Introducción a Ding Xilin

Ding Xilin (1893-1974), anteriormente conocido como Ding Xielin, también llamado Xunfu, era originario del condado de Taixing. Nacido en la ciudad de Huangqiao en septiembre de 1893. Su padre, Ding Zhongpei, fue influenciado por la tendencia de pensamiento del "Nuevo Aprendizaje" y concedió gran importancia a la educación de sus hijos. Antes de que Ding Xilin ingresara a la escuela, su padre contrató a He Zhuofu (el tío de Xilin) ​​para enseñar en casa. Era mayor que Ding Xilin y era un erudito. Tenía buena letra y hermosos artículos. Una vez apareció en novelas románticas "orientales". en la revista y mantuvo correspondencia con Yu Dafu. Después de estudiar en casa durante varios años, Ding Xilin ingresó a la escuela primaria Chongshi (hoy escuela primaria Huangqiao) en esta ciudad. En ese momento, He Zhuofu era el director y le enseñó chino, lo que tuvo cierta influencia en el posterior camino creativo de Ding Xilin.

En 1905, Ding Xilin se graduó de la escuela primaria y su padre lo envió a la escuela secundaria de Nantongzhou para continuar sus estudios. Ding Xilin ha estudiado mucho desde que era niño y le encantan especialmente las novelas, como "El romance de los tres reinos", "Margen de agua", "El romance de la cámara oeste", etc. Leyó los comentarios de Jin Shengtan con especial atención, lo que mejoró enormemente su comprensión y apreciación de la literatura y el arte.

Después de graduarse de la escuela secundaria en 1910, Ding Xilin fue admitido en la Escuela Técnica Industrial (la predecesora de la Universidad Jiaotong) dirigida por el Ministerio de Comunicaciones del gobierno Qing en Shanghai, y se graduó en 1913.

Huangqiao es una ciudad antigua con mil años de historia. Las familias adineradas respetan el confucianismo y la religión, y la lectura se ha convertido en una práctica común. Al final de la dinastía Qing, surgió gradualmente la tendencia de estudiar en el extranjero. Ding Wenjiang, Zhu Luxian y Cheng Gucai fueron al Reino Unido y Japón para estudiar sucesivamente. Influenciado por esto, Ding Xilin fue a Inglaterra en el verano de 1914 para estudiar física y matemáticas en la Universidad de Birmingham, y obtuvo una licenciatura en ciencias en 1917. Ese mismo año, fue a Alemania y Francia para estudiar idiomas y luego fue a la Universidad de Londres para realizar investigaciones en física. En 1919, obtuvo una maestría en ciencias de la Universidad de Birmingham. Durante su estancia en Inglaterra, para superar la barrera del idioma, leyó extensamente en inglés. Comenzó a interesarse por el teatro leyendo las obras de dramaturgos famosos como Bernard Shaw, Galsworthy e Ibsen.

En 1920, Ding Xilin, Li Siguang, Tang Wei y otros regresaron a China por invitación de Cai Yuanpei, el presidente de la Universidad de Pekín, y enseñaron en la Universidad de Pekín. Ding se desempeña como profesor en el Departamento de Física, enseña física y otros cursos. Era riguroso en sus estudios y era profundamente querido por sus alumnos. Pronto se convirtió en director de ciencias preparatorias.

En aquel momento, varios amigos que realizaban investigaciones científicas coeditaron una revista integral y querían publicar algunos guiones. Sabían que a Ding Xilin le gustaba el teatro, por lo que lo animaron a escribir obras de teatro y así Ding Xilin se embarcó en el camino de la creación de dramas.

En 1923, se convirtió en una superproducción cuando publicó la obra de teatro en un acto "A Wasp" ("Pacific", Volumen 4, N° 3). Esta es una obra sobre el amor que expone la hipocresía de la sociedad de esa época, elogia la lucha de los hombres y mujeres jóvenes por la independencia en el matrimonio y también se burla de personajes nuevos y antiguos como la Sra. Ji. La estructura de la obra es exquisita, el lenguaje es ingenioso y humorístico, y de vez en cuando hace que la gente sonría con complicidad, dándoles una sensación refrescante y agregando un color único al drama moderno posterior al "Movimiento del 4 de mayo".

