El Romance de los Tres Reinos", versión vernácula de tapa dura
Antes de que apareciera el libro completo "Romance de los Tres Reinos", todo tipo de novelas chinas eran generalmente cortas y algunas incluso solo tenían unas pocas palabras. "El romance de los tres reinos" es la primera novela larga de China. Es necesario que entendamos cómo las novelas chinas evolucionaron desde cuentos hasta novelas completas. Resulta que la cultura de la narración prevalecía en la dinastía Song, y la narración se convirtió en una profesión. A los narradores les gustaba usar historias sobre personajes antiguos como temas, y "Tres Reinos" de Chen Shou tiene muchos personajes y eventos, que es el mejor material para ellos. contando historias. Algunas historias esporádicas de los Tres Reinos que originalmente circularon entre la gente, junto con la colección de materiales a largo plazo de los narradores, se volvieron cada vez más ricas en contenido y los personajes se volvieron cada vez más completos. Finalmente, muchas historias independientes fueron. combinado gradualmente en una larga obra maestra. Después de un largo período de transmisión oral entre la gente, estas historias aisladas finalmente fueron procesadas y compiladas en un libro, convirtiéndose en la primera novela completa de China. Fue una creación colectiva asombrosa. Se trata de una creación colectiva notable, que difiere en su forma de las novelas creadas por un solo escritor y merece nuestra atención. Este tipo de novela surgió de las manos de todos, y luego apareció la novela de dioses y demonios "Viaje al Oeste" y la novela histórica "Margen de agua". "El Romance de los Tres Reinos" se considera la inspiración de novelas posteriores. El origen de la literatura histórica, el valor literario de esta obra maestra en sí y su impacto en las generaciones posteriores merecen un debate en profundidad.
La historia de los Tres Reinos era bastante popular entre los antiguos chinos. Durante las dinastías Song y Yuan, se pusieron en escena. Se representaron más de 30 repertorios de "El romance de los tres reinos" en las dinastías Jin y Yuan. En la dinastía Yuan, aparecieron las "Crónicas de los Tres Reinos de Quanxiang" publicadas por Yu de Xin'an durante el período Zhizheng de la dinastía Yuan. Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, Luo Guanzhong sintetizó el folclore y la ópera, combinándolos con los "Tres Reinos" de Chen Shou y materiales históricos escritos por Pei Songzhi, y basándose en sus puntos de vista personales sobre la vida social, creó "El romance popular de los tres reinos". La edición más antigua que se conserva es del período Jiajing de la dinastía Ming. La edición grabada, comúnmente conocida como "edición Jiajing", tiene veinticuatro volúmenes. Durante el período Kangxi de la dinastía Qing, Mao Lun, Mao Zonggang y su hijo corrigieron hechos históricos, agregaron y eliminaron palabras y lo revisaron hasta convertirlo en el "Romance de los Tres Reinos" de 120 volúmenes que se utiliza en la actualidad.
"El romance de los Tres Reinos" describe la historia de los Tres Reinos durante casi cien años desde el final de la dinastía Han del Este hasta los primeros años de la dinastía Jin del Oeste. Todo el libro refleja las luchas políticas y militares de la era de los Tres Reinos, refleja la penetración y transformación de diversas contradicciones sociales en la era de los Tres Reinos, resume los cambios históricos de esta era y crea una serie de imágenes heroicas todopoderosas. En términos de comprender la historia de los Tres Reinos, el autor muestra una tendencia obvia a apoyar a Liu y oponerse a Cao. Toma al Grupo Liu Bei como centro de la descripción, elogia a las principales figuras del Grupo Liu Bei y hace lo suyo. Lo mejor es exponer a Cao Cao. Hoy en día, deberíamos entender dialécticamente la tendencia del autor a apoyar a Liu y oponerse a Cao. Respetar a Liu y rebelarse contra Cao era la principal tendencia en la literatura popular. En la era de Luo Guanzhong, contenía la esperanza de la gente por el rejuvenecimiento de la nación Han.
"El Romance de los Tres Reinos" está basado en la historia de los tres reinos de Wei, Shu y Wu a finales de la dinastía Han del Este. Sobre la base de leyendas populares, letras y óperas creadas por artistas populares, el autor utilizó los "Tres Reinos" de Chen Shou y las notas históricas oficiales de Pei Songzhi, combinadas con su propia rica experiencia de vida, para escribir "El romance popular de los Tres Reinos". . Hay muchas ediciones de este libro, y la primera edición existente es la edición Jiajing de la dinastía Ming. El libro consta de veinticuatro volúmenes y doscientos cuarenta capítulos, titulado "Biografía histórica de Chen Shou, marqués de Pingyang de la dinastía Jin, editado por Luo Benguanzhong". Recoge las partes maravillosas de los libros de historia y las óperas de las dinastías Song y Yuan, y reescribe por completo las "Crónicas de los Tres Reinos de Quanxiang" de la dinastía Yuan (eliminando historias absurdas, agregando hechos históricos y ampliando la extensión), convirtiéndolas en una obra maestra completa. Desde entonces, han aparecido una gran cantidad de nuevas revistas, pero solo hicieron algunas adiciones, eliminaciones y trabajos de organización basados en la edición Jiajing, sin mayores cambios. Entre ellos, el de mayor circulación es "El romance de los tres reinos", que Mao Lun y Mao Zonggang y sus hijos agregaron, eliminaron y anotaron 120 capítulos a principios de la dinastía Qing. Este libro probablemente fue escrito en los primeros años de Kangxi y es más compacto y completo que la versión de Jiajing. La edición actual de People's Literature Publishing House es una reimpresión de este libro, sin el comentario.
