La historia del patito feo

La Historia del Patito Feo

El campo es realmente hermoso. ¡Es verano! El trigo está dorado y la avena verde. Sobre los verdes pastos había montones de heno y la cigüeña caminaba sobre sus largas patas rojas y parloteaba en egipcio. (Nota: según el folclore danés, la cigüeña voló desde Egipto). Este es un idioma que aprendió de su madre. Hay algunos bosques grandes que rodean los campos y pastos, y hay algunos estanques profundos en los bosques. De hecho, el campo era muy hermoso y el sol brillaba sobre una casa antigua rodeada de varios arroyos profundos. Desde la esquina de la pared hasta el agua, todo estaba cubierto de grandes hojas de bardana. Las hojas más grandes crecen tanto que un niño puede mantenerse erguido debajo de ellas. Estaba tan desolado como en el bosque más espeso. Aquí hay una madre pato sentada en su nido. Tiene que incubar a todos sus patitos. Pero para entonces ya estaba agotada. Pocos visitantes vinieron a verla. Otros patos prefieren nadar en el arroyo que meterse bajo la bardana para charlar con ella.

Finalmente, esos huevos de pato se desplomaron uno tras otro. "¡Crack! ¡Crack!" Sonó la cáscara del huevo. Todas las yemas son ahora animalitos. Sacan sus cabecitas.

¡Cuac!, ¡Cuac!, dijo la madre pato. También empezaron a gritar fuerte. Miraron a su alrededor bajo las hojas verdes.

Mamá les pidió que miraran lo más posible a su alrededor, porque el verde es bueno para sus ojos.

"¡Este mundo es realmente grande!", dijeron estos jóvenes. De hecho, en comparación con cuando estaban en cáscaras de huevo, el mundo en el que viven ahora es realmente muy diferente.

"¡Crees que esto es el mundo entero!", dijo mamá. "Este lugar se extiende hasta el otro lado del jardín, hasta el campo del vicario. ¡Está tan lejos! ¡Yo nunca he estado allí! Supongo que están todos aquí". "No, ¡todavía no los he dado a luz! Este huevo grande todavía está allí sin moverse. ¿Cuánto tiempo tendrá que permanecer allí? Estoy realmente molesta, así que se sentó". Baja de nuevo.

"Bueno, ¿cómo te va?", preguntó un pato viejo que vino a visitarla.

"¡Este huevo tardó tanto!" dijo el blanco fácil. "Nunca se rompe. Por favor, mira otra cosa. ¡Son unos de los patitos más lindos! Todos se parecen a su papá. ¡El malo nunca vino a verme ni una sola vez!"

"Déjame echarle un vistazo "Por favor, créanme, este es un huevo de una gallina Tushou.

También me engañaron una vez. Sabes, esos pequeños me dieron. ¡Cuántos problemas y problemas porque no se atrevieron a meterse al agua!—Déjame echar un vistazo a este huevo ¡Ups! ¡Es el huevo de un gallo! ”

“Será mejor que me siente en él un rato", dijo la madre pato. "He estado sentada en él durante tanto tiempo que no importa si me siento en él otro rato. semana."

"Entonces haz lo que quieras", dijo el viejo pato. Entonces ella se despidió.

Finalmente el huevo grande se partió. "¡Crack! ¡Crack!", Gritó el pequeño recién nacido y gateó afuera. Es grande y feo.

Mamá Pata lo miró. "Este patito es tan grande y aterrador", dijo, "que no hay nadie como él; ¡pero no se parece en nada a un patito! Bueno, intentémoslo ahora mismo. Tiene que meterse en el agua y Lo patearé y lo arrojaré al agua también”.

El clima al día siguiente era soleado y hermoso. El sol brilla sobre la bardana verde. Mamá Pata llevó a todos sus hijos al arroyo. ¡Ordinario! Ella saltó al agua. "¡Cuac! ¡Cuac!", gritó, y los patitos saltaron uno tras otro.