La publicación de "One Horse Peak" anunció el nacimiento de un nuevo dramaturgo en la historia de la literatura dramática moderna en mi país. Causó grandes repercusiones en el círculo teatral chino e inspiró la pasión creativa de Ding Xilin. lo que le hizo tener un vínculo indisoluble con el drama. Después de eso, creó el drama en un acto "Dear Husband" y "Hotel" (adaptación de la novela homónima de Ling Buhua). Estas dos obras se publicaron en "Pacific", volumen 4, número 8, en 1924 y "Modern Review", volumen 1, número 13, en 1925.

"A Wasp" se representó en Beijing en marzo de 1925 y recibió excelentes críticas. Shi Heng escribió: Su representación fue el primer éxito de los nuevos dramas chinos en el escenario. En mayo del mismo año, Modern Review publicó su primera obra de teatro en un acto, "A Wasp and Other One-Act Plays".

En enero de 1926, en el suplemento del primer aniversario de "Modern Review" se publicó la obra de un acto "Opresión", una obra maestra que marcó el estilo artístico y los logros artísticos del autor. En comparación con "A Wasp", esta obra tiene más comedia, más drama en el escenario y tiene un significado práctico más profundo y amplio. Expuso las contradicciones entre propietarios y propietarios en la sociedad de esa época, ridiculizó a la obstinada casera, elogió a los inquilinos inteligentes, hombres y mujeres, alentó a los propietarios a simpatizar entre sí y unirse, utilizar trucos inteligentes para abrumar a los propietarios y alentó a todas las personas oprimidas a unirse. para resistir a los opresores.

La obra se incluyó en la "Colección dramática de series de nueva literatura china" en 1935 y fue elogiada por Hong Shen como "la única obra maestra de la creación de comedia" durante la Gran Revolución.

En abril, Ding Xilin fue elegido decano del Departamento de Física de la Universidad de Pekín.

Este año, Ding Xilin se casó con la Sra. Li Yi. Li Yi es descendiente de Wei Changhui, el líder de la Rebelión Taiping. Después de la derrota del Reino Celestial Taiping, Wei cambió su apellido a Li para evitar ser perseguido por el gobierno Qing. Li Yi también es víctima del matrimonio feudal. Tiene una apariencia hermosa y digna. Ha estudiado en la Escuela Normal de Mujeres y tiene bastante talento. Ding Xilin la conoció a través de la presentación de un amigo y simpatizó con su difícil situación, y los dos se convirtieron en socios hasta que envejecieron juntos.

Ese mismo año, se estableció la Sociedad de Drama Chino. Ding Xilin, Deng Yizhe y Wen Yiduo son responsables del trabajo del comité editorial.

En 1927, por invitación de Cai Yuanpei, presidente de la Academia Sínica, y Yang Xingfo, director general de la Academia Sínica, Ding Xilin fue a Shanghai para preparar el establecimiento del Instituto de Física y Se desempeñó como investigador y director del instituto hasta la victoria de la Guerra Antijaponesa. Durante este período, se desempeñó como director interino del Instituto de Investigación en tres ocasiones. La razón por la que lo llamaron "agente" fue porque Ding Xilin creía que el director general tenía que tratar con el Yuan Ejecutivo y el Ministerio de Finanzas, que no eran ni su competencia ni sus deseos. El presidente Cai no tuvo más remedio que aceptar esto. opinión y dejarle actuar como su agente.