"El romance de los tres reinos" describe cerca de 200 personajes, los más exitosos de los cuales son Zhuge Liang, Cao Cao, Guan Yu y Liu Bei.
Zhuge Liang es la encarnación de un "ministro virtuoso" en la mente del autor. Tiene la integridad de "dedicarse a la muerte" y tiene la ambición de ayudar a la gente del mundo a recrear una era pacífica y próspera. le dio la capacidad de controlar el viento y la lluvia, y hacer cálculos milagrosos. Cao Cao es un hombre traicionero. Se adhiere al credo de "Prefiero enseñarme a traicionar al mundo que enseñarle al mundo a traicionarme". Es a la vez talentoso y estratégico, pero también cruel y traicionero. Eso es incomparable con el verdadero Cao Cao de la historia. Guan Yu es "feroz y decisivo" y "justo tan delgado como el cielo". Pero su justicia se basa en agravios personales, no en la justicia nacional. El autor retrata a Liu Bei como un rey benevolente que ama a la gente y las cosas, piensa en todas las personas talentosas y conoce bien a la gente.
"El Romance de los Tres Reinos" describe guerras de todos los tamaños, con grandes ideas y técnicas variadas, lo que nos permite ver claramente las sangrientas escenas de batalla. Entre ellas, las descripciones de batallas como la Batalla de Guandu y la Batalla de Chibi están llenas de altibajos, lo que hace que su lectura sea emocionante.
El significado del libro no es profundo, pero la escritura es buena, concisa, vivaz, vigorosa y vivaz.
"El romance de los tres reinos" provocó un auge en la creación de novelas históricas chinas. La serie de personajes que creó se han convertido en nombres muy conocidos en China y son conocidos por todas las mujeres y niños.
Existen muchas versiones de "El Romance de los Tres Reinos": el "Romance Popular de los Tres Reinos" impreso por Hongzhi de la Dinastía Ming, con texto simple y contenido sencillo; Tres Reinos", con anotaciones añadidas y eliminadas de Mao Zonggang de la dinastía Qing, que probablemente fue escrito en los primeros años de Kangxi, este libro es el de mayor circulación entre la gente. La Editorial de Literatura Popular lo ha reimpreso y publicado muchas veces.
Introducción al contenido
"El romance de los tres reinos" toma como contenido las luchas políticas y militares entre los grupos gobernantes y utiliza la contradicción entre Shu y Wei como pista principal. para desarrollar la trama del libro, dando forma a una gran cantidad de imágenes de príncipes de generales, ministros y héroes políticos, militares y diplomáticos. Los personajes principales son Zhuge Liang, Cao Cao y Guan Yu.
Zhuge Liang Zhuge Liang es una figura sumamente importante en "El Romance de los Tres Reinos". Él es la sabiduría personificada. Es un nombre muy conocido entre la gente y lo conocen todas las mujeres y los niños. Hay un dicho que dice que "tres zapateros hacen un Zhuge Liang", lo que demuestra su profunda influencia. Desde que surgió Zhuge Liang por primera vez, inmediatamente se convirtió en la figura central del grupo Shu Han-Liu Bei. Liu Bei dijo una vez que Zhuge Liang era "como pez en el agua". No solo obedeció sus palabras, sino que también sacrificó casi todos los asuntos militares. Después de la muerte de Liu Bei, Zhuge Liang se convirtió en el principal tomador de decisiones de Shu. Para agradecer la amabilidad de Liu Bei de visitar la cabaña con techo de paja tres veces, Zhuge Liang realmente "se dedicó a la muerte". En Zhuge Liang, hay muchas cosas que conforman el carácter de Liu Bei. Zhuge Liang tiene muchas virtudes de estadista y una sabiduría sobrehumana. Su sabiduría e ingenio son aún más elogiados por la gente. Por ejemplo, Bowangpo utilizó tropas y barcos de paja tomaron prestadas flechas. No sólo eso, sino que también puede adaptarse a los cambios, como el uso de la "estrategia de la ciudad vacía". En resumen, Zhuge Liang es una figura favorita del pueblo chino.
El libro "El romance de los Tres Reinos" utiliza intrincadas luchas de preselección para insinuar las luchas políticas dentro del palacio, entre grupos y entre diferentes fuerzas en un mismo grupo, utilizando maniobras y maniobras como medios y utilizando intereses y La lucha militar encaminada a la hegemonía reproduce la turbulenta realidad del período de los Tres Reinos. El libro describe cientos de guerras, grandes y pequeñas, y se caracteriza por su énfasis en la iniciativa subjetiva de las personas y el uso de estrategias y tácticas. La Batalla de Chibi es una de las batallas que se describe brillantemente en el libro.
En la Batalla de Chibi, Zhou Yu, Zhuge Liang y otros analizaron correctamente la situación entre el enemigo y nosotros, y aprovecharon al máximo sus propias ventajas a través de una serie de acciones planificadas y paso a paso. como tácticas contraintencionales, tácticas en serie y tácticas de carne amarga. Al mismo tiempo, determinó y utilizó inteligente y correctamente ataques de fuego y otras tácticas, y finalmente derrotó a los débiles y fuertes, derrotando al enemigo poderoso. Por otro lado, Cao Cao intimidó a los débiles, fue arrogante, subestimó ciegamente al enemigo, cometió repetidos errores en la toma de decisiones y el mando, perdió gradualmente su ventaja y finalmente fue derrotado miserablemente.