El agua les llegó hasta la cabeza, pero emergieron inmediatamente y nadaron maravillosamente.

Sus pantorrillas nadaban ágilmente. Estaban todos en el agua, incluso el feo y pequeño individuo gris que nadaba con ellos.

"Bueno, no es un pollo que escupe", dijo "¡Mira qué flexibles son sus piernas y qué estable flota! Es mi hijo biológico.

¡Niño! Si lo miras más de cerca, es bastante hermoso. ¡Ga! ¡Ven conmigo, te llevaré al vasto mundo y te presentaré la granja de pollos! ¡Nadie te pisa y tienes que tener cuidado con los gatos!”

De esta manera llegaron a la granja de pollos. Se produjo un alboroto terrible, porque dos familias se peleaban por la cabeza de una anguila y el gato se la arrebató.

"¡Mira, el mundo es así!", dijo Mamá Pata. Su boca salivaba un poco porque también quería comerse la cabeza de anguila. "¡Ahora usa tus piernas!", dijo. "Anímate. Si ves allí una pato vieja, tienes que bajar la cabeza, porque aquí es la persona más prestigiosa. Es de ascendencia española, porque está muy gorda. Verás, tiene una franja roja. de tela en su pata. Esto es algo muy notable y es el mayor honor que puede tener un pato: significa mucho y demuestra que la gente no quiere perderla. Tanto los animales como las personas deben conocerla. ustedes mismos, no metan las patas. Un pato bien educado siempre abre las patas, como el padre y la madre dicen: '¡Gah!'"

Lo hicieron. Los otros patos se quedaron mirando y dijeron en voz bastante alta: "¡Miren! ¡Ahora hay otro grupo de invitados buscando algo para comer, como si no fuéramos suficientes! ¡Bah! Mire ese patito. ¡Qué mirada tan fea! ¡Realmente no podemos soportarlo!”

Inmediatamente un pato voló y le picoteó el cuello.

"Por favor, déjalo en paz", dijo la madre, "¡No le hará daño a nadie!"

"Sí, pero es demasiado grande y especial", El pato que había picoteado él dijo: "¡Por eso hay que golpearlo!"

"Los hijos de esa mamá pato son muy hermosos", dijo la mamá pato con un paño rojo en la pierna. Hermosos, excepto uno. . Ojalá pudiera volver a incubarlo."

"No, señora", respondió el pato. No tiene buen aspecto, pero tiene muy buen carácter. Sabe nadar igual de bien. como los demás, también puedo decir que sabe nadar mejor que los demás. Creo que gradualmente se volverá más hermoso o, a su debido tiempo, puede que también sea un poco más pequeño. demasiado largo, por lo que parece un poco antinatural", dijo, dándole un beso en el cuello y alisándole las plumas. "Además, es un draco", dijo, "así que no importa demasiado. Creo que tiene un cuerpo fuerte y encontrará la salida en el futuro".

"Otros El pequeño "El pato es muy lindo", dijo la anciana mamá pato. "De nada, si encuentras la cabeza de anguila, por favor dámela".

Ahora están aquí, tal como están aquí. Como en casa.

Pero el patito que salió de la cáscara del huevo era demasiado feo. Fue golpeado, condenado al ostracismo y ridiculizado en todas partes, no solo entre los patos, sino también entre las gallinas.

"¡Es tan gordo y grande!", decían todos. Había un gallo macho que nació con espuelas en las patas, por eso pensó que era un emperador. Se infló como un velero lleno de viento y caminó hacia él amenazadoramente, con sus grandes ojos bien abiertos y su rostro enrojecido. El pobre patito no sabía dónde pararse ni adónde ir. Se sintió muy triste porque era muy feo y se convirtió en objeto de burla para todas las gallinas y patos.

Esto es lo que pasó el primer día. Luego empeoró día a día. Todos querían deshacerse del pobre patito; hasta sus propios hermanos y hermanas se enojaron con él.