Muchos amigos de la comunidad científica no aprueban la creación literaria y artística de Ding Xilin en su tiempo libre, e incluso le acusan de "no hacer bien su trabajo". Sin embargo, amigos en los círculos literarios y artísticos como Shen Congwen y Yang Zhensheng lo alentaron encarecidamente a escribir obras de teatro e incluso lo persuadieron a cambiar su carrera. Ding Xilin, un "fanático" del mundo literario y artístico, finalmente no dejó la pluma y publicó sucesivamente los dramas en un acto "Blind One Eye" y "Beijing Air".

En 1931, Crescent Bookstore publicó "Xilin One-Act Play", que incluía seis guiones escritos por Ding Xilin en sus primeras etapas de creación. Aunque el escritor se ha dedicado a la docencia y la investigación científica en colegios y universidades durante mucho tiempo, su vida es relativamente estrecha, y las limitaciones de tiempo y condiciones le han impedido reflejar las luchas reales incomparablemente ricas desde un ámbito más amplio, por lo que la mayoría de estas seis obras se limitan a expresiones. Las contradicciones entre lo viejo y lo nuevo en la vida cotidiana de intelectuales y ciudadanos, las ideas feudales que se oponían al autoritarismo, el ambiente social que ridiculizaba la hipocresía, etc., estaban aún lejos de lo revolucionario del pueblo. causa en ese momento. Sin embargo, este grupo de obras que son caprichosas, humorísticas, únicas y únicas no solo representan los principales logros de las primeras creaciones de Ding Xilin, sino que también son una cosecha importante en la creación de dramas modernos en mi país. Incluso hoy podemos ver algunos cambios en la vida social después del movimiento del "4 de mayo".

En julio de 1937 estalló la Guerra Antijaponesa. Poco después de que el ejército japonés atacara Shanghai, el Instituto de Física y sus talleres experimentales se vieron obligados a trasladarse a Kunming y Guilin uno tras otro, pero algunos de ellos aún permanecieron en Shanghai. Durante la Guerra Antijaponesa, Ding Xilin viajaba a menudo entre la "isla aislada" y Kunming y Guilin, preparándose para un trabajo extremadamente duro. Frente a la gran lucha nacional, la visión de Ding Xilin se expandió gradualmente y prestó mucha atención a la situación actual. Por lo tanto, sus obras durante la Guerra Antijaponesa estaban más cerca de la realidad y más revolucionarias que sus primeras obras. pensamiento y también El inevitable desarrollo de un demócrata que insiste en el progreso en nuevas condiciones históricas.

En 1939, Ding Xilin creó el drama en un acto "Three Yuan National Coins", que fue la primera obra que escribió durante la Guerra Antijaponesa. En esta comedia de un acto, satirizó agudamente a la señora Wu, que era mala, egoísta, irracional e intimidaba a la criada, así como a la policía que seguía a la multitud, y elogió a Yang Changxiong, un joven estudiante con sentido de la justicia. y compasión. Esta obra no sólo supera a sus obras anteriores en términos de reflejar la profundidad de la vida y el significado social, sino que también proporciona al público un hermoso disfrute en su exquisito diseño y diálogo inteligente. Li Jianwu dijo: ""La Moneda Nacional de Tres Yuanes" es una obra de un acto que nos dejó el viejo escritor Ding Xilin desde el Movimiento del 4 de Mayo, y es la mejor entre las innumerables comedias dramáticas".

Ese mismo año, Ding Xilin también creó la comedia en cuatro actos "Waiting for the Wife to Come Back". La obra está ambientada en Shanghai en 1939 y cuenta la historia de la esposa, los hijos y los hijos de un traidor que se opusieron al traidor y abandonaron Shanghai para ir a la retaguardia. Elogia con entusiasmo el progreso y la conciencia de los jóvenes durante la Guerra Antijaponesa y expresa odio hacia los imperialistas y traidores japoneses.

Esta obra es de gran importancia en la creación del autor. De esta obra podemos ver que el autor comenzó a pasar de la descripción de asuntos triviales a su alrededor a una preocupación apasionada por el país y el destino y futuro de la nación.