"El romance de los tres reinos" también describe los diferentes grupos y facciones dentro de la clase dominante feudal, para lograr sus propios intereses privados, se intrigaban entre sí y, como resultado, luchaban entre sí. , utilizaron todo tipo de conspiraciones y trucos, y utilizaron tácticas maquiavélicas ampliamente. Se llevó a cabo una lucha política y militar feroz y compleja. Esto recorre todo el libro.
Para recuperar Jingzhou de manos de Liu Bei, Sun Quan no dudó en usar a su propia hermana como cebo y utilizar una estrategia de "matrimonio" en un intento de "ganar Xu del Sur..." de Liu Bei. . ¡Pei fue encarcelado en prisión, pero envió gente a atacar Jingzhou para atraer a Liu Bei! ". Después de que se descubrió este plan, mintió diciendo que "la señora Guo Guo estaba gravemente enferma" y engañó a la señora Sun para que llevara al hijo menor de Liu Bei, Adou, de regreso a Soochow en un intento de utilizar a Adou como rehén a cambio de Jingzhou.
Después de la muerte de Guan Yu en Jingzhou, la alianza entre Sun y Liu se rompió. Sun Quan temía la venganza de Liu Bei, por lo que envió una carta a Cao Cao. En la carta, halagó a Cao Cao y dijo: "Yo, Sun Quan. , sepa que el destino le ha sido dado al rey. Espero que ascienda al trono lo antes posible y envíe generales para destruir a Liu Bei, y luego llevaré a mis hombres a rendirse a Cao Cao con la tierra. "Sun Quan persuadió a Cao Cao para que depusiera a los Han y se proclamara emperador con dos propósitos: uno es hacer que Liu Bei y otras tropas Han se rebelen contra Cao; el otro es desviar la atención de Liu Bei para que Soochow pueda apoderarse de Jingzhou. La intención. de matar a Guan Yu fue muy siniestro. No es de extrañar que Cao Cao dijera: "¿Este tipo quiere ponerme en la estufa para asar?" Sin embargo, incluso Liu Bei, conocido por su benevolencia y rectitud, también es bueno en estrategia. Después de que Lu Bu fue capturado por Cao Cao, Cao Cao le preguntó a Liu Bei cómo lidiar con eso. Liu Bei pensó por un momento y luego le recordó a Cao Cao: "¿No viste lo que les pasó a Ding Jianyang y Dong Liu Bei?" Recordó Cao Cao nuevamente: "No viste lo que les pasó a Ding Jianyang y Dong Zhuo. ¿El final? "Esto llevó a la muerte de Lu Bu, quien fue derrotado por Liu, Guan y Zhang. Cuando Cao Cao estaba hablando de héroes en la mesa de vino, para ocultar su metedura de pata, fingió escuchar un rayo y arrojó un palo, lo que en realidad engañó a Cao Cao, un traidor de su generación. En la batalla de Changbanpo, cuando Zhao Zilong luchó por salvar a su joven maestro Adou, Liu Bei en realidad arrojó a Adou al suelo frente a Zhao Zilong, como dijo la gente después: "Liu Bei arroja a Adou - para ganarse el corazón de la gente".
Apreciación y evaluación
"El romance de los tres reinos" no es solo una novela histórica anterior, sino que también representa el mayor logro de las novelas históricas antiguas. El lenguaje de la novela es simple, la escritura es clara y fluida, y es a la vez elegante y popular. El método de escritura está lleno de cambios, contrastes y contrastes, citas, altibajos, giros y balanceos. Y con una estructura magnífica, los intrincados y entrelazados acontecimientos y los numerosos personajes de aproximadamente un siglo están completamente y estrechamente organizados. La narrativa es ordenada, se hace eco entre sí, está interrelacionada, estrechamente vinculada y avanza capa por capa.
Los logros artísticos de "El Romance de los Tres Reinos" se reflejan de manera más importante en la descripción y caracterización de la guerra. Las novelas son mejores para describir guerras y pueden escribir las características de cada guerra. Preste atención a describir el uso de diferentes estrategias y tácticas bajo condiciones específicas, y oriente la demostración de iniciativa subjetiva en la batalla, en lugar de dedicar el texto principal a pura competencia de fuerza y artes marciales. Como la Batalla de Guandu, la Batalla de Chibi, la Batalla de Yiling, etc. El método de escritura de cada guerra también cambia según las características de la guerra. Mientras se escribe sobre la guerra, se escriben otras actividades como preludio de la guerra. , las secuelas de la guerra, o la guerra Los medios auxiliares hacen que el feroz y emocionante poder de combate parezca relajado, lento y urgente. Por ejemplo, antes de la Batalla de Chibi, describe la cooperación entre Sun y Liu, el conflicto entre Zhuge Liang y Zhou Yu, la tentación de Cao Cao y los preparativos de las fuerzas de la coalición Sun y Liu para atraer al enemigo más profundamente. En términos de creación de personajes, la novela presta especial atención a colocar a los personajes en las agudas contradicciones de la lucha real, y expresa los pensamientos y personalidades de los personajes a través de sus propias palabras y hechos o del entorno que los rodea. Por ejemplo, Cao Cao es astuto y astuto, y cada uno de sus movimientos parece tener una conspiración oculta. Zhang Fei es franco, sin excepción, ingenuo e imprudente. Zhuge Liang es inteligente e inteligente, y siempre puede hacer las cosas por sí mismo, con calma; y con calma. Los artículos famosos incluyen "Calentar el vino y matar a Hua Xiong" de Guan Yu, "Cruzando cinco pasos y matar a seis generales", "El shock en el puente Changban" de Zhang Fei, "Cabalgando solo para rescatar al joven maestro" Zhuge Liang "de Zhao Yun", "Siete capturas de Meng Huo", "La estrategia de la ciudad vacía para asustar a Sima Yi" son capítulos de amplia circulación.