Siempre decían: "¡Monstruo feo, espero que el gato te atrape!". Luego la madre también decía: "¡Ojalá te vayas más lejos!". Los patos lo picotearon. Las gallinas lo golpearon y la criada que alimentaba a las gallinas y a los patos le dio patadas.

Entonces saltó la cerca y escapó; y los pájaros en el monte, al verlo, volaron por los aires en pánico. "¡Es que soy muy feo!", pensó el patito. Entonces cerró los ojos y siguió corriendo hacia adelante. Corrió hacia un pantano donde vivían patos salvajes. Estuvo allí toda la noche porque estaba muy cansado y frustrado.

Al amanecer, los patos salvajes echaron a volar. Miraron a su nuevo amigo.

¿Quién eres?, le preguntaron. El patito giraba de un lado a otro, intentando saludar a todos con el mayor respeto posible. "Sois muy feos", dijeron los patos salvajes, "pero mientras no os caséis con ningún pato de nuestra tribu, a nosotros no nos importa." ¡Pobrecito, no se pensó en ningún matrimonio; Hubo permiso para tumbarse entre los juncos y beber un poco de agua del pantano.

Estuvo allí tendido dos días completos. Más tarde, dos gansos -en rigor, hay que decir que eran dos gansos machos, porque eran dos hombres- volaron hacia allí. No han salido mucho tiempo del cascarón de su madre, por lo que son muy traviesos.

"Escucha, amigo", me dijeron, "eres tan lindo que ni siquiera yo puedo evitar agradarme. ¿Te gustaría ser un ave migratoria y volar con nosotros? Hay otro pantano". La tierra está muy cerca de aquí, y allí hay varios gansos alegres y encantadores, todas son señoritas, y todas dirán: "¡Gah!" /p>

"¡Crack! ¡Crac!" Se escuchó un sonido en el cielo. Los dos gansos machos cayeron entre los juncos y murieron, tiñendo el agua de un rojo brillante. "

¡Crack! ¡Crack!" Se escuchó otro sonido. Toda la bandada de gansos salió volando de entre los juncos y se escuchó otra ráfaga de disparos. Resulta que alguien está cazando a gran escala. Los cazadores estaban emboscados alrededor del pantano, y algunos incluso se sentaban en las ramas que se extendían por encima de los juncos. El humo azul cubría los árboles negros como nubes y se alejaba lentamente sobre el agua. En ese momento, los perros de caza venían corriendo normalmente por el barro, y los juncos y juncos caían a ambos lados. ¡Qué cosa tan terrible fue para el pobre patito! Volvió la cabeza y la escondió bajo sus alas. Sin embargo, en ese momento, un aterrador y gran perro de caza estaba cerca del patito. Su lengua sobresalía mucho de su boca y sus ojos brillaban espantosamente y horriblemente. Puso su nariz contra el cuerpo del patito y dejó al descubierto sus colmillos, pero ¡ordinario!, se escapó y no lo atrapó.

"¡Ah, gracias a Dios!", suspiró el patito, "¡Soy tan feo que ni los perros de caza quieren morderme!"

Se tumbó tranquilamente. El sonido de los disparos todavía resonaba entre los juncos y las balas se disparaban una tras otra.

Cuando oscureció, los alrededores se quedaron en silencio. Pero el pobre patito aún no se atrevía a levantarse. Esperó varias horas antes de atreverse a mirar a su alrededor, y luego salió apresuradamente del pantano y corrió lo más rápido que pudo hacia los campos y pastos. Entonces sopló un fuerte viento que le dificultaba mucho correr.

Cuando oscureció, llegó a una sencilla masía. Estaba tan deteriorado que ni siquiera sabía en qué dirección caer, así que no cayó. El viento aullaba tan fuerte alrededor del pato que tuvo que sentarse frente a él.

Cuanto más sopla, más feroz se vuelve. Entonces vio que una de las bisagras de la puerta estaba floja y la puerta estaba torcida. Por el hueco podía entrar a la casa, así que entró.