En la primavera de 1940, el Sr. Cai Yuanpei falleció en Hong Kong y Ding Xilin fue a Hong Kong para asistir al funeral. Dijo con mucha tristeza: "He trabajado bajo el liderazgo directo del Sr. Cai Yuanpei durante veinte años y nunca me he cansado de ello. He perdido a mi mentor desde entonces. En memoria del Sr. Cai Yuanpei, escribió los cuatro". -Comedia de acto "Miaofeng Mountain", que fue publicada por Guilin Drama Spring and Autumn Monthly Publishing House. Al año siguiente, fue representada por la Sociedad de Teatro de Shanghai.

"Miaofeng Mountain" está ambientada en algún lugar del suroeste y describe la legendaria historia del héroe antijaponés Wang Laohu, el líder de la aldea Miaofeng, que escapó del marco del Kuomintang y regresó a la montaña para organizarse. y ampliar las fuerzas antijaponesas. Realmente expuso la conspiración de los reaccionarios del Kuomintang para destruir todas las fuerzas antijaponesas y la oscura realidad en todos los aspectos de las áreas controladas por el Kuomintang, y mostró el entusiasmo patriótico del pueblo, especialmente de los jóvenes estudiantes. De esto podemos ver claramente que el pensamiento del autor ha desarrollado nuevos desarrollos con la situación revolucionaria, y su tendencia política progresista y su espíritu optimista se han hecho más evidentes en los últimos dos años.

Aunque las obras en varios actos de Ding Xilin conservan el estilo cómico de las obras en un acto, sus estructuras son mucho menos rigurosas que las de sus obras en un acto.

Ding Xilin había planeado durante mucho tiempo transferir la fábrica experimental que fundó, especialmente el trabajo del laboratorio de instrumentos ópticos, a la guerra contra la agresión lo antes posible. En 1941, este plan finalmente se hizo realidad y los gobiernos chino y británico llegaron a un acuerdo para establecer una fábrica de instrumentos ópticos en Hong Kong para producir instrumentos ópticos militares. El acuerdo estipula que se utilizará el equipo y el personal de la fábrica de instrumentos del Instituto de Física, y los británicos proporcionarán fondos y la operarán conjuntamente, y Ding Xilin también actuará como presidente. Después de medio año de preparativos, cuando el trabajo de Ding Xilin logró algunos avances, estalló la Guerra del Pacífico y Hong Kong cayó. Cuando Wang Jingwei se enteró de que Ding Xilin estaba en Hong Kong, inmediatamente envió personas para secuestrarlo a él y a sus familiares a Guangzhou a través de las fuerzas enemigas que ocupaban Hong Kong, y personalmente envió un telegrama de "invitación". Quiero obligarlo a aceptar un trabajo en Nanjing. Como dramaturgo, Ding Xilin es muy sensible a este "juego" de cortesía primero y luego de pelea. Después de cuidadosos arreglos, se deshizo de la estrecha vigilancia del enemigo y los títeres, se disfrazó hábilmente y escapó solo de las garras del diablo. Cuando llegó a Guilin, solo quedó una gran pipa a su lado. Wang Jingwei inmediatamente expuso sus verdaderos colores y tomó como rehenes a la esposa de Ding Xilin, Li Yi, y a sus hijos Ke Gang, Dayu y Datong, y los arrojó a la prisión de Guangzhou durante dos años y nueve meses.

En 1942, Ding Xilin continuó presidiendo los trabajos de investigación en física en Guilin. Al año siguiente, Guilin cayó y Ding Xilin trasladó el Instituto de Física a Chongqing.

En junio de 1945, Ding Xilin fue invitado por la Academia de Ciencias Soviética a ir a Moscú con Guo Moruo para asistir a la celebración del 220 aniversario de la Academia de Ciencias Soviética. En diciembre, la editorial Shanghai Cultural Life publicó "Miaofeng Mountain".