Aunque "El Romance de los Tres Reinos" está basado en la historia, al fin y al cabo no es un libro de historia, sino una obra literaria. Debido a que ha sido procesado artísticamente, contiene muchos elementos ficticios. Los logros artísticos de "El romance de los tres reinos" son multifacéticos. Creó con éxito muchos personajes. Hay más de 400 personajes escritos en el libro, entre los cuales los personajes principales son todos modelos artísticos con personalidades distintivas e imágenes vívidas. Todo tipo de personajes tienen su propio sexo; personajes similares tienen sus propias personalidades. Al describir personajes, el autor es bueno captando las características básicas, resaltando un determinado aspecto, exagerándolo y utilizando métodos de contraste y contraste para hacer que los personajes sean distintos y vívidos. Este es el principio básico para que el autor represente personajes. Las que más encarnan este principio en la novela son las llamadas "tres virtudes", a saber, la "virtud traicionera" de Cao Cao - la astucia y la astucia de Guan Yu - la rectitud y Bo Yuntian; la "excelente rectitud" de Cao Cao - "la rectitud es tan pesada como una montaña"; la "excelente sabiduría" de Cao Cao - "ingenio extraordinario". -El método principal para dar forma a los personajes en las novelas es retratar personajes. El método principal para dar forma a los personajes de las novelas es colocarlos en emocionantes luchas militares y políticas, y crear personajes en conflictos agudos y complejos. Para los personajes principales, sus complejas personalidades a menudo se expresan a través de una serie de historias y lenguaje de personajes. 2. La descripción de la guerra es larga. El libro completo describe más de cuarenta guerras, grandes y pequeñas, mostrando emocionantes escenas bélicas.
Entre ellas, la Batalla de Guandu, la Batalla de Chibi y la Batalla de Yiling son las más destacadas. Para las batallas clave que determinaron el ascenso y la caída de los Tres Reinos, el autor siempre presta atención a la descripción y toma a los personajes como centro para escribir todos los aspectos de la guerra, como las estrategias y tácticas de ambos bandos, la fuerza. comparación, cambios de estatus, etc. 2. La escritura es colorida, cambiante y variada. Es única y encarna plenamente la complejidad y diversidad de la guerra, no solo describe la ferocidad, la tensión y la emoción de la guerra, sino que tampoco la describe; Parecen miserables. Generalmente tiene un tono elevado, y algunos también muestran calma y tranquilidad en el movimiento, con cierto grado de relajación. 3. Su estructura es a la vez magnífica y rigurosa. Dura cientos de años, tiene cientos de personajes, acontecimientos complicados y muchas pistas. La descripción no sólo debe ajustarse a los hechos básicos, sino también prestar atención a la coherencia de la trama artística. Por tanto, es muy difícil organizar la estructura. Sin embargo, el autor es capaz de escribir de forma clara y jerárquica, formando cada capítulo un capítulo independiente, haciendo del libro un todo artístico completo. Esto se debe principalmente a la grandeza y rigor de la concepción del autor. Toma a Shu Han como el centro y las contradicciones y luchas de los Tres Reinos como la línea principal para organizar la trama del libro. Tiene giros y vueltas y es coherente: hay amos y esclavos, y amos y esclavos trabajan en estrecha colaboración; . 4. El lenguaje es conciso, libre y claro como las palabras. Hoy en día, este idioma parece ser mitad literario y mitad literario, pero en ese momento era casi vernáculo. Escribir novelas en este idioma fue un trabajo pionero en comparación con el lenguaje tosco y descuidado de algunas novelas del pasado. Fue una clara mejora. El mayor defecto artístico de “El Romance de los Tres Reinos” es que los personajes son fijos y carecen de desarrollo. Esto puede deberse a la influencia de los estereotipos de los personajes del folclore y a las limitaciones de los datos históricos. En segundo lugar, la imaginación y la exageración a veces son irrazonables. El Sr. Lu Xun dijo: "Quiero mostrar la apariencia larga y gruesa de Liu Bei, y la sabiduría y apariencia casi demoníaca de Zhuge". Esta crítica es muy pertinente.
"El romance de los tres reinos" es una de las obras más exitosas e influyentes entre las novelas históricas antiguas. Ha tenido una amplia circulación y ha tenido un impacto inconmensurable en la historia de la literatura y la vida de la gente china.
Los personajes de "El Romance de los Tres Reinos" también son muy diferentes de los personajes de los Tres Reinos en la realidad. Aquí hay algunos personajes para ilustrar.
Zhuge Liang: Los talentos de Zhuge Liang para gobernar el país y el ejército, su carácter de ayudar al mundo, amar a la gente, ser modesto y prudente, sentaron un ejemplo para varias figuras históricas destacadas de las generaciones posteriores. Reyes, ministros, intelectuales y personas de todas las épocas lo han elogiado, elogiado y amado desde diferentes ángulos. Se puede decir que la enorme influencia de Zhuge Liang en la historia ha superado sus prácticas políticas y militares en la historia de los Tres Reinos. Aunque "El romance de los tres reinos" resalta los aspectos positivos del carácter, la virtud y los logros de la vida de Zhuge Liang, también los exagera infinitamente, representándolo como la encarnación de la sabiduría, el representante de la lealtad y deificándolo como un medio humano. , superhombre medio dios. Lu Xun comentó: "La forma de la sabiduría de Zhuge Liang es cercana a la de un monstruo". Por lo tanto, Zhuge Liang en "El romance de los tres reinos" no es una figura histórica real, sino un personaje histórico de ficción.
