¿Por qué algunos actores son buenos actuando pero excelentes doblando?
La serie de televisión "Stars Gathered into Sugar" puede considerarse de gama baja y alta. Cuando se emitió por primera vez, muchas personas se quejaron de las habilidades de la protagonista femenina y de las líneas y la voz del protagonista masculino. Inesperadamente, a medida que avanza la historia, este drama se vuelve cada vez más emocionante y, a medida que se acerca a su final, este drama puede considerarse un cambio exitoso. Sin embargo, la voz del protagonista masculino aún despertó la discusión de todos.
Objetivamente hablando, las habilidades de actuación de Chen Xingxu son realmente buenas y, de hecho, está bien escuchar las líneas durante mucho tiempo. Sin embargo, en comparación con los actores de doblaje profesionales, la voz de Chen Xingxu también es controvertida y insuficiente. aliento y una voz que no es digna de su rostro.
Originalmente, el personaje de 'Shaodian Youqin' fue doblado por un actor de doblaje profesional. A juzgar por el video original, este actor de doblaje es bastante personal, pero un poco "popular". Los protagonistas masculinos doblan hoy en día y es muy fácil confundirse. Además, los salarios de los actores son ridículamente altos y las líneas son las habilidades básicas de los actores. Por lo tanto, los internautas exigen cada vez más el doblaje original de los actores. lo que sigue es que muchas personas encuentran que incluso si se pasan las líneas, la voz es realmente irrespetuosa.
Por ejemplo, tomemos a Shaodian Youqin en "Stars Fall into Sugar". No se puede negar que las habilidades de actuación de Chen Xingxu son realmente buenas, pero este personaje es un hada que no se come los fuegos artificiales del mundo. Y la propia voz de Chen Xingxu es un poco demasiado 'El país es pacífico y la gente está segura, así que cuando vi el drama en la etapa inicial, siempre sentí que era inconsistente y que no podía incluirse en la trama. Cuando apareció más tarde el personaje "Spicy Eyes", sentí que la voz de Chen Xingxu estaba "demasiado cerca de mi cara".
En esta situación, algunas personas se quejaron de que no era posible ganar dinero para los profesores de doblaje. Algunos personajes de hecho no eran adecuados para que los actores cantaran voces originales.
Sin embargo, muchas personas todavía apoyan la actuación de Chen Xingxu esta vez. Otro, Ren Jialun, no tuvo tanta suerte.
Ren Jialun estaba firmemente en el trono del hombre guapo con trajes antiguos gracias a "Glory of the Tang Dynasty" y "Under the Brocade". Era famoso por sus "habilidades oculares" más destacadas. Lo que pasa es que sus "ojos conducen". Se dice que durante ese período, Ren Jialun agradaba a todos en todo lo que hacía, pero a medida que Ren Jialun gradualmente usó su propia voz original más adelante, sus habilidades de actuación parecían haber sido reemplazadas junto con las de él. Después de todo, todos los personajes que están fuera del círculo tienen la voz de Jie Da.
También está Zhong Hanliang. Las habilidades de actuación de Xiaowa son realmente difíciles de criticar, pero no esperaba que en "In This Life With You" se quejara de su acento mandarín no estándar. La gente a menudo criticaba sus líneas originales por sus malas habilidades de actuación. Las habilidades de actuación de Liang son demasiado buenas, es este pobre mandarín el que hace que la gente juegue, y muchas veces lloro mientras lo veo y no puedo evitar reír al mismo tiempo.
Aunque es un poco gracioso, de hecho, el personaje interpretado por Chung Hanliang en "This Life With You" es un médico que ha regresado de estudiar en el extranjero con algo de acento, por lo que la voz original de Chung Hanliang en realidad es bastante adecuado, pero es solo un internauta. Simplemente no está acostumbrado.
En general, aunque los internautas realmente esperan que se digan las líneas originales de los actores, después de todo, la forma del escenario sonoro es la habilidad básica de un actor, pero si no tienes esas dos cosas, Es mejor ahorrar dinero. Si tienes algo de dinero, realmente necesitas un profesor de doblaje. Después de todo, los actores suelen tener una amplia gama de roles y diferentes roles requieren diferentes voces. Incluso si tienes buenas líneas, es posible que tu voz no. encaja en el papel. ¡En este momento, todavía necesitas contratar a un actor de doblaje!