En 1947, Ding Xilin dimitió como director del Instituto de Física y se fue a Qingdao para ejercer como profesor del Departamento de Física de la Universidad de Shandong, y más tarde sirvió como decano de la Facultad de Ciencias. Ese mismo año, la Editorial Cultural de Shanghai publicó "Xilin One-act Plays", que incluía siete obras de un acto.

En abril de 1948, Ding Xilin fue contratado por la Universidad Nacional de Taiwán como decano de la Facultad de Ciencias. No mucho después, algunas personas en la Universidad Nacional de Taiwán se opusieron al nombramiento por parte del presidente Zhuang Changgong del "projaponés" Ding Xilin como decano de la Facultad de Ciencias. En septiembre, Ding Xilin regresó a su puesto original en la Universidad de Shandong en Qingdao hasta su liberación.

En septiembre de 1949, en vísperas de la liberación nacional, Ding Xilin, por invitación de Zhou Enlai, viajó a Beijing para asistir a la primera sesión plenaria de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino para discutir importantes cuestiones de construcción de nación.

El 1 de octubre se fundó la República Popular China. A finales de mes, Ding Xilin, Ding Ling, Wu Han, Shakov, Xu Guangping, Zhao Shuli, Cao Yu y otros fueron a la Unión Soviética para asistir a la reunión de conmemoración del 32º aniversario de la Revolución de Octubre.

En noviembre, Ding Xilin fue nombrado viceministro de Cultura. Desde entonces, se ha desempeñado como subdirector del Comité de Asuntos Exteriores y Literatura, vicepresidente de la Asociación para la Amistad con Países Extranjeros, vicepresidente de la Asociación China para la Ciencia y la Tecnología, subdirector del Comité de Reforma Literaria, director ejecutivo de la Asociación de Dramaturgos, presidente de la Asociación de Amistad China-India y presidente de la Asociación de Amistad China-África, también es miembro del primer, segundo y tercer Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y diputado. el Congreso Nacional del Pueblo.

Ding Xilin no dejó de crear debido a sus ocupados asuntos gubernamentales y actividades de asuntos exteriores.

A la edad de 58 años, estaba ansioso por volver a tomar la pluma e hizo muchos intentos y exploraciones en el campo del teatro. De 1951 a 1963, escribió ocho obras de teatro: el musical clásico en tres actos "Leifeng Pagoda", el musical clásico en cinco actos "Hu Fenglian y Tian Yuchuan", el drama de danza "El pastor de vacas y la tejedora" y las siete drama de danza en acto "The Mouse", "Crossing the Street", el drama en seis actos "Meng Lijun", el drama en cuatro actos "A Gentle and Drizzle Interlude", el drama en un acto "Qian Huai", los cuatro. -actuar en el drama "Superando el plan de cumpleaños". Entre ellos, "The Cowherd and the Weaver Girl" se publicó en la edición de abril de 1959 de "Dance", y "Meng Lijun" se publicó en las ediciones de julio y agosto de 1961 de "Script" y se representó en Myanmar y recibió críticas favorables. . Las seis obras restantes no se publicaron ni representaron por diversas razones. En 1985, se incluyeron en "Las obras completas de Ding Xilin", publicadas por China Drama Publishing House.

Para ayudar a los jóvenes dramaturgos a mejorar sus habilidades, en 1962, Ding Xilin abogó en un simposio sobre lenguaje dramático que los dramaturgos y críticos de teatro de alto nivel deberían seleccionar cada uno una obra maestra del drama, independientemente de los tiempos antiguos y modernos. China y países extranjeros, además de los comentarios y explicaciones de Jin Shengtan con puntos de vista y posturas correctos. La iniciativa ha sido acogida por la comunidad teatral. Él mismo tomó la iniciativa en este asunto y tradujo "La mirada de los doce libras" del Ballet Británico, "La caja cerrada" de Maxfield y "El prodigio de la generación - Napoleón" de Xiao Bernard, etc. Tres obras famosas y escribió comentarios en la forma de lote de cejas y lote general. Este enfoque es bien recibido por los amantes de la literatura, especialmente los amantes del teatro.