Liu Bei: La evaluación de Chen Shou sobre Liu Bei es "Hong Kong es generoso y generoso, conoce bien a la gente y es bueno asignando tareas, lo cual está en línea con el estilo del emperador Gaozu, y también es un arma heroica. Y está confiado a Zhuge Liang, su mente es la misma y es sincero con el emperador y sus ministros. La práctica de los tiempos antiguos y modernos es que si Wei Wu no es capturado, no podrá. para derrotarlo. En "El romance de los tres reinos", el autor describe a Liu Bei como el representante de la "benevolencia" y el sucesor del poder imperial de la dinastía Han. Por lo tanto, los rasgos de benevolencia, generosidad, conocimiento y bondad de Liu Bei son exagerados. , pero destaca su "benevolencia". Al mismo tiempo, cayó en el bando de los "incompetentes". Sin embargo, aunque enfatiza su "benevolencia", cae en el lado de los "incompetentes", dando a la gente un sentimiento de "incompetencia" e "hipocresía". En la serie de televisión, Liu Bei suele derramar lágrimas. Aunque el llanto y las lágrimas expresan la "benevolencia y la rectitud" de Liu Bei, dan a la gente la impresión de que "el mundo de Liu Bei se hace llorando", distorsionando la verdadera imagen de Liu Bei de un "héroe" y "caballero". Distorsiona la verdadera imagen de Liu Bei como "héroe" y "celebridad".
Guan Yu: Históricamente, Guan Yu era un general tigre que era uno de los "enemigos de diez mil personas". Estaba orgulloso de sus superiores y nunca se arrepintió de sus inferiores. Tenía un claro sentido de rencor. y era famoso por su lealtad. Sin embargo, era "fuerte y autoprotector" y tenía más coraje que sabiduría. Después de que Ma Chao se rindiera a Liu Bei, fue nombrado general Pingxi. En ese momento, Guan Yu era el gobernador de Jingzhou, y le preguntó a Zhuge Liang cuando estaba reparando un libro y "le preguntó con quién se podían comparar los talentos sobresalientes", respondió Zhuge Liang y dijo que aunque Ma Chao era el mejor. En el mundo, ¡no era tan bueno como Guan Yu! "Este es un personaje típico de un general que es joven pero valiente pero tiene pocos planes. Pero en" El romance de los tres reinos ", debido a que es miembro del campamento de Liu Bei y tiene las características de lealtad, por lo que tiene la forma del Encarnación de la "rectitud", sigue a Liu Bei y no rehuye las dificultades.
Fue capturado en Xiapi y entregado a Cao Cao, pero se preocupaba por Liu Bei y solo estaba agradecido por la amabilidad de Cao Cao hacia él. Mató al general de Yuan Shao, Yan Liang, por Cao Cao antes de dejar Cao Cao y regresar con Liu, rompiendo así el poder. asedio de Baima. Sin embargo, "El Romance de los Tres Reinos" afirma que Guan Yu se rindió en Xiapi y pidió ver a tres personas que Cao Cao lo trató con generosos obsequios, como un pequeño banquete cada tres días y un gran banquete cada cinco días. En resumen, en "El romance de los tres reinos", el autor no escatimó esfuerzos para retratar a Guan Yu como una "montaña de nubes delgada y justa", distorsionando gravemente la imagen de Guan Yu.
Cao Cao: El personaje de Cao Cao en la historia es muy complejo. Chen Shou cree que Cao Cao es "el héroe más poderoso entre los héroes" en la historia de los Tres Reinos. Los talentos asignados por los funcionarios deben ser. utilizados de acuerdo con sus propias habilidades, y deberían poder dominar sus deberes y preocuparse por sus deberes sin pensar en viejos males ". El comandante imperial de Cao Cao ha estado en una expedición personal durante más de treinta años, pero nunca ha soltado el pergamino. Debe escribir poemas cuando sube alto. Es bueno en poesía, hierba y Go. Vive una vida frugal y no se le da bien usar ropa elegante. Hablar y reír con los demás. "Los honores se recompensan sin dudarlo; sin mérito no hay recompensa". Es el político, estratega militar y escritor de primera clase en la historia de China. Sin embargo, en "El Romance de los Tres Reinos", estos excelentes personajes y virtudes de Cao Cao fueron ignorados, mientras que su lado cruel y traicionero fue exagerado. Por lo tanto, Cao Cao en las obras de Luo Guanzhong es un villano típico, astuto, cruel, obstinado y sospechoso.
Zhou Yu: Zhou Yu en la historia fue "generoso por naturaleza", cortés con los demás y "magnánimo". Liu Bei lo llamó "tanto civil como militar". Sun Quan lo elogió por tener "las cualidades de un monarca y un ministro". Pero en "El romance de los tres reinos", Zhou Yu se convirtió en la última figura de Zhuge Liang. Escribir sobre Zhou Yu es promover a Zhuge Liang. Por lo tanto, Zhou Yu en "El romance de los tres reinos" es de mente estrecha y siempre inferior a Zhuge Liang en inteligencia. No se parece en nada al "majestuoso y heroico" Zhou Yu elogiado por Su Shi y "una figura romántica". las edades."
