de papel, un mapa, dos cuadros, tres tablas de madera, diez trozos de cuero
2. Utilizado para camas, mesas y otros muebles planos: una cama, una mesa
3. Utilizado para cara y boca: una cara y una boca
4. Usado para arcos: un arco
collar
Usado para tapetes: un tapete de collar
partículas
Usado principalmente para cosas granulares: A cuenta, una soja, una bala, un diente
Grano
Se utiliza para pequeños trozos con forma de cuentas o pequeños (igual que "grano"): un grano de arroz Una cuenta, una bala, un grano de arena, una pastilla, un grano de sal
Bloque
>Para cosas con forma de bloque o de escamas: un mantel, dos jabones, tres relojes
cuadrados
Para cosas cuadradas: un pañuelo, tres sellos cuadrados, varios cuadrados tablillas de piedra
花
Se usan para flores, nubes o filas similares de cosas: dos rosas, una nube blanca y un spray
Rueda
1． Se utiliza principalmente para sol rojo, luna brillante, etc.: un sol rojo, una luna brillante
2. Se usa para concursos y charlas: la primera ronda de competencia y la nueva ronda de charlas
Tallos
Se usa para cosas largas: contar los tallos de la hierba y los pelos blancos
Mechones
Se utilizan para cosas finas: un mechón de lino, un mechón de pelo, un mechón de humo
Partes
1. Se utiliza para unir cosas en grupos: una comida, un regalo
2. Para periódicos: un periódico una revista
3. Usado para sentimientos: un sentimiento de afecto
1. Se utiliza para utensilios con mango: un cuchillo, unas tijeras, una tetera, un ventilador, una silla
2. Cantidad agarrada en una mano: un puñado de arroz y un puñado de flores
3. Usado para algunos significados abstractos: un puñado de edad, un empujón de fuerza, un puñado de fuerza, un puñado de buenas manos, una mano amiga
Ministerio
1. Utilizado en libros, obras, etc.: un diccionario, un vídeo
2. Para máquinas o vehículos: una máquina, dos coches
Taiwán
1. Utilizado en teatro: una ópera, un drama, una canción y danza
2. Se utiliza para máquinas, instrumentos, aparatos eléctricos: una máquina, un tractor, un microscopio, un ordenador, un televisor, una radio, una lavadora.
Fuera
Se utiliza para teatro: un Ópera de Taiwán
Tang
1. Para juegos completos de muebles: Yitang Furniture
2. Cursos utilizados para seccionar: una lección
Sección
1. Cursos utilizados para seccionar: tres lecciones
2. Cosas utilizadas para la segmentación: dos carros, tres baterías, cuatro placas de caña
1. Utilizado para platos: cuatro platos
2. Utilizado para moler: molienda de una placa
3. Cosas utilizadas para enrollar: una cinta de vídeo, una cinta de audio, un cable, una espiral para mosquitos
4. Utilizado para competiciones deportivas: dos juegos de parches individuales
Parche
Utilizado para yeso (igual que "lazo"): un parche de yeso
Aplicación
Para decocciones que combinan varias hierbas: una dosis de medicamento
Sabor
Para medicina tradicional china (igual que "dosis"): una dosis de medicamento
Sabor
Usado en la medicina tradicional china: esta receta contiene ocho tipos de medicamentos
Pagado
Usado en la medicina china: tres tipos de medicamentos
Top
Se usa para cosas con tapa: un sombrero y una tienda de campaña.