El espíritu de exploración de Ding Xilin también se refleja en otros campos. En 1935, Ding Xilin reformó la flauta de instrumento musical tradicional chino. La fábrica de instrumentos del Instituto de Física produjo una nueva flauta. La escala original de seis orificios y siete tonos se cambió a una escala promedio de doce tonos. lo que amplió el espectro musical del instrumento y escribió el artículo "Nueva Flauta" en "Science Illustrated". Preséntalo.

Incluso antes de la liberación, estaba muy interesado en la reforma de los caracteres chinos. Después de asumir el liderazgo del Comité de Reforma de los Caracteres Chinos, incluso la practicó. Fue el primero en proponer el "método de búsqueda por forma de trazo", que consiste en asignar un número a los primeros trazos básicos de los caracteres chinos ("horizontal", "vertical", "apóstrofo", "punto", "zhe"). ..) y luego conecte los números de trazo de acuerdo con el orden de escritura de los trazos, y se convertirá en un número de varios dígitos. La aplicación de este método puede "conocer el signo al ver la palabra y encontrar la palabra presionando el signo". Ahora este método ha sido absorbido por el "Método de codificación de forma de lápiz de información chino por computadora".

Ding Xilin era físico y dramaturgo, y también dominaba la escritura. Mao Zedong y Zhou Enlai lo admiraban y lo llamaban un "todoterreno".

En los más de 20 años transcurridos desde la fundación de la República Popular China, Ding Xilin ha encabezado delegaciones de amistad y culturales chinas a visitar India, Vietnam, Camboya, Argelia y otros países asiáticos y africanos muchas veces. , fortaleciendo la amistad y la cultura con estos países. Especialmente durante la "Revolución Cultural", Ding Xilin, bajo el liderazgo directo del Primer Ministro Zhou Enlai, trabajó incansablemente para mantener sin interrupción el trabajo de enlace cultural extranjero, lo cual fue aún más encomiable.

El 4 de abril de 1974, Ding Xilin murió de un repentino ataque al corazón en Beijing debido al exceso de trabajo. Tenía 81 años. Zhou Enlai, Zhu De y otros líderes nacionales enviaron coronas de flores.

Ding Xilin es un escritor de comedia con un estilo único en la historia del drama chino moderno. Ha logrado logros particularmente destacados en la creación de obras de un acto. Es conocido como el "rival de un acto". act Plays", "Comedy Master" y "Morrie of the East". Aunque sus obras no son numerosas, han sido amadas durante mucho tiempo por los lectores y el público nacional y extranjero. En 1959, para conmemorar el 40º aniversario del Movimiento del 4 de Mayo, el Teatro de Arte Popular de Beijing celebró la "Gala de Creación de Comedia Ding Xilin", dirigida por Jiao Juyin, quien interpretó sus comedias en un acto "A Horse Feng" y "A Horse Feng". Feng". Opresión", "Tres dólares de moneda nacional" y la obra de varios actos "Cuando mi esposa regrese". Para conmemorar el 60.º aniversario del Movimiento del 4 de Mayo, Beijing organizó las "Monedas nacionales de los tres yuanes", "El pico del caballo" y "Opresión" de Ding Xilin. En julio y agosto de 1938, el Teatro de Arte Popular de Beijing organizó creativamente una representación conjunta de extractos de despedida y obras cortas similares a extractos de la Ópera de Pekín, y se transmitió en la octava "Exposición de Drama de los Años Dorados" de CCTV el 5 de agosto.

El repertorio incluye extractos de "Sunrise" y "Thunderstorm" de Cao Yu, extractos de "Teahouse" y "Camel Xiangzi" de Lao She y la obra de teatro en un acto de Ding Xilin "Three Yuan National Coin". Como uno de los fundadores del movimiento dramático de mi país, el nombre de Ding Xilin quedará grabado para siempre en la historia de la literatura china moderna.