Lu Su: Si los personajes e imágenes de Cao Cao, Liu Bei, Zhuge Liang, Guan Yu y otros en "El romance de los tres reinos" están distorsionados, están más o menos basados, entonces, Lu Su A excepción de sus nombres, las personas de "El Romance de los Tres Reinos" están compuestas casi en su totalidad. En la historia, Lu Su "aunque estaba en el ejército, nunca soltó el pergamino", "pensó profundamente" y "sabiduría extraordinaria". Cuando conoció a Sun Quan, le propuso la política de fundación del país: establecer un punto de apoyo en el este del río Yangtze, rechazar a Cao Cao en el norte, esperar una oportunidad para eliminar a Huang Zu, avanzar hacia Liu. Biao, para completar el río Yangtze y luego establecer el título de emperador para controlar el mundo. Esto es similar al "Longzhong Dui" de Zhuge Liang. El ejército de Cao Cao marchó hacia el sur, hacia Jingzhou, y todos los subordinados de Sun Quan se rindieron. Solo Lu Su abogó por la resistencia a Cao Cao y persuadió a Sun Quan para que retirara a Zhou Yu para impedir el plan de Shang Zhan. Después de la Batalla de Chibi, abogó por apoyar a Liu y resistir a Cao. En la historia del estado de Wu, Lu Su fue una figura como Zhuge Liang, y Sun Quan lo admiraba mucho. El establecimiento y desarrollo del Estado de Wu se llevaron a cabo básicamente de acuerdo con las estrategias políticas y directrices estratégicas propuestas por Lu Su. Pero en "El romance de los tres reinos", Lu Su se convirtió en víctima de la batalla de ingenio y coraje entre Zhuge Liang y Zhou Yu, y fue un ejemplo típico de ser engañado e intimidado.
Pruebe el drama histórico y sienta la situación de los Tres Reinos--Reflexiones después de leer "El Romance de los Tres Reinos"
"Las aguas onduladas del río Yangtze pasan hacia el este, y las olas se llevan a los héroes..." Al hablar de este poema, la gente pensará en "El Romance de los Tres Reinos", uno de los cuatro grandes clásicos.
El nombre completo de "Romance de los Tres Reinos" es "Romance Popular de los Tres Reinos", compilado por Luo Guanzhong, un escritor de la dinastía Ming. Como se desprende del título, esta novela está basada en los "Tres Reinos", pero no es tan solemne y solemne como la historia oficial, sino una antigua novela vernácula. Comparado con "El Romance de los Tres Reinos", "El Romance de los Tres Reinos" es más artístico. A continuación, analizaré esta obra maestra de 660.000 palabras desde varios aspectos.
I. Verdad y Ficción
La mayor diferencia entre “El Romance de los Tres Reinos” y la historia oficial es que: “El Romance de los Tres Reinos” no es del todo cierto, y "El Romance de los Tres Reinos" es ficticio. Todo el mundo dice que "El Romance de los Tres Reinos" es 70% hechos históricos y 30% ficción, y es cierto. Pero la ficción es el uso de técnicas artísticas para ficcionalizar, no sólo un período de la historia que puede usarse para ficcionalizar. Por ejemplo, la historia de la batalla de Guan Gong con Hua Xiong no está escrita en los libros de historia. Otro ejemplo es que Lu Su fue solo a la reunión. Los libros de historia dicen que Lu Su fue solo a la reunión con Guan Yu. Por supuesto, hay muchos ejemplos similares. Después de un poco de lectura y análisis, descubriremos que la mayoría de estas tramas de ficción son excusas para describir a los personajes de la novela. Porque, si sólo describimos personajes reales según descripciones históricas oficiales, algunos personajes irán en contra de las opiniones políticas e ideológicas del autor. Además, al ficcionalizar, el autor también presta atención a la racionalidad y coherencia de la trama, en lugar de a la ficción rígida, por lo que tendrás una sensación de inmersión después de leerla. En resumen, la escritura del autor en este aspecto es relativamente exitosa y estas tramas también reflejan parte de los deseos subjetivos del autor.
En segundo lugar, deificación y difamación
Los personajes de "El romance de los tres reinos" no son personajes del todo reales, sino personajes procesados de la historia oficial, y algunos de ellos están divinizados. personajes, y también hay personajes vilipendiados.
Los representantes típicos de las figuras deificadas son Zhuge Liang y Guan Yu. Zhuge Liang fue deificado por su "profecía" y Guan Yu fue deificado por su "lealtad". A continuación, me gustaría comparar brevemente por qué el autor se centró en deificar a estos dos hombres.
Zhu Xi, un famoso erudito neoconfuciano de la dinastía Song del Sur, creía que la dinastía Shu Han era la ortodoxia entre los Tres Reinos. Las opiniones anteriores de Zhu Xi, comenzando con Chen Shou, creían principalmente que Cao Wei era ortodoxo. Desde Zhu Xi, los reyes, los ministros y el pueblo también han comenzado a aceptar las opiniones de Zhu Xi. La razón es que esta opinión está en consonancia con el confucianismo y puede ser aceptada por la clase dominante. Luo Guanzhong también estuvo de acuerdo con el punto de vista de Zhu Xi. Por lo tanto, la mayoría de los personajes que deificó eran leales a la "Dinastía Han". Entre ellos, el autor escribe a Zhuge Liang como la encarnación de la "sabiduría" y a Guan Yu como la encarnación de la "lealtad" y la "rectitud". Debido a esto, influenciados por "El Romance de los Tres Reinos", los gobernantes durante el período Daoguang le dieron a Guan Yu un título póstumo de más de 30 caracteres.
En cuanto a la calumnia, es básicamente deificación. Por ejemplo, Zhou Yu fue un héroe que murió joven en la historia, pero "El romance de los tres reinos" lo describe como una persona cínica. La denigración es principalmente un reflejo de la deificación.