Base
Se usa para objetos más grandes o fijos: una montaña, un edificio alto, un embalse, un faro Una estatua de bronce de un puente
Edificio
Utilizado para un edificio: una casa
Edificio
Usado para un edificio: una casa
p>
Ventiladores
Usado para ventanas, puertas, etc.: una puerta, dos ventanas, un suelo
Bloqueo
Usado para paredes: una pared Pared
Habitación
La unidad más pequeña utilizada para una casa: un dormitorio, una sala de estar, tres fachadas
lugar
1. Destinado a residencia: varias viviendas
2. Se utiliza para errores tipográficos: dos errores tipográficos y varios errores administrativos
Todos
1. Utilizado para residencia: una casa
2. Utilizado para instituciones: un hospital, una escuela
Vehículos
Utilizado para vehículos: un coche, tres bicicletas
portaequipajes
1. Se utiliza para cosas con soportes o maquinaria: una cámara, un avión, un piano
2. Usado para montañas, equivalente a "asiento": una montaña
un barco
Utilizado para barcos: un carguero marítimo, un gran barco de pasajeros
viajes
Utilizado para trenes: un tren, el último tren, varios trenes
Vice
p>1. Se utiliza para juegos completos: un par de ajedrez, un par de cargas, completamente armado
2. Se utiliza para expresiones faciales: una sonrisa, un rostro solemne
爿
1. Utilizado en fábricas, comercios, hoteles, etc. (igual que "hogar"): una frutería, una cafetería, un molino harinero
2. Usado para campos (igual que "pieza"): un montón de tierra
Manos
Usado para habilidades, habilidades, etc.: buena caligrafía, buena comida y habilidades únicas
Partes
1. Usado para ropa: una camisa
2. Usado para cosas: una gran cosa
3. Se utiliza para muebles y equipaje: dos muebles y tres piezas de equipaje.
Montones
Se utiliza para cosas (lo mismo que "piezas"): una preocupación, un evento importante, un negocio.
Zong
Usado para cosas (igual que "pieza" o "lote"): una preocupación, un asunto, una gran cantidad de bienes, una gran cantidad de dinero
elemento
Se usa para cosas: una tarea, tres disciplinas, el primer número
Pluma
Se usa para dinero y negocios: una suma de dinero , una cuenta, un negocio
Pass
Se usa para acciones: tocar un tambor y ser regañado
Dun
Se usa para momentos de comer, regañar, persuadir, golpear y regañar, etc.: Tres comidas, una paliza, una reprimenda
Escena
Acostumbrados a los acontecimientos: una lluvia torrencial, una fuerte nevada, una gran pelea, una enfermedad grave, una gran pelea y mucho llanto
锟斤拷
Un párrafo que expresa el proceso de algo o una acción: una ráfaga de viento, unos chubascos, un dolor agudo, un estallido de aplausos
Memoria
Se usa para golpear Acción: una bofetada
Spray
Número de tiempos para la floración, fructificación y cosecha: primera pulverización de algodón y segunda pulverización de frijoles
Rutina
El número de fragmentos de texto utilizados para subelementos o párrafos independientes: tres pruebas preguntas, dos noticias y cuatro fábulas
Sellos
Cosas que se utilizan para sellar: una letra y una letra Telegrama
Primera pieza
Usado para poesía: un poema, dos palabras, tres piezas musicales
Artículo
Usado para artículo: una pieza Dos informes de tesis
Página
1. Usado para imágenes: una pintura
2. Se utiliza para tela: un trozo de tela
Libro
Se utiliza para libros y volúmenes finos: un libro, un cuaderno, un diario, una cuenta y una lista
disparo
Se utiliza para balas y proyectiles de artillería (igual que "pieza"): una bala y diez balas de cañón
Puerta
1. Para cañón: un cañón
2. Utilizado para tareas, tecnología, etc.: una tarea, dos tecnologías
3. Se utiliza para matrimonios, parientes, etc.: un matrimonio, un pariente
Casa
Se utiliza para familia o negocios: una familia, dos tiendas, tres restaurantes, cuatro bancos, un cine
Luz
Utilizado para lámpara: una lámpara
Puerto
1. Se utiliza para tamaño de familia: una familia de cinco personas
2. Utilizado para cerdos: un bocado de cerdo
3. Usado para utensilios: una olla, dos pozos, tres tinajas, una campana, un cuchillo de acero
Agujero
Usado para viviendas en cuevas: un horno de barro con un agujero
Zun
1. Utilizado para estatuas de dioses y budas: una estatua de Buda
2. Utilizado para cañones: cincuenta cañones
Culatas
1. Se usa para cosas hechas en tiras: un hilo, dos hebras, un agua de manantial
2. Se utiliza para gas, olor, fuerza, etc.: una ráfaga de aire caliente, una ráfaga de fragancia, una ráfaga de humo, una ráfaga de energía
3. Usado para grupos de personas: un ejército enemigo, dos grupos de bandidos
Reunión
Usado para conversaciones y banquetes: una mesa de palabras y una mesa de vino, consulte Baidu
p>