En la casa vivía una anciana con su gato y una gallina. Llamó al gato "Hijo pequeño". Puede arquear su espalda muy alto y emitir maullidos; también puede hacer volar chispas de su cuerpo, pero si quieres que haga esto, debes tocar su pelaje. Las patas de la gallina son cortas y pequeñas, por eso se la llama "polla de patas cortas".

Los huevos que puso eran muy buenos, por eso la anciana la quería como si fuera su propia hija.

A la mañana siguiente, la gente notó inmediatamente al patito desconocido. El gato empezó a maullar y la gallina cloqueó.

¿Qué está pasando?-dijo la anciana, mirando a su alrededor. Pero sus ojos estaban un poco borrosos, así que pensó que el pato era un pato gordo y había ido por el camino equivocado, así que vino aquí. "¡Esta es una suerte realmente rara!", dijo, "Ahora puedo comer huevos de pato. ¡Sólo espero que no sea un draco! ¡Tenemos que descubrirlo!"

De esta manera, el patito fue examinado. aquí por tres semanas, pero no puso ningún huevo. El gato es el señor de la familia, y la gallina es la esposa de la familia, por eso dicen nada más hablar: "¡Nosotros y el mundo!" porque se creen la mitad del mundo, y la mejor mitad. Paño de lana. El pato sintió que podía tener una opinión diferente, pero la gallina no soportaba su actitud.

¿Puedes poner huevos?, preguntó.

"¡No!"

"Entonces, por favor, no expreses tu opinión".

Entonces el gato dijo: "Puedes arquear la espalda y gemir". y chispas?"

"¡No!"

"¡Entonces no es necesario que expreses una opinión cuando habla una persona razonable!"

El El patito estaba sentado en un rincón, sintiéndose muy mal. Luego pensó en el aire fresco y la luz del sol. Sintió un extraño anhelo: quería nadar en el agua. Finalmente no pudo soportarlo más y tuvo que decirle a la gallina lo que tenía en mente.

¿En qué estás pensando?, preguntó la gallina. "No tienes nada que hacer, por eso tienes estos pensamientos extraños. Mientras pongas algunos huevos o hagas algunos maullidos, tus pensamientos extraños desaparecerán".

"Pero es así ¡Qué lindo nadar en el agua!", dijo el pato. "¡Qué agradable es tener el agua sobre tu cabeza y sumergirte en el fondo del agua!"

"¡Sí, debe ser muy agradable!" dijo la gallina, "simplemente te estás volviendo loca. Pregúntale al gato (es el más inteligente de todos los amigos que conozco), pregúntale si le gusta nadar en el agua o meterse en el agua.

No déjame hablar de mí primero. persona - esa anciana - ¡no hay persona más inteligente en el mundo! ¿Crees que quiere ir a nadar? ¿Dejar que el agua le cubra la cabeza?"

"No me conoces", dijo la pato.

"¿No te entendemos? Entonces, ¿quién lo entiende? Nunca serás más inteligente que el gato y la amante; no quiero mencionarme a mí mismo primero. Hija mía, ¡no creas que eres genial! Deberías agradecer a Dios que te estás cuidando ahora. Ahora estás en una casa cálida y tienes algunos amigos, y puedes aprender mucho de ellos, ¿verdad? Pero eres un desperdicio, es realmente desagradable. Estar contigo. Puedes creerme, te digo estas palabras desagradables únicamente para ayudarte. ¡Solo así podrás saber quiénes son tus verdaderos amigos! ¡Por favor, presta atención a los huevos, a los maullidos o a las chispas que brotan! !"

"Creo que será mejor que salga al mundo", dijo el patito.

"¡Está bien, adelante!", dijo la gallina.

Entonces el patito se fue. A veces nada en el agua, a veces se sumerge en el agua, pero debido a su fea apariencia, todos los animales lo miran con desprecio. Ha llegado el otoño. Las hojas del bosque se están volviendo amarillas y marrones. El viento los levantó y los llevó volando por el aire, y el aire estaba muy frío. Las nubes estaban bajas, cargadas de granizo y copos de nieve. El cuervo estaba parado en la cerca, tan frío que simplemente gritaba: "¡Croak! ¡Croak!" Sí, sentirás frío con solo pensar en esta escena. El pobre patito ciertamente nunca lo pasó bien.