3. Personajes y pistas
Uno de los grandes aciertos de “El Romance de los Tres Reinos” es que ha logrado crear una serie de personajes con personalidades distintivas, como por ejemplo: el ingenioso Zhuge Liang, el justo Guan Yu de Bo Yuntian, el rudo pero fino Zhang Fei, el leal y honesto Liu Bei, el valiente e ingenioso Zhao Yun, el astuto y suspicaz Cao Cao, el celoso Zhou Yu, Ni Heng, que está orgulloso de sus talentos y otros. . El autor quiere utilizar una caracterización detallada para reflejar los distintos rasgos de personalidad de los personajes. Por ejemplo, al escribir sobre Zhang Fei, en el capítulo 70, el autor dio descripciones detalladas y descripciones de las batallas de Zhang Fei en las que Zhang Fei superó a Zhang He. Al mismo tiempo, también agregó un diálogo entre Zhuge Liang y Liu Bei, que. Mostró aún más el extraordinario ingenio de Zhuge Liang.
La razón por la cual "El Romance de los Tres Reinos" puede manejar las complicadas y complicadas relaciones entre personajes a la perfección es porque el autor no solo escribe sobre personas, cosas, personas, cosas y flashbacks en sus escritos, pero también escribe sobre personas, cosas y flashbacks. Existen técnicas literarias que utiliza el autor para seguir las pistas de la narrativa. La pista principal de "El Romance de los Tres Reinos" es el establecimiento y destrucción del régimen de Shu Han hasta el regreso de tres vías a la dinastía Jin, intercaladas con pistas secundarias. Por ejemplo, en La Batalla de Chibi, el autor desarrolla la narrativa a partir de tres pistas: Liu Bei, Sun Quan y Cao Cao. Además, estas tres pistas están interrelacionadas, no solo una o dos pistas en un capítulo. Cuando se entrelazan de esta manera, el lector se sentirá muy coherente, en lugar de limitarse a mirar la longitud de una pista y resultar aburrido.
Cuarto: el feudalismo y el camino de los reyes
Uno de los puntos de vista políticos e ideológicos expresados en "El romance de los tres reinos" es promover el confucianismo típico: el camino de los reyes. y un gobierno benévolo. Gran parte de la trama ficticia de "El romance de los tres reinos" ilustra esta idea. Debido a esto, el autor creó audazmente una serie de imágenes artísticas de "lealtad" y "rectitud" en sus obras.
Primero, Zhuge Liang. Zhuge Liang descrito en "El romance de los tres reinos" es la encarnación de la "lealtad" y la "sabiduría". En particular, el autor utiliza todas sus fuerzas para exagerar la "sabiduría" de Zhuge Liang.
En el grupo gobernante de la clase terrateniente en ese momento, Zhuge Liang era una persona que veía los problemas de manera más aguda, tenía estrategias audaces y era capaz de adaptarse a los cambios. Sin embargo, la razón por la que tiene estas ventajas es que enfatiza la práctica. Por ejemplo, cuando Cao Cao capturó Jingzhou y dirigió su ejército hacia el sur, Zhuge Liang analizó la situación en ese momento a Sun Quan y predijo que Cao Cao sería derrotado. Fue precisamente porque Zhuge Liang había comparado las ventajas y desventajas del enemigo y. nosotros mismos antes de la guerra. Para otro ejemplo, la razón por la que Zhuge Liang se atrevió a utilizar la "estrategia de la ciudad vacía" fue porque analizó la situación de los generales de ambos lados del enemigo y la nuestra, y estimó que Sima Yi, que lo conocía bien, era "cauteloso". Por lo tanto, aprovechó la comprensión a largo plazo que Sima Yi tenía de él mismo y adoptó una táctica muy "aventurera" para resolver la crisis. Sin embargo, en más capítulos, el autor describe a Zhuge Liang como una figura "profética". Por ejemplo, Zhuge Liang "observó el cielo por la noche" varias veces y "exploró la bolsa en busca de cosas" varias veces. Y en "Altar de las Siete Estrellas para Sacrificar el Viento", la descripción es aún más absurda. También se pueden ver problemas similares en "Ocho formaciones", "Benshi Lushui", "Wuzhangyuan Sacrifice to Stars" y "Dingjun Mountain Sacrifice to Gods".
Guan Yu también es un personaje de "El Romance de los Tres Reinos".
En los escritos del autor, Guan Yu también pasó de ser un general con el mismo estatus que Zhao Yun y Huang Zhong en "El Romance de los Tres Reinos" a un héroe leal y valiente en "El Romance de los Tres Reinos". El embellecimiento de Guan Yu en "El romance de los tres reinos" tiene como objetivo promover enteramente las ideas feudales de "lealtad" y "rectitud". Después de "El romance de los tres reinos", Guan Yu se convirtió en una figura que se ajustaba plenamente a los ideales de la clase dominante feudal, y la influencia de Guan Yu en la sociedad civil se hizo cada vez más extensa. Los gobernantes de las dinastías Ming y Qing honraron a Guan Yu como "el Gran Emperador" muchas veces y construyeron templos para Guan Yu en varios lugares. Esto demuestra plenamente que convertir a Guan Yu en un portavoz de la "lealtad" y la "rectitud" satisface las necesidades de los gobernantes feudales.
