Tres Reinos se dobla en el dialecto de Sichuan.

Durante el período de los Tres Reinos, el dialecto de Sichuan no necesariamente se hablaba en Sichuan, pero Wei y Wu sí tenían sus propios idiomas oficiales. Wei unificó el dialecto de Henan, que es el dialecto del norte. Wu Tongtong habla el dialecto Wu, que es el dialecto del sur. En ese momento, no existía el concepto del dialecto de Sichuan. Además, Liu Bei y Zhang Fei eran de Hebei, Guan Yu era de Shanxi y Zhuge Liang era de Shandong. Desde otra perspectiva, aunque Sichuan se sitúa en el sur. Pero su dialecto pertenece al dialecto del norte.

Durante el período de los Tres Reinos, hubo guerras constantes, con Wei, Shu y Wu detentando el poder. El Reino de Shu estaba ubicado en lo que hoy es la provincia de Sichuan. Durante el período de los Tres Reinos, Sichuan era vasta y estaba escasamente poblada. Hay montañas por todas partes. Sólo se pueden pasar por senderos forestales. Por lo tanto, el peligroso entorno aquí siempre ha sido un campo de batalla para los estrategas militares. Sichuan cambió de dueño varias veces, pero su suelo era muy fértil, por lo que era rico en productos. Sichuan también es conocida como la tierra de la abundancia. Sichuan tiene una ubicación geográfica ventajosa y fue utilizada como residencia por Liu Bei y Zhuge Liang.

En el sentido habitual, el río Yangtsé es la línea divisoria entre el norte y el sur. El estado de Wu está ubicado al sur del río Yangtze, y la familia Sun ha echado raíces en el estado de Wu durante cientos de años, por lo que su gobierno está muy consolidado y la gente respeta mucho a la familia Sun. La familia Sun hace tiempo que optó por un idioma común, que es lo que llamamos dialecto Wu. Los sureños hablan con suavidad y no son tan rudos como los del norte. Por lo tanto, el lenguaje Wu también se llama lenguaje suave Wu Nong. Aunque el idioma Wu está unificado, sus idiomas también son diferentes en diferentes lugares entre la gente, cada uno con sus propias características.

Wei fue un partido político muy poderoso durante el período de los Tres Reinos, y Cao Cao unificó el norte montado en un caballo de hierro. Wei gobernaba por la fuerza, por lo que tenían requisitos claros para la unificación del idioma. Un lenguaje unificado facilita la transmisión de órdenes militares y la coordinación de acciones entre ejércitos. Cao Cao no sólo unificó el norte e hizo del dialecto de Henan el idioma oficial, sino que también creó agencias de propaganda en varios idiomas para consolidar su dominio en el norte. Por tanto, Wei es el país con la comunicación más conveniente entre el gobierno y el pueblo.