Una noche, cuando el sol se ponía hermosamente, un grupo de hermosos pájaros grandes salieron volando de los arbustos. El patito nunca había visto pájaros tan hermosos. Eran de un blanco reluciente y sus cuellos eran largos y suaves. Este es el cisne. Lanzaron un grito extraño, extendieron sus hermosas y largas alas y volaron desde la zona fría al país cálido, volando hacia el lago sin hielo.

Volaron muy alto, tan alto que el patito feo no pudo evitar sentir una emoción indescriptible. Estaba girando como una rueda en el agua. Al mismo tiempo, estiró su cuello hacia ellos y lanzó un grito fuerte y extraño, incluso él mismo también tuvo miedo. ¡Ah! Nunca podría olvidar estos hermosos pájaros, estos pájaros felices. Cuando los perdió de vista, se hundió en el fondo del agua; pero cuando volvió a salir a la superficie, se sintió muy vacío. No sabía los nombres de los pájaros ni hacia dónde volaban. Pero los amaba como si nunca antes hubiera amado nada. No los envidia. ¿Cómo podía soñar con ser tan hermoso como ellos? Estaba contento mientras los otros patos le permitieran vivir con ellos, pobrecito feo.

En invierno hace mucho frío, ¡mucho frío! El patito tiene que nadar de un lado a otro en el agua para evitar que el agua se congele por completo. Sin embargo

La pequeña zona en la que nadaba se iba reduciendo cada noche. El agua estaba tan helada que la gente podía oír cómo se rompía el hielo. El patito sólo

utiliza sus patas

para nadar constantemente para evitar que el agua quede completamente bloqueada por el hielo. Finalmente, se desmayó y quedó inmóvil, congelado junto con el hielo.

A primera hora de la mañana pasó por aquí un granjero. Cuando vio al patito, se acercó y rompió el hielo con sus zuecos, luego lo levantó y se lo dio a su mujer. Sólo entonces recuperó gradualmente la conciencia.

Todos los niños querían jugar con él, pero el pato pensó que querían hacerle daño. Cuando se asustó, saltó al plato de leche

y salpicó leche por toda la habitación. gritó la mujer, aplaudiendo. Como resultado, el patito voló al recipiente de mantequilla

, luego voló al cubo de harina y finalmente salió. ¡Solo entonces se vio bien! La mujer gritó y quiso golpearlo con un par de atizadores. Los niños se apiñaron, tratando de atrapar al patito. ¡Se reían y gritaban! - ¡Afortunadamente la puerta estaba abierta! Excavó entre los arbustos en la nieve fresca. Se quedó allí, casi como si se hubiera desmayado.

Si solo habláramos de las dificultades y desastres que sufrió en este severo invierno, entonces esta historia sería demasiado trágica. Cuando el sol volvió a brillar cálidamente, yacía entre los juncos del pantano. La alondra canta: es una hermosa primavera.

De repente levantó sus alas: batieron con mucha más fuerza que antes, e inmediatamente lo levantaron y se fueron volando. Antes de darse cuenta, había volado hacia un gran jardín. Aquí los manzanos están en flor, las lilas son fragantes y sus largas ramas verdes cuelgan sobre el sinuoso arroyo. ¡Ah, qué hermoso es este lugar lleno de primavera! Tres hermosos cisnes blancos nadaron hacia él desde la sombra de los árboles. Flotaban ligeramente en el agua, agitando sus plumas. El patito reconoció a estos hermosos animales y sintió una tristeza indescriptible en su corazón.

"¡Quiero volar hacia ellos, hacia estos nobles pájaros! Pero me matarán porque soy tan feo que me atrevo a acercarme a ellos.