Además, para promover la idea de trabajar para los amos feudales, "El Romance de los Tres Reinos" también creó una serie de imágenes de los llamados "ministros leales" de Dong Cheng. Wang Zifu y Ji Ping para ser leales al emperador Xian de la dinastía Han, erradicaron a los "traidores nacionales" "Cao Cao", dijeron todos:
Además, para promover la idea de Trabajando para el señor feudal, "El romance de los tres reinos" también creó una serie de imágenes de los llamados "ministros leales" de Dong Cheng, Wang Zifu y Ji Ping. Para ser leal al emperador Xian de la dinastía Han y erradicar al "traidor nacional" Cao Cao, no se arrepintió incluso si "mató a las nueve tribus". El autor promociona a estas personas como modelos a seguir que durarán para siempre. Además, cuando escribía sobre personajes como Jiang Wei, defendía la "piedad filial" feudal, y cuando escribía sobre personajes como la Sra. Sun, defendía el "martirio" feudal. Se puede observar que los personajes creados en "El romance de los tres reinos" impregnan las opiniones sociales y políticas del autor.
V. Poemas y Canciones
Otro gran acierto de “El Romance de los Tres Reinos” es la introducción de una gran cantidad de poemas y canciones aunque el número sea menor. de "Un sueño de mansiones rojas", hay muchos de ellos excelentes trabajos. Algunos poemas se introducen para expresar emociones, mientras que otros aparecen en cánticos o escritos de los personajes. Por ejemplo, "El cielo es como una cubierta redonda, la tierra es como un juego de ajedrez..." (37), esto es lo que escribió Zhuge Liang en el artículo. Otro ejemplo es "Cao Cao era un traidor imparable y de repente engañó a Zhou Lang..." (Capítulo 45), que describe el plan de Cao Cao para matar accidentalmente a Cai Mao y Zhang Yun. La primera palabra, "Linjiang Immortal", es tan majestuosa que hace que los lectores se sientan sobrecogidos. Después de leerla, hay una sensación de significado inacabado, lo cual es fascinante. El poema final "Estilo antiguo" resume la historia de 660.000 palabras del ascenso y caída de los Tres Reinos durante el siglo pasado en un largo poema narrativo de sólo 300 palabras. Aunque no hay palabras hermosas, es como una posdata encantadora que lleva a los lectores a revivir los Tres Reinos. Las últimas líneas del poema desencadenaron el pensamiento y la comprensión de la historia del autor: "El cielo y la tierra son infinitos, y no se puede escapar del número de días. Los Tres Reinos se han convertido en un sueño y las generaciones futuras flotan en el aire. ". Deja a los lectores con ensoñaciones interminables.
En resumen, se puede decir que "El Romance de los Tres Reinos" es una de las cuatro obras maestras después de "Un sueño de mansiones rojas". Aunque algunas de las ideas merecen discusión, el significado que dejó a la nación china es de gran alcance.
No cabe duda de que “El Romance de los Tres Reinos” está basado en la historia de los Tres Reinos. Pero aquí la historia no es más que un marco narrativo, una ruptura en el tiempo y el espacio. Se remodelan personajes históricos y se reorganizan acontecimientos históricos. Ya no registra y narra verdaderamente la historia como un libro de historia, sino que da forma y ficcionaliza la historia de acuerdo con las intenciones creativas del autor, incorporando el amor y el odio del autor por los personajes históricos, la comprensión de las leyes históricas y la interpretación del espíritu histórico. historia de los Tres Reinos, puede ser un romance, ficción, exageración o remodelación. Debido a las limitaciones del arte de la novela en sí, el autor de "El romance de los Tres Reinos" solo seleccionó la lucha militar más artística entre Zaoqiang y Zaoqiang en la historia de los Tres Reinos, pero no cubrió las reformas políticas y las medidas económicas. que también tienen un importante valor histórico.
En cuanto a la autenticidad histórica de "El Romance de los Tres Reinos", alguien hizo una lista de siete puntos verdaderos y tres falsos. Personalmente tiendo a creer que las novelas son novelas y la historia es historia. No es fácil distinguir entre lo verdadero y lo falso especificando proporciones. Si queremos distribuir proporciones, creo que desde la perspectiva de la ciencia histórica y los requisitos estrictos, "El romance de los tres reinos" tiene sólo cinco puntos de verdad como máximo.
Comparado con la autenticidad de la historia de los Tres Reinos, los acontecimientos históricos, regulaciones y sistemas, costumbres vivas, méritos y deméritos de los personajes, carácter, etiqueta oficial, tiempo y lugar, etc. en "El Romance de los Tres Reinos" son inexactos o inexactos. Hay errores, o son intencionalmente ficticios, o son exagerados, por lo que parecen ser verdaderos pero no verdaderos, y también son verdaderos y falsos. Especialmente las leyes, reglamentos, costumbres de vida, etc. registradas en el libro, un gran número de autores vivieron en las dinastías Yuan y Ming, que están lejos de la situación real de los Tres Reinos. Por ejemplo, los personajes de "El romance de los Tres Reinos" se sientan en taburetes y sillas con los pies colgando hacia abajo. La investigación histórica muestra que durante el período de los Tres Reinos, la gente generalmente se sentaba de rodillas, incluso cuando las mujeres se peinaban y se peinaban. sobre el maquillaje Hasta finales de la dinastía Tang y las Cinco Dinastías, debido a la introducción de las camas, las posturas para sentarse y los materiales para sentarse comenzaron a sufrir cambios fundamentales.
Durante el rodaje de la serie de televisión "Romance de los Tres Reinos", el director en jefe aceptó mi sugerencia y adoptó el método de arrodillarse para aumentar el sentido de los tiempos. A continuación se muestran algunos ejemplos de personajes típicos para analizar más claramente las diferencias entre "El Romance de los Tres Reinos" y la historia de los Tres Reinos:
El primero está relacionado con la "estrategia de la ciudad vacía" de Zhuge Liang y "destruir a Zhuge y resucitar al gran rey". "Plano Ciudad Vacía