¡Pero no importa! ¡Es mucho mejor que te maten que ser mordido por patos, picoteado por gallinas, pateado por la criada que cuida la granja de pollos y sufrir en el invierno! ¡Entonces! Voló al agua. y nadó hacia estos hermosos cisnes: cuando estos animales lo vieron, inmediatamente erizaron sus plumas y nadaron hacia él "¡Por favor, mátame!", dijo el animal. Bajó la cabeza hacia el agua, esperando morir. Pero ¿qué vio en el agua clara? Vio su propio reflejo. ¡Ya no era un pato torpe, gris oscuro, feo y molesto, sino un cisne!

Desde siempre. un huevo de cisne, no importa si naciste en una granja de patos.

Ahora está muy feliz por la desgracia y el sufrimiento que sufrió en el pasado. Ahora comprende claramente la felicidad y la belleza.

Saludándolo, muchos cisnes nadaban a su alrededor, besándolo con la boca.

Varios niños se acercaron al agua. Le arrojaron muchas rebanadas de pan y granos de trigo. El niño más pequeño gritó: "¡Mira ese nuevo cisne!" Los otros niños también gritaron alegremente: "Sí, hay otro. ¡Nuevo cisne

!" Entonces aplaudieron, bailaron y corrieron hacia su casa. padre y madre arrojaron más pan y pasteles al agua. Al mismo tiempo, todos decían: "¡Este nuevo es el más hermoso! ¡Qué joven y guapo! Esos viejos cisnes no pudieron evitar inclinar la cabeza". frente a él.

Se sintió muy avergonzado. Escondió su cabeza debajo de sus alas, sin saber qué hacer. Se sentía muy feliz, pero no estaba orgulloso en absoluto, porque un buen corazón lo haría. Nunca se enorgullecería de pensar en cómo otros habían sido perseguidos y ridiculizados

, pero ahora escuchó a todos decir que él era el pájaro más hermoso entre los hermosos pájaros. Las lilas dejaron caer sus ramas al agua frente a él.

Entró. El sol estaba muy cálido y agradable. Agitó sus alas, enderezó su esbelto cuello y emitió una voz alegre desde su corazón:

"Cuando estaba. ¡Un patito feo, nunca soñé que habría tanta felicidad!"

(1844)

Este cuento de hadas también está recogido en "El nuevo cuento de hadas", fue escrito cuando Andersen En ese momento estaba de mal humor, tenía una obra de teatro "El gorrión en el peral" que, como muchas que escribió en ese momento, recibió críticas injustas. "Escribir esta historia puede hacerme sentir mejor. "El protagonista de esta historia es un "patito feo"; de hecho, es un hermoso cisne, pero como nació en una granja de patos, el pato se siente diferente a él.

Si él es diferente, se le considera "feo". Otros animales, como las gallinas, los perros y los gatos, también lo desprecian. Todos lo juzgan según su propia filosofía de vida, diciendo: "Eres realmente feo, pero mientras tanto". Como no te casas con ningún pato de nuestro clan, no nos importa. "Todos piensan que su estatus familiar es noble y grande, pero en realidad son vulgares.

Por el contrario, el "patito feo" es muy humilde y "no ha pensado en casarse para nada". Siente que "todavía voy a las grandes masas

p>

Es mejor subir al mundo. "En el "ancho mundo", una noche vio "un grupo de hermosos pájaros grandes volando entre los arbustos... Volaron muy alto, tan alto, que el patito feo no pudo evitar sentir... Una emoción increíble.

"Este es el cisne. Más tarde, el cisne descubrió que el "patito feo" era uno de su especie, así que "nadó hacia él... y lo besó en la boca". "Resulta que el propio "patito feo" es un hermoso cisne. No importa incluso si "nació en una granja de patos". "Este cuento de hadas generalmente se considera la autobiografía de Andersen. Describe los sufrimientos que sufrió en la infancia y la juventud, su búsqueda y anhelo de belleza y su viaje a través del renacimiento.

Los logros de la creación artística y el consuelo espiritual ganado después de sufrir muchas dificultades